متلونه
10: 1 د سلیمان متلونه. یو هوښیار زوی خوشحاله پلار جوړوي: مګر یو احمق
                                            زوی د مور دروند دی.
10:2 د بدۍ خزانې هیڅ ګټه نه رسوي، مګر صداقت نجات ورکوي
                                                           له مرګ څخه
10:3 مالِک خُدائ به د صادِقانو روح ته قحطى نۀ ورکوى، خو هغه
                                  د بدکارانو ماده لرې کوي.
10: 4 هغه غریب کیږي چې د سست لاس سره معامله کوي: مګر د څښتن لاس
                                                  زیار بډایه کوي.
10: 5 هغه څوک چې په دوبي کې راټولوي یو هوښیار زوی دی ، مګر هغه څوک چې ویده وي
                  حاصل یو زوی دی چې د شرم لامل کیږي.
10:6 برکتونه د صادق په سر کې دي: مګر تاوتریخوالی خوله پټوي
                                                          د بدکارانو
10:7 د صادقانو یاد برکت دی: مګر د بدکار نوم به مړ شي.
10: 8 هوښیاران به په زړه کې حکمونه ترلاسه کړي، مګر یو احمق به یې وکړي
                                                                     سقوط
10:9 هغه څوک چې په سمه توګه پرمخ ځي، په یقین سره روان دی، مګر هغه څوک چې خپل حرکت کوي
                                       لارې باید وپیژندل شي.
10:10 هغه څوک چې سترګې پټوي د غم لامل کیږي، مګر یو ناپوه احمق به
                                                                     سقوط
10:11 د صادق سړي خوله د ژوند څاه ده، مګر تاوتریخوالی پوښلی
                                                د بدکارانو خوله.
10:12 نفرت شخړې راپورته کوي: مګر مینه ټول ګناهونه پوښي.
10:13 د هغه چا په شونډو کې چې پوهه لري حکمت موندل کیږي: مګر یو ډنډ دی.
     د هغه شاته لپاره چې د پوهیدو څخه خالي وي.
10:14 هوښيار خلک پوهه اچوي، مګر د ناپوهانو خوله نږدې ده
                                                                   تخریب
10:15 د شتمن سړي شتمني د هغه قوي ښار دی: د غریب تباهي ده
                                                          د دوی غربت.
10:16 د صادقانو کار ژوند ته وده ورکوي: د بدکارانو میوه
                                                                     ګناه
10:17 هغه د ژوند په لاره کې دی چې لارښوونه کوي، مګر هغه څوک چې انکار کوي
                                                              تېروتنه.
10:18 هغه څوک چې په دروغو شونډو نفرت پټوي، او هغه څوک چې سپکاوی کوي،
                                                               احمق دی.
10:19 د کلمو په ګڼه ګوڼه کې ګناه نه غواړي، مګر هغه څوک چې ډډه وکړي
                                         شونډې يې هوښيارې دي.
10:20 د صادق ژبه د سپینو زرو په څیر غوره ده: د بدکار زړه دی
                                                              لږ ارزښت
10:21 د صادقانو شونډې ډیری تغذیه کوي، مګر احمقان د عقل په نشتوالي کې مړه کیږي.
10:22 د مالِک خُدائ برکت، دا مالداره کوي، او هغه هيڅ غم نه زياتوي.
                                                                         دا
10:23 دا د احمق لپاره لوبه ده چې بدکاري وکړي، مګر یو پوه سړی لري
                                                                     حکمت
10:24 د بدکار ویره به په هغه باندې راشي: مګر د خدای هیله
                                     صادقانو ته ورکول کیږي.
10:25 لکه څنګه چې طوفان تیریږي ، نو بدکار نور نه پاتې کیږي: مګر صادق دی
                                                  یو تلپاتې بنسټ.
10:26 لکه څنګه چې غاښونو ته سرکه، او لکه لوګی سترګو ته، همداسې سست دی
                                           هغوی چې هغه رالیږل.
10:27 د مالِک خُدائ ویره د ورځې اوږدوي، خو د بدکارانو کلونه به
                                                                  لنډ شي
10:28 د صادقانو امید به خوښي وي ، مګر د خدای تمه
                                               بدکار به تباه شي.
10:29 د څښتن لاره د صادقانو لپاره ځواک دی: مګر تباهي به وي
                                           د ګناه کارګرانو ته.
10:30 صادقان به هیڅکله له مینځه یوړل نشي، مګر بدکاران به اوسیږي
                                                                    ځمکه.
10:31 د صادق له خولې څخه حکمت راوځي، مګر بده ژبه
                                                                 پرې شي.
10:32 د صادقانو شونډې پوهیږي چې څه د منلو وړ دي: مګر د څښتن خوله
                                                بدکاره خبرې کوي.