متلونه
3: 1 زما زويه، زما قانون مه هېروه. مګر خپل زړه ته اجازه راکړئ چې زما حکمونه وساتي:
3: 2 د اوږدې مودې لپاره، اوږد عمر، او سوله به تاسو ته اضافه کړي.
3: 3 رحم او حقیقت دې نه پریږدي: دوی په غاړه کې وتړئ. لیکل
                                دوی ستاسو د زړه په میز کې:
3: 4 نو تاسو به د خدای په نظر کې فضل او ښه پوهه ومومئ
                                                                       سړی
3: 5 په خپل ټول زړه سره په څښتن باور وکړه. او خپل ځان ته تکیه مه کوئ
                                                                     پوهه
3: 6 په خپلو ټولو لارو کې هغه وپیژنه، او هغه به ستاسو لارې لارښوونه وکړي.
3: 7 په خپلو سترګو هوښیار کېږه مه: د څښتن څخه ووېرېږه او له بدۍ څخه لرې شه.
3: 8 دا به ستاسو د نافۍ روغتیا وي، او ستاسو هډوکو ته میرو.
3: 9 په خپل مال او د ټولو لومړیو میوو سره د څښتن عزت وکړئ
                                                 ستاسو زیاتوالی:
3:10 نو ستاسو حوضونه به د ډیری څخه ډک شي، او ستاسو فشارونه به مات شي
                                            د نوي شراب سره بهر.
3:11 زما زويه، د مالِک خُدائ د سزا نه نفرت مه کوه. نه د هغه څخه ستړي کیږئ
                                                                    سمون:
3:12 د چا لپاره چې څښتن مینه لري هغه اصلاح کوي. حتی د پلار په توګه زوی په کوم کې
                                                          هغه خوښ دی.
3:13 خوشحاله دی هغه سړی چې حکمت ومومي، او هغه سړی چې ترلاسه کوي
                                                                     پوهه
3:14 ځکه چې د دې تجارت د سپینو زرو د سوداګرۍ څخه غوره دی، او
                      د ښه سرو زرو په پرتله د هغې ګټه.
3:15 هغه د یاقوت څخه ډیر قیمتي دی: او ټول هغه څه چې تاسو یې غواړئ
                                   د هغې سره نه پرتله کیږي.
3:16 د ورځې اوږدوالی د هغې په ښي لاس کې دی. او د هغې په چپ لاس کې شتمني او
                                                                       عزت
3:17 د هغې لارې د خوښۍ لارې دي، او د هغې ټولې لارې سوله ده.
3:18 هغه د دوی لپاره د ژوند ونې ده څوک چې په هغې کې ساتي: او هر یو خوشحاله دی
                                                 هغه چې هغه ساتي.
3:19 مالِک خُدائ په حِکمت سره زمکه جوړه کړې ده. په پوهیدو سره هغه لري
                                              آسمانونه جوړ کړل.
3:20 د هغه په معلومات سره ژورې ټوټې شوې ، او ورېځې راښکته کیږي
                                                                       اوس
3:21 زما زويه، هغوئ د خپلو سترګو نه لرې مه پرېږده: هوښيار اوسه
                                                                امتیاز:
3:22 نو دوی به ستا روح ته ژوند او ستا په غاړه کې فضل وي.
3:23 بیا به ته په خپله لاره کې په خوندي توګه وګرځې، او ستا پښه به ګونګه نشي.
3:24 کله چې تاسو ویده کیږئ، تاسو مه ډارېږئ: هو، تاسو به دروغ وایئ.
                         ښکته شه، او ستا خوب به خوږ وي.
3:25 د ناڅاپه ویرې څخه مه ویره مه کوئ، نه د بدکارانو له ویجاړیدو څخه،
                                                        کله چې راشي.
3:26 ځکه چې څښتن به ستاسو باور وي، او ستاسو پښه به له شتون څخه وساتي
                                                                 اخیستل
3:27 - د هغو څخه ښه مه مه كوه چې د چا لپاره د هغه حق دى، كله چې په قدرت كې وي
                     ستاسو د لاس څخه د دې کولو لپاره.
3:28 خپل ګاونډي ته مه وایه، لاړ شه او بیا راشه، زه به سبا
             ورکول کله چې تاسو دا ستاسو لخوا لرئ.
3:29 د خپل ګاونډي په وړاندې بدی مه کوه، په داسې حال کې چې هغه په امن کې اوسیږي
                                                                         ته
3:30 د یو سړي سره بې دلیله جګړه مه کوئ، که هغه تاسو ته هیڅ زیان نه وي رسولی.
3:31 ته د ظالم سره حسد مه کوه او د هغه هیڅ لاره مه غوره کړه.
3:32 ځکه چې بدکاره څښتن ته کرکه ده، مګر د هغه راز د څښتن سره دی
                                                                     صادق
3:33 د څښتن لعنت د بدکار په کور کې دی، مګر هغه برکت ورکوي
                                          د عادلانو استوګنځی.
3:34 په یقیني توګه هغه د سپکاوي کونکو سره سپکاوی کوي، مګر هغه په کمزورانو باندې فضل کوي.
3:35 هوښیاران به د ویاړ په میراث کې وي، مګر شرم به د احمقانو وده وي.