متلونه
16: 1 په انسان کې د زړه چمتووالی، او د ژبې ځواب دی
                                                          د څښتن څخه.
16:2 د انسان ټولې لارې د هغه په نظر پاکې دي. مګر څښتن وزن لري
                                                                 روحونه
16:3 خپل کارونه څښتن ته وسپاره، او ستاسو فکرونه به ثابت شي.
16: 4 څښتن ټول شیان د ځان لپاره جوړ کړي دي: هو، حتی بدکار د خدای لپاره.
                                                            د بدۍ ورځ.
16: 5 هر هغه څوک چې په زړه کې فخر کوي د څښتن لپاره کرکه ده: که څه هم
         لاسونه سره یو ځای، هغه به بې سزا نه وي.
16: 6 په رحم او حقیقت سره ګناه پاکیږي: او د څښتن په ویره سره
                                        له بدۍ څخه ځان وساتئ.
16: 7 کله چې د یو سړي لارې څښتن خوښوي، هغه حتی خپل دښمنان هم په لاره اچوي.
                                                سوله ورسره وکړه.
16: 8 د حق پرته د لوی عاید څخه لږ صداقت غوره دی.
16: 9 د انسان زړه خپله لاره جوړوي، مګر څښتن د هغه قدمونه لارښوونه کوي.
16:10 یو الهی جمله د پاچا په شونډو کې ده: د هغه خوله سرغړونه کوي
                                                        نه په قضاوت.
16:11 یو عادل وزن او توازن د څښتن دی: د کڅوړې ټول وزنونه دي
                                                             د هغه کار
16:12 دا د پادشاهانو لپاره بد کار دی چې بد کار کوي: ځکه چې تخت دی.
                                    د صداقت لخوا تاسیس شوی.
16:13 صادق شونډې د بادشاهانو خوښې دي. او دوی د هغه چا سره مینه لري چې خبرې کوي
                                                                         حق
16:14 د پاچا غضب د مرګ د پیغلو په څیر دی: مګر یو هوښیار سړی به
                                                        ارام یې کړئ.
16:15 د پاچا د مخ په رڼا کې ژوند دی. او د هغه احسان د الف په توګه دی
                                          د وروستي باران ورېځ
16:16 د حکمت ترلاسه کول د سرو زرو څخه څومره غوره دي! او پوهه ترلاسه کول
                        د سپینو زرو په پرتله غوره کول!
16:17 د صادقانو لویه لاره د بدۍ څخه لرې کول دي: هغه څوک چې خپل ساتي
                                          لاره د هغه روح ساتي.
16:18 غرور د تباهۍ نه مخکې ځي، او د زوال نه مخکې تکبر روح.
16:19 دا غوره ده چې د بې وزلو سره د عاجز روح اوسئ ، د تقسیم کولو څخه
                                                   د غرور سره لوټ.
16:20 هغه څوک چې په هوښیارۍ سره معامله کوي ښه به ومومي: او څوک چې باور لري
                                       څښتن، هغه خوشحاله دی.
16:21 هوښيار به په زړه کې هوښيار وبلل شي: او د شونډو خوږ
                                           د زده کړې زیاتوالی.
16:22 پوهه د هغه چا لپاره د ژوند سرچینه ده چې دا لري: مګر
                          د احمقانو لارښوونه حماقت دی.
16:23 د هوښيار زړه د هغه خوله ښوونه کوي، او په هغه کې زده کړه اضافه کوي
                                                                   شونډې
16:24 خوږې خبرې د شاتو د چت په څیر دي، د روح لپاره خوږې او روغتیا ته.
                                                                   هډوکي
16:25 دلته یوه لاره ده چې یو سړي ته سمه ښکاري ، مګر د هغې پای دی
                                                          د مرګ لارې.
16:26 هغه څوک چې کار کوي د خپل ځان لپاره کار کوي. ځکه چې د هغه خوله دې ته لیواله ده
                                                                       هغه
16:27 یو بې دین سړی بدۍ راوباسي، او د هغه په شونډو کې د اور په څیر وي.
                                                                       اور
16:28 یو بې رحمه سړی جګړه کوي، او یو سرغړونکی خپل ملګري جلا کوي.
16:29 یو ظالم سړی خپل ګاونډۍ ته وهڅوي او هغه لاره ته بوځي چې
                                                              ښه نه دی.
16:30 هغه خپلې سترګې وتړلې چې د بدو شیانو طرحه کړي: خپلې شونډې حرکت کوي
                                                             بدی راځی.
16:31 سپیڅلی سر د جلال تاج دی، که دا په لاره کې وموندل شي
                                                                   صداقت
16:32 هغه څوک چې په غوسه کې سست وي د زورور څخه غوره دی. او هغه څوک چې حکومت کوي
        د هغه روح د هغه په پرتله چې یو ښار نیسي.
16:33 قرعه په غیږ کې اچول کیږي. مګر د هغې ټوله تصفیه د هغه څخه ده
                                                                    څښتن.