میتیو
26:1 او داسې پیښ شول کله چې عیسی دا ټولې خبرې پای ته ورسولې ، هغه وویل
خپلو شاګردانو ته
26:2 تاسو پوهیږئ چې دوه ورځې وروسته د فسحې اختر او د زوی اختر دی
سړی خیانت کوي چې په صلیب محکوم شي.
26: 3 بیا یې مشران کاهنان، د شریعت عالمان او د هغه سره راټول شول
د خلکو مشران، د مشر کاهن ماڼۍ ته، چې ویل شوي وو
کایفا،
26: 4 او مشوره یې وکړه چې عیسی په عاجزۍ سره ونیسي او هغه ووژني.
26:5 مګر دوی وویل: د اختر په ورځ نه ، داسې نه چې د خدای په مینځ کې ګډوډي وي
خلک
26:6 اوس کله چې عیسی په بیت عنیا کې د شمعون جذام په کور کې و.
26:7 هغه ته یوه ښځه راغله چې د ډیر قیمتي الماسر کڅوړه یې درلوده
او د هغه په سر باندې یې مرهم واچاوه، لکه څنګه چې هغه په غوښه ناست و.
26:8 مګر کله چې د هغه شاګردانو دا ولیدل نو په قهر شو او ویې ویل: د څه لپاره؟
ایا دا ضایع کول دي؟
26:9 د دې لپاره چې دا عطر په ډیر قیمت پلورل شوي وي او غریبانو ته ورکړل شوي وي.
26:10 کله چې عیسی په دې پوه شو ، هغه ورته وویل: تاسو ولې ښځې ته تکلیف کوئ؟
ځکه چې هغې زما لپاره ښه کار کړی دی.
26:11 ځکه چې غریبان تل ستاسو سره وي. مګر زه تاسو تل نه یم.
26:12 ځکه چې هغې زما په بدن باندې دا عطر اچولی دی، هغې زما لپاره دا کار کړی دی.
دفن
26:13 زه تاسو ته رښتیا وایم، هرچیرې چې دا انجیل به په نړۍ کې تبلیغ شي.
په ټوله نړۍ کې به دا هم وویل شي چې دې ښځې کړي دي
د هغې د یادولو لپاره.
26:14 بیا د دولسو څخه یو ، چې یهودا اسکریوتي نومیږي ، مشر ته لاړ
پادریان
26:15 او دوی ته یې وویل: تاسو به ما ته څه راکړئ او زه به هغه ته وسپارم
ته؟ او د هغه سره يې د دېرشو سپينو زرو تړون وکړ.
26:16 او له هغه وخته هغه د هغه سره د خیانت کولو فرصت په لټه کې شو.
26:17 اوس د بې خمیرې ډوډۍ د اختر لومړۍ ورځ شاګردان راغلل
عیسی ورته وویل: ته چیرته غواړې چې موږ ستا لپاره خواړه چمتو کړو
د فسحې اختر؟
26:18 هغه وویل: ښار ته لاړ شه داسې سړي ته او ورته ووایه:
استاد وویل: زما وخت په نزد دی. زه به د فسحې اختر ستا په کور کې وساتم
زما د شاګردانو سره
26:19 او شاګردانو هغه څه وکړل لکه څنګه چې عیسی دوی ته ټاکلي وو. او دوی چمتو کړل
فسح
26:20 اوس چې ماښام شو نو هغه د دولسو سره ناست و.
26:21 کله چې دوی وخوړل نو هغه وویل: زه تاسو ته وایم چې ستاسو څخه یو
ما سره به خیانت وکړي.
26:22 - او دوی ډیر غمجن وو او هر یو یې ویل پیل کړل
هغه ته، ربه، آیا زه یم؟
26:23 هغه ځواب ورکړ او ویې ویل: هغه څوک چې زما سره خپل لاس په کڅوړه کې ډوب کړي.
همداسې به ما سره خیانت وکړي.
26:24 د انسان زوی ځي لکه څنګه چې د هغه په اړه لیکل شوي: مګر افسوس د هغه سړي لپاره
څوک چې د انسان زوی خیانت کوي! دا د هغه سړي لپاره ښه وه که هغه درلود
نه دی پیدا شوی
26:25 بیا یهودا ، چې هغه یې خیانت کړی و ، ځواب ورکړ او ویې ویل: مالک ، ایا زه یم؟ هغه
هغه ورته وویل: تا وویل.
26:26 او کله چې دوی وخوړل نو عیسی ډوډۍ واخیسته او برکت یې ورکړ او مات یې کړ.
او شاګردانو ته یې ورکړل او ویې ویل: واخله، وخورئ. دا زما بدن دی.
26:27 او پیاله یې واخیستله ، شکر یې وکړ او دوی ته یې ورکړ ، ویې ویل: وڅښئ
تاسو دا ټول
26:28 ځکه چې دا زما د نوي عهد نامې وینه ده ، کوم چې د ډیری لپاره توییږي
د ګناهونو معاف کول.
26:29 مګر زه تاسو ته وایم ، زه به له دې وروسته د دې میوه ونه څښم
انګورو، تر هغه ورځې پورې چې زه یې د خپل پلار په لاس کې تاسو سره نوی څښم
سلطنت
26:30 او کله چې دوی سندرې وویلې نو دوی د زیتون غره ته لاړل.
26:31 بیا عیسی دوی ته وویل: "تاسو ټول به زما له امله ناراضه شئ
شپه: ځکه چې لیکل شوي دي چې زه به شپون او پسونه ووژنم
رمې به بهر ته وویشل شي.
26:32 مګر وروسته له دې چې زه بیا راپورته شم ، زه به ستاسو څخه دمخه ګلیل ته لاړ شم.
26:33 پطروس ځواب ورکړ او هغه ته یې وویل، که څه هم ټول خلک به ناراض شي
ستا په وجه، خو زه به هيڅکله خفه نه شم.
26:34 عیسی هغه ته وویل: "زه تا ته رښتیا وایم، دا شپه، مخکې له دې چې
د چرګ بانګ، ته به ما درې ځله رد کړه.
26:35 پطروس ورته وویل، که څه هم زه باید ستا سره مړ شم، مګر زه به انکار ونه کړم.
ته همدا ډول ټولو شاګردانو هم وویل.
26:36 بیا عیسی د دوی سره د ګیتسمنی په نوم ځای ته راغی او ویې ویل
شاګردانو ته وویل، دلته کېنئ، تر څو زه لاړ شم او هلته دعا وکړم.
26:37 او هغه د هغه سره پطرس او د زبیدي دوه زامن له ځانه سره بوتلل او پیل شو
غمجن او ډیر دروند.
26:38 بیا هغه دوی ته وویل: زما روح ډیر غمجن دی حتی تر دې چې
مرګ: دلته پاتې شه او زما سره وګوره.
26:39 هغه یو څه لرې لاړ ، او په خپل مخ راښکته شو او دعا یې وکړه ، ویې ویل:
ای زما پلاره ، که امکان ولري ، دا پیاله زما څخه تیر کړئ: په هرصورت
نه لکه څنګه چې زه غواړم، مګر لکه څنګه چې تاسو غواړئ.
26:40 او هغه شاګردانو ته راغی او ویده یې ولیدل او ویې ویل!
پطروس ته وویل: څه، تاسو زما سره یو ساعت هم نه شئ لیدلی؟
26:41 ویښ اوسئ او دعا وکړئ چې تاسو په ازمایښت کې مه ورننوځئ: روح واقعیا دی
خوښ دی، مګر غوښه کمزورې ده.
26:42 هغه دوهم ځل بیا لاړ او دعا یې وکړه ، ویې ویل: ای زما پلاره ، که
دا پیاله به زما څخه تیر نشي، مګر دا چې زه یې وڅښم، ستاسو اراده پوره کیږي.
26:43 او هغه راغی او دوی بیا ویده ولیدل: ځکه چې د دوی سترګې درنې وې.
26:44 بیا هغه دوی پریښودل او بیرته لاړ او دریم ځل یې دعا وکړه او ویې ویل
ورته کلمې
26:45 بیا هغه خپلو شاګردانو ته راغی او دوی ته یې وویل: اوس ویده شئ.
آرام وکړئ: وګوره، ساعت په رارسیدو دی، او د انسان زوی دی
د ګناهکارانو په لاسونو کې خیانت.
26:46 پاڅیږه ، راځئ چې لاړ شو: وګوره ، هغه په لاس کې دی چې ما سره خیانت کوي.
26:47 او په داسې حال کې چې هغه لا خبرې کولې، وګورئ، یهودا، د دولسو څخه یو، راغی او د هغه سره.
د لویو کاهنانو او تورو لوښو سره یو لوی ډله
د خلکو مشران.
26:48 اوس هغه چا چې د هغه سره خیانت وکړ دوی ته یې یوه نښه ورکړه او ویې ویل: هر هغه څوک چې زه یې غواړم
ښکل کړه، هماغه دی: هغه ټینګ ونیسئ.
26:49 هغه سمدستي عیسی ته راغی او ویې ویل: سلام، مالکه! او ښکل یې کړ.
26:50 عیسی ورته وویل: "ملګره، ته ولې راغلی یې؟ بیا راغلل
هغوی په عیسی لاسونه کېښودل او هغه یې ونیولو.
26:51 او ګورئ چې د عیسی سره یو تن خپل لاس اوږد کړ.
او خپله توره يې راواخستله او د مشر کاهن په يو نوکر يې ووهله
د هغه غوږ
26:52 بیا عیسی ورته وویل: "خپله توره بیا د هغه ځای ته کیږده: د ټولو لپاره.
هغه څوک چې توره اخلي په توره به هلاک شي.
26:53 تاسو فکر کوئ چې زه اوس نشم کولی خپل پلار ته دعا وکړم ، او هغه به وکړي
اوس ماته د ملائکو له دولسو لښکرو څخه زیات راکړئ؟
26:54 مګر بیا به څنګه صحیفې پوره شي ، چې دا باید وي؟
26:55 په هماغه ساعت کې عیسی خلکو ته وویل: ایا تاسو داسې راوتلي یاست؟
د غله په مقابل کې په تورو او لښتو سره زما د نیولو لپاره؟ هره ورځ ورسره ناست وم
تاسو په معبد کې درس ورکوئ، او تاسو ما نه نیولی.
26:56 مګر دا ټول د دې لپاره شوي چې د پیغمبرانو صحیفې شي
پوره شوی بیا ټولو شاګردانو هغه پریښود او وتښتېدل.
26:57 او هغوئ چې عیسی یې نیولی و هغه یې د کایفا لوړ ځای ته بوتلو
پادری، چیرته چې لیکونکي او مشران راغونډ شوي وو.
26:58 مګر پطروس د هغه څخه لیرې د مشر کاهن ماڼۍ ته لاړ او لاړ.
دننه، او د نوکرانو سره ناست وو، ترڅو پای وګوري.
26:59 اوس مشران کاهنان، مشران، او ټولې شورا د دروغ په لټه کې دي
د عیسی پر ضد شاهدي ورکول، ترڅو هغه ووژل شي.
26:60 مګر هیڅ یې ونه موندل: هو، که څه هم ډیری دروغجن شاهدان راغلل، مګر دوی یې وموندل
هیڅ نه په اخر کې دوه دروغجن شاهدان راغلل،
26:61 او ویې ویل: دې سړي وویل: زه د خدای معبد ویجاړولو توان لرم
په دریو ورځو کې یې جوړ کړئ.
26:62 او مشر کاهن راپورته شو او هغه ته یې وویل: ایا ته هیڅ ځواب نه راکوي؟
دا څه شی دی چې ستا په وړاندې ګواهان ورکوي؟
26:63 مګر عیسی خپله ارامه ونیوله. او مشر کاهن ځواب ورکړ او ورته یې وویل
هغه ته، زه تا ته د ژوندي خدای په نوم قسم درکوم چې ته موږ ته ووایه چې ته یې
مسیح، د خدای زوی.
26:64 عیسی ورته وویل: تا وویل: په هرصورت زه تاسو ته وایم:
له دې وروسته به تاسو د انسان زوی وګورئ چې په ښي لاس ناست دی
ځواک، او د آسمان په ورېځو کې راځي.
26:65 بیا مشر کاهن خپلې جامې وغورځولې او ویې ویل: هغه کفر ویلي دی.
موږ نور شاهدانو ته څه اړتیا لرو؟ وګوره، اوس تاسو د هغه اورېدلي دي
سپکاوی
26:66 - تاسو څه فکر کوئ؟ هغوئ جواب ورکړو چه هغه د مرګ مجرم دے.
26-67 بيا يې د هغه په مخ توې كړل او وهل يې كړل. او نورو هغه ووهلو
د خپلو لاسونو لاسونو سره،
26:68 او ویل یې: ای مسیح ، موږ ته نبوت راکړه ، هغه څوک دی چې تا یې وویشتلی؟
26:69 اوس پطروس په ماڼۍ کې بهر ناست و او یوه نجلۍ ورته راغله او ویې ویل:
تاسو هم د ګلیل عیسی سره وو.
26:70 - خو هغه د ټولو په وړاندې دروغ وویل: زه نه پوهیږم چې ته څه وایې
26:71 - او كله چې هغه بهر پورچ ته لاړ نو يوې بلې نوكرې هغه وليد او ويې ويل
هغوئ ته چې هلته موجود وو، دا هم د ناصرى د عيسىٰ سره وو.
26-72 او بيا يې په قسم سره دروغ وكړ، زه هغه سړى نه پېژنم
26:73 او لږه شیبه وروسته هغه ته هغه کسان راغلل چې ولاړ وو او پطروس ته یې وویل:
بېشکه ته هم له هغو څخه يې. ځکه چې ستا خبرې تا غولوي.
26:74 بیا هغه په لعنت ویلو او قسم خوړلو سره وویل: زه هغه سړی نه پیژنم او
سمدستي د چرګ ډله.
26:75 او پطروس د عیسی خبره را په یاد شوه چې هغه ته یې وویل: د خدای څخه مخکې
د چرګ بانګ، ته به ما درې ځله رد کړه. هغه بهر لاړو او وژړل
ترخه
