فیلیپین
1: 1 پاول او تیموتیوس، د عیسی مسیح خدمتګاران، د ټولو مقدسانو ته
مسیح عیسی چې په فیلیپي کې دی، د بشپانو او ډیکنانو سره:
1: 2 زموږ د خدای پلار او د څښتن لخوا په تاسو باندې فضل او سوله دې وي
عیسی مسیح.
1: 3 زه ستاسو په هر یاد کې د خپل خدای شکر ادا کوم،
1: 4 تل ستاسو لپاره زما په هره دعا کې په خوښۍ سره غوښتنه کوي،
1: 5 ستاسو په انجیل کې د لومړۍ ورځې څخه تر نن ورځې پورې ملګرتیا؛
1: 6 په دې شی باندې ډاډه اوسئ ، هغه څوک چې یو ښه کار پیل کړی
تاسو به دا د عیسی مسیح تر ورځې پورې ترسره کړئ:
1: 7 حتی لکه څنګه چې دا زما لپاره مناسبه ده چې ستاسو په اړه فکر وکړم، ځکه چې زه تاسو لرئ
زما په زړه کې؛ لکه څنګه چې زما په بانډونو کې، او په دفاع کې او
د انجیل تصدیق ، تاسو ټول زما د فضل برخه وال یاست.
1: 8 ځکه چې خدای زما ریکارډ دی، زه ستاسو ټولو ته په خېټه کې څومره لیواله یم
عیسی مسیح.
1: 9 او دا زه دعا کوم چې ستاسو مینه لا نوره هم پراخه شي
پوهه او په ټول قضاوت کې؛
1:10 د دې لپاره چې تاسو هغه شیان تصویب کړئ چې غوره دي؛ چې تاسو مخلص اوسئ
او د مسیح تر ورځې پورې پرته له کوم جرم څخه؛
1:11 د صداقت د میوو څخه ډک کیدل ، کوم چې د عیسی لخوا دي
مسیح، د خدای جلال او ستاینې ته.
1:12 مګر زه غواړم تاسو پوه شئ، وروڼو، هغه شیان چې کوم
زما سره پیښ شوي نه بلکه د لانجې په لور راوتلي دي
انجیل
1:13 نو د دې لپاره چې په مسیح کې زما اړیکې په ټوله ماڼۍ او ټولو کې ښکاره شي
نور ځایونه
1:14 او په رب کې ډیری وروڼه زما د بندونو په واسطه ډاډمن شوي دي.
د ویرې پرته د کلمې ویلو لپاره ډیر زړور.
1:15 ځینې په حقیقت کې حتی د حسد او شخړې څخه هم د مسیح تبلیغ کوي. او ځینې هم ښه
به:
1:16 هغه څوک چې د جنجال مسیح تبلیغ کوي ، نه په اخلاص سره ، د اضافه کولو لپاره
زما په بندونو کې درد:
1:17 مګر د مینې بل ، پدې پوهیدل چې زه د خدای د دفاع لپاره چمتو شوی یم
انجیل
1:18 بیا څه؟ سره له دې، په هره طریقه، که په ظاهر کې، یا په حقیقت کې،
د مسیح تبلیغ کیږي؛ او زه هلته خوشحاله یم، هو، او زه به خوشحاله شم.
1:19 ځکه چې زه پوهیږم چې دا به ستاسو د دعا له لارې زما نجات ته وګرځي ، او
د عیسی مسیح د روح رسولو،
1:20 زما د سختې تمې او زما امید سره سم، چې په هیڅ شی کې به نه شم
شرمنده شه، مګر دا چې په ټول زړورتیا سره، لکه څنګه چې تل، اوس هم مسیح
زما په بدن کې به لوړ شي، که دا د ژوند په واسطه وي، یا د مرګ په واسطه.
1:21 زما لپاره ژوند کول مسیح دی، او مړینه ګټه ده.
1:22 مګر که زه په بدن کې ژوند کوم ، دا زما د کار میوه ده: بیا هم هغه څه چې زه
زه به انتخاب کړم نه.
1:23 ځکه چې زه د دوو په منځ کې په یوه تنګه کې یم، زه د تللو هیله لرم.
د مسیح سره؛ کوم چې ډیر ښه دی:
1:24 په هرصورت ، په بدن کې پاتې کیدل ستاسو لپاره ډیر اړین دي.
1:25 او د دې باور سره، زه پوهیږم چې زه به پاتې شم او دوام ورکړم
تاسو ټول ستاسو د باور د پرمختګ او خوښۍ لپاره؛
1:26 دا چې ستاسو خوښي زما په واسطه زما لپاره په عیسی مسیح کې خورا پراخه شي
بیا تاسو ته راځي.
1:27 یوازې ستاسو خبرو اترو ته اجازه ورکړئ لکه څنګه چې دا د مسیح انجیل کیږي: هغه
که زه راشم او تا سره ووینم، که نه، زه به ستاسو په اړه واورم
چارو، چې تاسو په یو روح کې، په یو ذهن کې هڅه کوئ
د انجیل د باور لپاره یوځای؛
1:28 او په هیڅ شی کې ستاسو د مخالفینو لخوا ویره نلري: کوم چې د دوی لپاره دی
د تباهۍ ښکاره نښه، مګر تاسو ته د نجات، او د خدای.
1:29 ځکه چې تاسو ته دا د مسیح په استازیتوب ورکول کیږي، نه یوازې د باور کولو لپاره
هغه، بلکې د هغه په خاطر ځورول؛
1:30 هماغه شخړه لرئ چې تاسو په ما کې لیدلي، او اوس اورئ چې په ما کې یاست.
فیلیمون
1: 1 پولوس، د عیسی مسیح زنداني او زموږ ورور تیموتیس، فیلیمون ته
زموږ ګران محبوب، او ملګري کارګر،
1: 2 او زموږ ګران اپیا، او زموږ ملګري ارچیپس، او هغه ته
ستاسو په کور کې کلیسا:
1: 3 زموږ د خدای پلار او د مالک عیسی مسیح لخوا تاسو ته فضل او سوله.
1: 4 زه د خپل خدای څخه مننه کوم، تل په خپلو دعاګانو کې ستا یادونه کوم،
1: 5 ستاسو د مینې او باور په اړه اوریدل چې تاسو د مالک عیسی په وړاندې لرئ،
او د ټولو مقدساتو په لور؛
1: 6 دا چې ستاسو د عقیدې ارتباط ممکن د خدای لخوا اغیزمن شي
د هر هغه ښه څیز اعتراف کول چې په مسیح عیسی کې په تاسو کې دي.
1: 7 ځکه چې موږ ستاسو په مینه کې خورا خوښي او تسلی لرو، ځکه چې د حیواناتو کول
اولیاء ستا لخوا تازه کیږي، ورور.
1: 8 نو ځکه ، که څه هم زه ممکن په مسیح کې ډیر زړور شم چې تاسو ته دا امر وکړم
کوم چې مناسب وي
1: 9 مګر د مینې په خاطر زه تاته د پولوس په څیر بخښنه غواړم.
زوړ، او اوس هم د عیسی مسیح زنداني.
1:10 زه تا ته د خپل زوی اونیسیمس لپاره بخښنه غواړم، چې ما په خپلو بندونو کې زیږیدلی دی:
1:11 کوم چې په تیرو وختونو کې تاسو ته بې ګټې و ، مګر اوس تاسو ته ګټور دی
او ماته:
1:12 هغه څوک چې ما بیا لیږلی دی: نو تاسو هغه قبول کړئ ، یعني زما خپل
کولمو:
1:13 هغه څوک چې ما به له ځان سره ساتلی وای، چې هغه به ستا په ځای وي
د انجیل په بندونو کې ما ته خدمت وکړ:
1:14 مګر ستاسو د ذهن پرته زه هیڅ کار نه کوم. چې ستاسو ګټه باید نه وي
لکه څنګه چې دا اړینه وه، مګر په خپله خوښه.
1:15 ځکه چې شاید هغه د یو فصل لپاره روان شوی وي چې تاسو یې وکړئ
هغه د تل لپاره ترلاسه کړئ؛
1:16 اوس د یو نوکر په توګه نه، مګر د یو خادم څخه پورته، یو ګران ورور، په ځانګړې توګه
ما ته، مګر تا ته څومره نور په بدن او په څښتن کې؟
1:17 که تاسو ما یو شریک وګڼئ، نو هغه د خپل ځان په توګه قبول کړئ.
1:18 که هغه په تاسو باندې ظلم کړی وي، یا تاسو ته پور ورکوئ، زما حساب یې کړئ.
1:19 ما پاول دا په خپل لاس لیکلی دی ، زه به یې بیرته ورکړم: که څه هم زه یې کوم
تاسو ته دا مه وایئ چې ته د خپل ځان پرته ما ته څنګه پوروړي یې.
1:20 هو، وروره، اجازه راکړئ چې په رب کې ستا څخه خوشحاله شم: زما کولمو تازه کړئ
څښتن
1:21 ستا په فرمانبردارۍ باور لرلو سره ما تا ته ليکلي وو، په دې پوهېدل چې ته
زه به د هغه څه څخه ډیر څه وکړم چې زه یې وایم.
1:22 مګر زما سره د اوسیدو ځای هم چمتو کړه: ځکه چې زه ستاسو په وسیله باور لرم
دعاګانې به زه تاسو ته درکړم.
1:23 تاسو ته سلام وایم ایپفراس چې په مسیح عیسی کې زما ملګری دی.
1:24 مارکوس، اریستارخوس، دیماس، لوکاس، زما ملګري کارګران.
1:25 زموږ د مالک عیسی مسیح فضل ستاسو د روح سره وي. آمین.
