میتیو
25: 1 بیا به د آسمان سلطنت د لسو پیغلو سره پرتله شي، چې
د هغوی څراغونه، او د ناوې د لیدلو لپاره لاړ.
25:2 او په دوی کې پنځه هوښیار وو او پنځه یې احمق وو.
25:3 هغوئ چې احمقان وو خپل څراغونه واخستل او تېل يې له ځانه سره نه وړل.
25: 4 مګر هوښيارانو په خپلو لوښو کې د خپلو څراغونو سره تېل راوړل.
25: 5 په داسې حال کې چې زوم پاتې شو، دوی ټول ویده شول او ویده شول.
25:6 او په نیمه شپه کې چیغې وشوې، ګوره، ناوې راځي. لاړ شه
                              تاسو د هغه سره لیدو ته لاړ.
25:7 بیا هغه ټولې پیغلې راپورته شوې او خپل څراغونه یې پرې کړل.
25:8 ناپوهانو هوښيارانو ته وويل: موږ ته خپل تېل راکړه. زموږ د څراغونو لپاره
                                                           بهر شوي دي
25:9 خو هوښيارانو ځواب ورکړو، ”نه! داسې نه چې زموږ لپاره کافي نه وي
او تاسو: مګر تاسو د هغو کسانو سره لاړ شئ چې پلوري او د ځان لپاره یې اخلي.
25:10 کله چې دوی پیرودلو ته لاړل نو ناوې راغله. او هغوی چې وو
چمتو د هغه سره واده ته لاړ: او دروازه وتړل شوه.
25:11 بیا وروسته نورې پیغلې هم راغلې او ویې ویل: ربه ، ربه ، موږ ته خلاص کړه.
25:12 مګر هغه ځواب ورکړ او ویې ویل: زه تاسو ته رښتیا وایم، زه تاسو نه پیژنم.
25:13 نو ویښ اوسئ ، ځکه چې تاسو نه هغه ورځ او نه پیژنئ چې په کوم ساعت کې وي
                                               د انسان زوی راځي.
25:14 ځکه چې د آسمان سلطنت د یو سړی په څیر دی چې یو لرې هیواد ته سفر کوي
خپل نوکران يې راوغوښتل او خپل مالونه يې ورته وسپارل.
25:15 يو ته يې پنځه توقې ورکړې، بل ته يې دوه او بل ته يو.
هر سړی ته د هغه د څو وړتیاو سره سم؛ او سمدلاسه یې ونیوله
                                                                       سفر
25:16 بیا هغه څوک چې پنځه تورکونه یې ترلاسه کړي وو لاړ او د څښتن سره یې تجارت وکړ
     ورته، او نور پنځه استعدادونه یې جوړ کړل.
25:17 او همدارنګه هغه چا چې دوه ترلاسه کړي وو، هغه نور دوه هم ترلاسه کړل.
25:18 مګر هغه څوک چې یو یې ترلاسه کړی و لاړ او په ځمکه کې یې کیندل او خپل یې پټ کړ
                                                        د څښتن پیسې.
25:19 د اوږدې مودې وروسته د دې نوکرانو څښتن راځي او حساب کوي
                                                                      دوی.
25:20 نو هغه څوک چې پنځه تولیه ترلاسه کړې وه راغله او پنځه نور یې راوړل
استعدادونه، ووایه، ربه، تا ماته پنځه استعدادونه راکړل: وګوره، زه
     د دوی تر څنګ پنځه استعدادونه ترلاسه کړي.
25:21 د هغه مالک ورته وویل: ښه ، ښه او وفادار نوکر: ته
په یو څو شیانو وفادار شوی یم، زه به تا په ډیرو باندې واکمن کړم
              شیان: ته د خپل رب په خوښۍ کې داخل شه.
25:22 هغه هم چې دوه توقه یې ترلاسه کړې وه راغله او ویې ویل: ای څښتنه
ما ته دوه استعدادونه راکړل: وګوره، ما دوه نور استعدادونه ترلاسه کړل
                                                       د دوی تر څنګ.
25:23 د هغه مالک ورته وویل: ښه، ښه او وفادار نوکر. ته لري
په یو څو شیانو وفادار یم، زه به تا په ډیرو باندې واکمن کړم
              شیان: ته د خپل رب په خوښۍ کې داخل شه.
25:24 بیا هغه څوک چې یو تولیه یې ترلاسه کړې وه راغله او ویې ویل: څښتن ، زه پوهیدم
ته چې ته سخت سړی یې، په هغه ځای کې چې تا نه کرلي هغه یې ریبئ، او
                   راټولول چیرې چې تاسو تناسلي ندي:
25:25 زه ویریدم ، او لاړم او خپل استعداد په ځمکه کې پټ کړم: ګوره ، هلته
                                                            دا ستا دی.
25:26 د هغه څښتن ځواب ورکړ او ورته یې وویل: ته بدکاره او سست نوکر یې.
تا ته پته ده چې چرته مې کرل نهٔ ده کړې او چرته چې مې نهٔ وي را ټولوم
                                                                    ګنډل:
25:27 نو تاسو باید زما پیسې تبادله کونکو ته واچوئ ، او بیا
زما په راتګ سره ما باید خپل ځان په سود اخیستی وای.
25:28 نو د هغه څخه تالیه واخلئ او هغه ته یې ورکړئ چې لس لري
                                                         استعدادونه
25:29 ځکه چې هر چا ته به ورکړل شي او هغه به ولري
کثرت: مګر د هغه چا څخه چې نه لري هغه به هم واخیستل شي
                                                          چې هغه لري.
25:30 او تاسو بې ګټې نوکر بهر تیاره ته وغورځوئ: هلته به وي
                                        ژړل او د غاښونو څکول.
25:31 کله چې د انسان زوی به په خپل جلال کې راشي ، او ټولې مقدسې فرښتې
د هغه سره، بیا به هغه د خپل جلال په تخت کې ناست وي:
25:32 او د هغه په وړاندې به ټول قومونه راټول شي، او هغه به دوی جلا کړي
یو له بل څخه، لکه څنګه چې شپون خپل پسونه له اوزو څخه جلا کوي:
25:33 او هغه به پسونه په خپل ښي لاس کې واچوي، مګر وزې په چپ لاس کې.
25:34 بیا به پاچا دوی ته په خپل ښي لاس ووایی ، راشئ ، تاسو برکت لرونکي یاست
زما پلاره ، هغه سلطنت په میراث کې ونیسئ چې ستاسو لپاره د بنسټ له بنسټ څخه چمتو شوی
                                                                      نړۍ:
25:35 ځکه چې زه وږی وم، تاسو ماته غوښه راکړه: زه تږی وم، او تاسو ماته راکړه.
څښاک: زه یو اجنبی وم، او تاسو ما په مینځ کې ونیول:
25:36 لونګۍ، او تاسو ما جامې اغوستې وې، زه ناروغ وم، او تاسو زما درملنه وکړه، زه په کور کې وم.
                             زندان، او تاسو ما ته راغلل.
25:37 بیا به صادقان هغه ته ځواب ووایی ، ای ربه ، کله چې موږ تا ولید
وږی یې، او تا ته یې ډوډۍ ورکړه؟ یا تږی، او تا ته یې څښاک درکړ؟
25:38 - كله چې مونږ تا يو پردي وليدل او ته مو دننه كړ؟ یا لوڅ، او جامې
                                                                       ته؟
25:39 یا کله چې موږ تا ناروغه یا په زندان کې ولید او تا ته راغلو؟
25:40 بیا به پاچا ځواب ورکړي او دوی ته به ووایی: زه تاسو ته رښتیا وایم:
په داسې حال کې چې تاسو زما د دې وروڼو څخه یو له لږ تر لږه یو سره کړی دی،
                                        تاسو دا زما سره وکړل.
25:41 بیا به هغه دوی ته په ښي خوا کې هم ووایی: له ما څخه لاړ شه
لعنت شوی، ابدی اور ته، د شیطان او د هغه فرښتو لپاره چمتو شوی:
25:42 ځکه چې زه وږی وم، او تاسو ماته غوښه نه ده راکړې، زه تږی وم، او تاسو راکړل.
                                                            زه نه څښم:
25:43 زه یو اجنبی وم، او تاسو ما له ځانه سره نه دی اخیستی: بربنډ، او تاسو ما ته جامې ورنکړئ:
ناروغ، او په زندان کې، او تاسو زما لیدنه ونه کړه.
25:44 بیا به دوی هم هغه ته ځواب ووایی ، ای ربه ، کله چې موږ تا ولید
وږی، یا تږی، یا پردی، یا بربنډ، یا ناروغ، یا په زندان کې، او
                                    آیا ستا خدمت نه دی کړی؟
25:45 بیا به هغه دوی ته ځواب ووایی ، "زه تاسو ته رښتیا وایم ، که څه هم تاسو
د دې ټولو څخه لږو څخه یو ته یې ونه کړل، تاسو دا زما سره ونه کړل.
25:46 او دا به تلپاتې عذاب ته لاړ شي، مګر صالحان
                                                 په ابدي ژوند کې.