میتیو
27: 1 کله چې سهار شو، ټول مشران کاهنان او مشران
خلکو د عیسی په وړاندې مشوره وکړه چې هغه ووژني:
27:2 او کله چې دوی هغه تړلی و، نو هغه یې لیرې کړ او هغه یې وسپارلو
پونټیوس پیلاټ والي.
27:3 بیا یهودا، چې د هغه سره یې خیانت کړی و، کله چې هغه ولیدل چې هغه محکوم شوی و.
ځان یې توبه وکاوه او د سپینو زرو دېرش سیکې یې بیا څښتن ته راوړې
مشران کاهنان او مشران،
27:4 ووایه، ما ګناه کړې ده چې ما د بې ګناه وینې سره خیانت کړی دی. او
هغوی وویل: دا زموږ لپاره څه دي؟ تاسو دې ته ګورئ.
27:5 او هغه د سپینو زرو ټوټې په مندر کې واچولې، او روان شو
لاړ او ځان یې وځړاوه.
27:6 او مشرانو کاهنانو د سپینو زرو ټوټې واخیستې او ویې ویل: دا روا نه ده.
ځکه چې دا د وینې قیمت دی.
27:7 بیا دوی مشوره وکړه او د دوی سره یې د کوهان کرونده واخیسته چې ښخ کړي.
اجنبیان
27: 8 له دې امله هغه میدان ته ویل کیږي، د وینې میدان، تر نن ورځې پورې.
27:9 بیا هغه څه پوره شول چې د جیریمي پیغمبر لخوا ویل شوي و ، وویل:
او هغوئ د سپينو زرو دېرش سيکې واخستل، د هغه قيمت چې وو
د بني اسرائيلو څخه د چا قدر کول.
27:10 او دوی یې د کوهان د پټۍ لپاره راکړل، لکه څنګه چې څښتن ما ټاکلی دی.
27:11 عیسی د والي په وړاندې ودرېد او والي ترې وپوښتل:
ایا ته د یهودانو پاچا یې؟ عیسی ورته وویل: ته وایی.
27:12 او کله چې هغه د مشرانو کاهنانو او مشرانو لخوا تورن شو، هغه ځواب ورکړ
هیڅ شی.
27:13 بیا پیلاطوس ورته وویل: ایا ته نه ګورې چې دوی د څومره شیانو شاهدي ورکوي؟
ستا خلاف؟
27:14 هغه ځواب ورکړ چې هیڅکله به یې ونه ویل. تر دې حده چې والي
ډیر حیران شو.
27:15 اوس په هغه میله کې والي به خلکو ته خوشې کړي
بندي، چې دوی به يې.
27:16 بیا دوی یو مشهور زندان درلود چې برابا نومېده.
27:17 نو کله چې دوی سره راټول شول ، پیلاطوس ورته وویل: څوک؟
ایا تاسو به تاسو ته خوشې کړم؟ برابا، یا عیسی چې ویل کیږي
مسیح؟
27:18 ځکه چې هغه پوهیده چې دوی د حسد لپاره هغه ته سپارلی و.
27:19 کله چې هغه د قضاوت په څوکۍ کېښودل شو، د هغه میرمن یې هغه ته ولېږله،
ورته ویې ویل: د دې عادل سړي سره هیڅ کار مه کوئ: ځکه چې ما درد کړی دی
ډیری شیان نن ورځ په خوب کې د هغه له امله.
27:20 مګر مشرانو کاهنانو او مشرانو خلک قانع کړل چې دوی
باید د باراباس څخه پوښتنه وکړي، او عیسی له منځه یوسي.
27: 21 والي ځواب ورکړ او ورته یې وویل: ایا تاسو به د دوی دواړو څخه یاست؟
چې زه تاسو ته خوشې کړم؟ هغوی وویل، برابا.
27:22 پیلاطوس هغوئ ته وویل: "نو بیا زه د عیسی سره څه وکړم چې ویل کیږي
مسیح؟ هغوئ ټولو هغه ته ووئيل چه هغه دې په سولۍ وى.
27:23 او والي وویل: ولې، هغه څه بد کار کړی دی؟ خو هغوی چیغې وهلې
نور یې وویل، اجازه راکړئ چې هغه په صلیب وخوځول شي.
27:24 کله چې پیلاطوس ولیدل چې هغه هیڅ شی نشي غالب کولی ، مګر دا یو ګډوډي ده
جوړ شو، اوبه یې واخیستې او د ګڼې ګوڼې په مخکې یې لاسونه ومینځل.
ورته ویې ویل: زه د دې عادل انسان له وینې څخه بې ګناه یم: تاسو دې ته ګورئ.
27:25 بیا ټولو خلکو ته ځواب ورکړ او ویې ویل: د هغه وینه په موږ او زموږ باندې وي
ماشومان
27:26 بیا هغه برابا د دوی لپاره خوشې کړ، او کله چې هغه عیسی په کوڅو وواهه
هغه یې په صلیب کولو وسپارل.
27:27 بیا د والي سپاهیانو عیسی عام تالار ته بوتلو
د عسکرو ټوله ډله ورته راغونډه کړه.
27:28 بیا دوی هغه واخیست او یو سور رنګه جامې یې ورته واچولې.
27-29 او كله چې يې د اغزو تاج جوړ كړ، نو د هغه په سر يې كېښود
او د هغه په ښي لاس کې یوه سرکۍ: او د هغه په وړاندې زنګون ودرېد
ملنډې یې ووهلې او ویې ویل: سلام، د یهودانو پاچا!
27:30 بیا دوی په هغه توی کړل، سرک یې واخیست او په سر یې ووهلو.
27:31 - او وروسته له دې چې دوى په هغه ملنډې وهلې، نو له هغه نه يې جامې واخېستې او
په هغه باندې خپله جامې اغوستې، او هغه یې د صلیب کولو لپاره لیرې کړ.
27:32 کله چې دوی بهر راووتل، دوی د کرینین یو سړی وموند، شمعون په نوم: هغه
دوی مجبور کړل چې د هغه صلیب په غاړه واخلي.
27:33 او کله چې دوی د ګلګتا په نوم یو ځای ته ورسیدل، دا ویل کیږي، a
د کوپړۍ ځای،
27:34 - هغه ته يې سرك وركړى و چې په ګيلاس سره وڅښل شي او كله چې هغه وڅښل
هغه به نه څښل.
27:35 - او هغوی هغه په صلیب کړ، او د هغه کالي یې وویشل، او قرعه یې واچوله.
کیدای شي پوره شي چې د پیغمبر لخوا ویل شوي وو، دوی زما جلا کړه
د هغوی په منځ کې جامې، او زما په جامو باندې دوی قرعې واچولې.
27:36 او ناست وو هغوئ هغه هلته کتل.
27:37 او د هغه په سر باندې یې د هغه تورونه کیښودل چې لیکل شوي، دا عیسی پاچا دی.
د یهودانو.
27:38 بیا هلته دوه غله د هغه سره په صلیب باندې ولګول شول، یو په ښي لاس
او بل کیڼ اړخ ته.
27:39 - او هغو كسانو چې له هغې نه تېرېدل، هغه ته يې ښكلې كولې، سرونه يې وځړول
27:40 او ویې ویل: ته هغه څوک چې معبد ویجاړوي او په دریو کې یې جوړوي
ورځې، ځان وژغورئ. که ته د خدای زوی یې، له صلیب څخه راښکته شه.
27:41 په ورته ډول مشرانو کاهنانو هم په هغه ملنډې وهلې ، د شریعت پوهانو او
مشرانو وویل:
27:42 هغه نور وژغورل. هغه نشي کولی ځان وژغوري. که هغه د اسراییلو پاچا وي،
اجازه راکړئ چې اوس له صلیب څخه راښکته شي، او موږ به په هغه باور وکړو.
27:43 هغه په الله توكل وكړ؛ اجازه راکړئ چې هغه اوس وسپاري، که هغه یې ولري: د هغه لپاره
وویل: زه د خدای زوی یم.
27:44 هغه غله هم، چې د هغه سره په صلیب وژل شوي وو، په هغه کې یې واچول
غاښونه
27:45 اوس د شپږم ساعت څخه تر ما پورې په ټوله ځمکه کې تیاره وه
نهم ساعت
27:46 او د نهم ساعت په شاوخوا کې عیسی په لوړ غږ چیغې وکړه او ویې ویل: "ایلي!
ایلی، لاما سبکتانی؟ يعنې زما خدایه، زما خدایه، ته ولې يې؟
ما پریښود؟
27:47 ځینې چې هلته ولاړ وو، کله چې دوی دا واورېدل، وویل: دا سړی
الیاس ته زنګ وواهه.
27:48 - او سمدلاسه یو له دوی څخه منډه کړه او سپنج یې واخیست او ډک یې کړ
سرکه يې په سرک کې واچوله او څښلو ته يې ورکړه.
27:49 پاتې نورو وویل، راځئ چې وګورو چې ایا الیاس به د هغه د ژغورلو لپاره راشي.
27:50 عیسی، کله چې هغه بیا په لوړ غږ چیغې کړې، روح یې واخیست.
27:51 او وګوره، د معبد پرده له پورتنۍ برخې څخه دوه ټوټې شوه.
لاندې او زمکه ولړزوله او ډبرې ونړېدې.
27:52 او قبرونه خلاص شول او د مقدساتو ډیری جسدونه چې ویده وو
راپورته شو
27:53 - او د هغه د بیا راژوندي کیدو وروسته له قبرونو څخه راووت او جنت ته لاړ
مقدس ښار، او ډیرو ته ښکاره شو.
27:54 اوس کله چې د لښکر مشر او هغه څوک چې د هغه سره وو، عیسی ولید
زلزله، او هغه شیان چې ترسره شوي وو، دوی ډیر ډاریدل،
وویل: دا واقعیا د خدای زوی و.
27:55 او هلته ډیرې ښځې لیرې لیدلې وې چې عیسی تعقیبوي
ګیلیل، هغه ته خدمت کول:
27:56 په دې کې مریم مګدلینی او مریم د جیمز او جوز مور وه
او د زبيدي د ماشومانو مور.
27:57 کله چې ماښام شو نو د اریماتیا په نوم یو بډایه سړی راغی
یوسف، چې پخپله هم د عیسی شاګرد و:
27:58 هغه پیلاطوس ته لاړ او د عیسی جسد یې وغوښت. بیا پیلاطوس امر وکړ
جسد باید وسپارل شي.
27-59 او كله چې یوسف هغه جسد واخست، نو هغه يې په پاك كانت كې وتړل
ټوکر
27:60 او دا یې په خپل نوي قبر کې کېښود، کوم چې هغه په تیږه کې کښلی و.
هغه د قبر دروازې ته یوه لویه ډبره وغورځوله او روان شو.
27:61 هلته مریم مګدلینی او بله مریم ناست وه
قبر
27:62 اوس بله ورځ، چې د چمتووالي ورځ تعقیب شوه، مشر
کاهنان او فریسیان پیلاطوس ته راغونډ شول،
27:63 - وویل: جناب، موږ ته یاد دي چې هغه دوکه ورکونکي وویل، په داسې حال کې چې هغه لا و
ژوندی یم، درې ورځې وروسته به بیا راپورته شم.
27:64 نو امر وکړئ چې قبر تر دریمې ورځې پورې ډاډمن کړئ.
داسې به نه وي چې د هغه شاګردان د شپې راشي او هغه یې غلا کړي او ورته ووایي
خلکو، هغه له مړو څخه راژوندي شوی دی: نو وروستۍ تېروتنه به تر دې هم بدتره وي
لمړی.
27:65 پیلاطوس هغوی ته وویل: "تاسو یو ساعت لرئ: لاړ شه او دا ډاډه کړه
تاسو کولی شئ.
27:66 نو دوی لاړل او قبر یې ډاډمن کړ، په تیږه یې مهر ولګاوه، او
ساعت ترتیب کول.
