متلونه
۱:۱ د بنى اِسرائيلو د بادشاه داؤد د زوئ سليمان متلونه.
1: 2 د حکمت او لارښوونې پیژندل؛ د پوهیدو کلمو درک کول؛
1: 3 د حکمت، عدالت، قضاوت او عدل د لارښوونې ترلاسه کول؛
1: 4 ساده ته فضیلت ورکول ، ځوان ته پوهه او پوهه
                                                                 امتیاز
1: 5 یو هوښیار سړی به غوږ ونیسي او زده کړه به زیاته کړي. او یو سړی
                 پوهه باید هوښیار مشورو ته ورسیږي:
۱:۶ د یو متل او تفسیر درک کول؛ د هوښيارانو خبرې،
                                          او د هغوی تورې خبرې.
1: 7 د څښتن ویره د پوهې پیل دی، مګر احمقان سپکاوی کوي
                                              حکمت او لارښوونه.
1: 8 زما زویه، د خپل پلار لارښوونه واورئ، او د شریعت قانون مه پریږده
                                                               ستا مور:
1:9 ځکه چې دوی به ستاسو د سر لپاره د فضل زینت وي او شاوخوا زنځیرونه وي
                                                              ستا غاړه
1:10 زما زویه، که ګناهکاران دې ته اړ کړي، ته راضي نه یې.
1:11 که دوی ووایی، زموږ سره راشئ، راځئ چې وینې ته انتظار وکړو، راځئ چې پټ شو
                          په شخصي توګه د بې ګناه لپاره:
1:12 راځئ چې دوی د قبر په څیر ژوندي تیر کړو. او په ټوله کې، لکه څنګه چې ځي
                                                 په کنده کې ښکته:
1:13 موږ به ټول قیمتي توکي ومومئ، موږ به خپل کورونه ډک کړو
                                                                خرابول:
1:14 زموږ په مینځ کې خپل لوټ واچوه. راځئ چې ټول یو پرس ولرو:
1:15 زما زویه، د هغوی سره په لاره مه ځه. خپل پښه د دوی څخه منع کړئ
                                                                    لاره:
1:16 ځکه چې د دوی پښې بدۍ ته تښتي او د وینې تویولو لپاره ګړندي کوي.
1:17 بې شکه جال د هر مرغۍ په لید کې بې ځایه خپریږي.
1:18 او دوی د خپلو وینو انتظار باسي. دوی په پټه توګه د خپل ځان لپاره پټ دي
                                                                     ژوند
1:19 د هر چا لارې هم همداسې دي چې د ګټې لالچ وي. کوم چې لرې کوي
                                      د هغه د خاوندانو ژوند.
1:20 حکمت پرته چیغې وهي. هغې په کوڅو کې خپل غږ وویل:
1:21 هغه د غونډې په اصلي ځای کې چیغې وهي ، په خلاصیدو کې
   دروازې: په ښار کې هغې خپلې خبرې کوي، وايي:
1:22 څومره وخت به تاسو ساده یاست، تاسو به سادگي خوښوئ؟ او سپکونکي
په خپلو سپکاوی خوښ دی، او احمقان د پوهې څخه کرکه لري؟
1:23 تاسو زما په ملامتۍ کې وګرځوئ: وګوره زه به خپل روح تاسو ته توی کړم.
                                 زما خبرې به تاسو ته وښیې.
1:24 ځکه چې ما غږ وکړ او تاسو انکار وکړ. ما خپل لاس اوږد کړ، او
                                      هیڅ سړي ته پام نه کیږي
1:25 مګر تاسو زما ټولې مشورې رد کړې ، او تاسو زما هیڅ ملامت نه کوئ:
1:26 زه به هم ستا په مصیبت وخاندم. کله چې ستاسو ویره راشي زه به ملنډې وهم.
1:27 کله چې ستاسو ویره د ویجاړۍ په څیر راځي، او ستاسو تباهي د یو په څیر راځي
          طوفان کله چې پر تاسو تکليف او غم راشي.
1:28 بیا به دوی ما ته غږ وکړي، مګر زه به ځواب نه ورکوم. دوی به ما لټوي
                              ژر، مګر دوی به ما ونه موند:
1:29 د دې لپاره چې دوی د پوهې څخه کرکه وکړه او د څښتن ویره یې غوره نه کړه:
1:30 دوی زما هیڅ مشوره ونه منله: دوی زما ټول ملامتي ته سپکاوی وکړ.
1:31 نو دوی به د خپلې لارې میوه وخوري او ډک شي
                                             د خپلو وسایلو سره.
1:32 ځکه چې د ساده خلکو مخ اړول به دوی وژني، او سوکالي
                        د احمقانو به دوی له منځه یوسي.
1:33 مګر څوک چې ما ته غوږ نیسي هغه به په خوندي توګه ژوند وکړي او له هغه څخه به خاموش وي.
                                                          د بدۍ ویره.