متلونه
13: 1 یو هوښیار زوی د خپل پلار لارښوونه اوري، مګر سپکاوی نه اوري.
                                                               ملامتول
13: 2 یو سړی به د هغه د خولې میوه ښه وخوري، مګر د خدای روح
                                         ظالمان دې ظلم وخوري.
13:3 هغه څوک چې خپله خوله ساتي خپل ژوند ساتي ، مګر هغه څوک چې خپله خوله خلاصوي
                                           شونډې باید تباه شي.
13: 4 د سست روح خواهش لري، او هیڅ شی نلري: مګر د روح روح.
                                             محنتي باید غوړ شي.
13: 5 یو صادق سړی د دروغ څخه کرکه لري، مګر یو بد سړی کرکه لري او راځي.
                                                                شرم کول
13: 6 صداقت هغه څوک ساتي چې په لاره کې صادق وي: مګر بدکاري
                                         ګناهګار له منځه وړي.
13: 7 هلته شته چې ځان بډایه کوي، مګر هیڅ شی نلري: هغه شتون لري
          خپل ځان بې وزله ګڼي، خو ډېر شتمني لري.
13: 8 د انسان د ژوند فدیه د هغه شتمني ده، مګر غریب یې نه اوري.
                                                               ملامتول
13:9 د صادقانو رڼا خوشحاله ده، مګر د بدکارانو څراغ به
                                                                  بهر شي
13:10 یوازې د غرور له لارې شخړې راځي: مګر د ښه نصیحت سره حکمت دی.
13:11 د باطل په واسطه ترلاسه شوې شتمني به کمه شي، مګر هغه څوک چې د باطل په واسطه راټولوي.
                                               کار باید زیات شي.
13:12 هیله ځنډول زړه ناروغه کوي، مګر کله چې هیله راشي، نو دا یو زړه دی.
                                                           د ژوند ونې
13:13 څوک چې د کلام سپکاوی کوي هغه به تباه شي، مګر هغه څوک چې د خدای څخه ویره لري
                                          حکم به اجر ورکړل شي.
13:14 د هوښيار قانون د ژوند سرچينه ده چې د جالونو څخه ځان خلاص کړي.
                                                                       مرګ
13:15 ښه پوهه احسان ورکوي، مګر د سرغړونکو لاره سخته ده.
13:16 هر هوښیار سړی د پوهې سره معامله کوي، مګر یو احمق خپل ځان خلاصوي
                                                                   حماقت
13:17 یو بدکار رسول په فساد کې راځي، مګر یو وفادار سفیر دی
                                                                 روغتیا
13:18 فقر او شرم به د هغه چا لپاره وي چې د لارښوونې څخه انکار کوي: مګر هغه څوک چې
                    د ملامتۍ په اړه باید درناوی وشي.
13:19 هغه ارمان چې پوره شوی د روح لپاره خوږ دی: مګر دا د نفرت وړ دی
                        احمقان چې له شر څخه ځان وساتي.
13:20 هغه څوک چې د هوښیارانو سره حرکت کوي هوښیار وي ، مګر د احمقانو ملګری
                                                 له منځه یوړل شي.
13:21 بد د ګناهکارانو تعقیب کوي: مګر صادقانو ته به ښه بدله ورکړل شي.
13:22 یو ښه سړی د خپلو ماشومانو اولادونو ته په میراث کې پریږدي: او
       د ګناهګار شتمني د عادل لپاره ساتل کیږي.
13:23 ډیر خواړه د غریبانو په کښت کې دي، مګر هغه هم ویجاړ شوی دی
                                       د قضاوت غوښتلو لپاره.
13:24 هغه څوک چې خپله لښته پریږدي د خپل زوی څخه نفرت کوي، مګر هغه څوک چې د هغه سره مینه لري
                                 کله کله هغه ته سزا ورکوي.
13:25 صادق د خپل روح د اطمینان لپاره خوري، مګر د معدې ګیډه
                                                       بدکار غواړي.