میتیو
21: 1 کله چې دوی بیت المقدس ته نږدې شول او بیتفاج ته راغلل.
    د زیتون غره، بیا عیسی دوه شاګردان ولېږل،
21: 2 دوی ته یې ووایه، ستاسو په وړاندې کلي ته لاړ شئ، او سمدستي
تاسو به یوه خر تړلې او د هغې سره یوه کوټه ومومئ. هغه خلاص کړئ او راوړئ
                                                             دوی ماته.
21:3 او که څوک تاسو ته څه ووایی نو تاسو به ووایاست: څښتن اړتیا لري.
                هغوی او سمدلاسه به هغه دوی واستوي.
21: 4 دا ټول وشول، د دې لپاره چې هغه څه چې د څښتن لخوا ویل شوي وو پوره شي
                                                       پیغمبر وویل:
21: 5 د سیون لور ته ووایه، ګوره، ستا پاچا تاسو ته راځي، نرم،
    او په خره باندې ناست وو، او د خرې په مرغۍ.
21:6 او شاګردان لاړل او لکه څنګه چې عیسی دوی ته امر کړی و هغه یې وکړل.
21:7 او خر او کودۍ راوړه او خپلې جامې یې ورته واچولې
                                 دوی هغه په هغه ځای کیښود.
21:8 او یو ډیر لوی ډله خپلې جامې په لاره کې وغزولې. نور پرې کړي
د ونو ښاخونه يې راښکته کړل او په لاره کې يې وخوړل.
21:9 او هغه ډله چې مخکې تلل او ورپسې روان وو، چیغې یې کړې:
د داود زوی ته حسنه: برکت دی هغه څوک چې په نوم راځي
                                        څښتن حسنه په لوړه کې.
21:10 او کله چې هغه بیت المقدس ته راغی، ټول ښار وخوځاوه، ویل یې، څوک
                                                                  دا دی؟
       21:11 خلکو وویل: دا د ناصرت پیغمبر عیسی دی
                                                                ګیلیلی.
21:12 بیا عیسی د خدای کور ته لاړ او هغه ټول یې وویستل چې پلورل یې
او په معبد کې یې واخستل، او د پیسو بدلولو میزونه یې ړنګ کړل،
                       او د هغوی څوکۍ چې کبوتر پلوري،
21:13 او هغوی ته یې وویل: دا لیکل شوي چې زما کور به د کور په نوم یادیږي
             دعا خو تاسو دا د غلو اډه جوړه کړې ده.
21:14 ړانده او ګوډان په کور کې هغه ته راغلل. او هغه روغ شو
                                                                      دوی.
21:15 او کله چې مشرانو کاهنانو او د شریعت عالمانو هغه عجيب شیان ولیدل چې هغه یې
او ماشومانو په معبد کې ژړل او ویل یې، حسنه خدای ته
                           د داود زوی دوی سخت ناراضه وو
21:16 او هغه ته یې وویل: ایا ته غوږ یې چې دا څه وايي؟ او عیسی ورته وویل
دوی، هو؛ ایا تاسو هیڅکله نه دي لوستلي، د ماشومانو او شیدو د خولې څخه
                                        تا پوره ستاینه وکړه؟
21:17 هغه هغوی پرېښودل او د ښار څخه بهر بیت عنیا ته لاړ. او هغه ځای پر ځای شو
                                                                    هلته.
21:18 اوس په سهار کې چې هغه ښار ته راستون شو، هغه وږی شو.
21:19 کله چې هغه په لاره کې د انځر ونه ولیده، هغه ورته راغی او هیڅ یې ونه موندل
په هغه باندې، مګر یوازې پاڼي، او ورته یې وویل، اجازه راکړئ چې په تا باندې هیڅ میوه وده ونه کړي
له دې وروسته د تل لپاره. او همدا اوس د انځر ونه وچه شوه.
21:20 کله چې شاګردانو دا ولیدل نو حیران شول او ویې ویل: څومره ژر؟
                                            د انځر ونه وچه شوه!
21:21 عیسی ځواب ورکړ او هغوی ته یې وویل: زه تاسو ته رښتیا وایم که تاسو لرئ؟
باور ولرئ او شک مه کوئ، تاسو به یوازې دا کار ونه کړئ کوم چې د انځر سره کیږي
ونې، مګر که تاسو دې غره ته ووایئ، ته لیرې شه، او
         ته په سمندر کې ډوب شه دا باید ترسره شي.
21:22 او ټول شیان، هر هغه څه چې تاسو یې په لمانځه کې وغواړئ، په ایمان سره
                                                          ترلاسه کول
21:23 او کله چې هغه بیت المقدس ته ننوتل، مشران کاهنان او مشران
په داسې حال کې چې هغه درس ورکاوه د خلکو څخه هغه ته راغلل او ویې ویل: په څه شی
ایا ته دا شیان اختیار لرې؟ او چا تاته دا اختيار درکړ؟
21:24 عیسی ځواب ورکړ او هغوی ته یې وویل: زه هم له تاسو څخه یوه پوښتنه کوم؟
که تاسو ما ته ووایاست، زه به تاسو ته ووایم چې زه په کوم اختیار سره کوم
                                                               دا شیان.
21:25 د یحیی بپتسمه، دا د کوم ځای وه؟ د آسمان څخه، یا د نارینه وو څخه؟ او دوی
له خپل ځان سره یې بحث وکړ او ویې ویل، که موږ ووایو، د آسمان څخه؛ هغه به
 مونږ ته ووایه چې ولې مو په هغه باور ونه کړ؟
21:26 مګر که موږ ووایو، د انسانانو څخه. موږ له خلکو وېرېږو؛ د ټولو لپاره جان د الف په توګه ساتي
                                                                 پیغمبر
21:27 دوی عیسی ته ځواب ورکړ او ویې ویل: موږ نشو ویلای. او هغه ورته وویل
هغوی، نه زه تاسو ته وایم چې زه دا کارونه کوم.
21:28 مګر تاسو څه فکر کوئ؟ د یوه سړي دوه زامن وو؛ او هغه لومړی ته راغی،
او ویې ویل: زویه، زما د انګورو په باغ کې کار ته لاړ شه.
21:29 هغه ځواب ورکړ او ویې ویل: زه نه غواړم، مګر وروسته یې توبه وکړه او لاړ.
21:30 او هغه دویم ته راغی او ورته یې وویل. هغه ځواب ورکړ او ویې ویل:
                             زه لاړم، صاحب: او لاړ نه شو.
21:31 ایا د دوی دواړو څخه د هغه د پلار اراده وکړه؟ هغوئ ورته ووئيل، د
لومړی. عیسی هغوی ته وویل: زه تاسو ته رښتیا وایم چې محصول اخیستونکي
او فاحشې ستاسو په وړاندې د خدای سلطنت ته ځي.
21:32 ځکه چې یوحنا تاسو ته د صداقت په لاره کې راغلی و، او تاسو په هغه باور وکړ
نه: مګر محصول اخیستونکو او فاحشانو په هغه باور وکړ: او تاسو، کله چې تاسو درلودل
دا ولیدل، وروسته یې توبه ونه کړه، ترڅو تاسو په هغه باور وکړئ.
21:33 یو بل مثال واورئ: یو کور و چې یو بوټی یې وکرل
د انګورو باغ يې په شاوخوا کې ودراوه او په هغې کې يې د شرابو يوه کوڅه کيندله
یو برج یې جوړ کړ او باغدارانو ته یې ورکړ او لرې ته لاړ
                                                                  هیواد:
21:34 او کله چې د میوو وخت را نږدې شو، هغه خپل نوکران هغه ته ولېږل
   مالداران، ترڅو دوی د هغې میوه ترلاسه کړي.
21:35 او مالدارانو د هغه نوکران ونیول، یو یې ووهلو او بل یې وواژه.
                                            او بل یې سنګسار کړ.
21:36 یو ځل بیا، هغه د لومړي څخه ډیر نور نوکران واستول، او دوی یې وکړل
                                                        دوی هم ورته.
21:37 مګر په نهایت کې هغه خپل زوی دوی ته واستاوه او ویې ویل: دوی به درناوی وکړي
                                                               زما زوی.
21:38 مګر کله چې بزګرانو زوی ولید نو په خپل منځ کې یې وویل: دا دی
وارث راشئ، هغه ووژنو، او د هغه په میراث کې راشئ.
21:39 بیا دوی هغه ونیول او د انګورو له باغ څخه یې وغورځاوه او هغه یې وواژه.
21:40 کله چې د انګورو باغ څښتن راشي نو هغه به څه وکړي
                                                    هغه مالداران؟
21:41 دوی هغه ته وویل، هغه به په بده توګه هغه بدکاران له منځه یوسي، او هغه به
خپل د انګورو باغ نورو باغدارانو ته پریږدئ، کوم چې هغه ته ورکوي
                                  میوه په خپلو موسمونو کې.
21:42 عیسی هغوی ته وویل: ایا تاسو هیڅکله په صحیفو کې ندي لوستلي ، ډبره؟
 کوم چې جوړونکي رد کړي، هماغه د کونج مشر شو:
دا د څښتن کار دی، او دا زموږ په سترګو کې عجيب دی؟
21:43 نو زه تاسو ته وایم چې د خدای پاچاهي به له تاسو څخه واخیستل شي.
  او هغه قوم ته ورکړل شي چې د هغې میوه راوړي.
21:44 او هر څوک چې په دې تیږه ولویږي هغه به مات شي: مګر
هر هغه څوک چې راپرېوزي، هغه به د پوډر په توګه وخوري.
21:45 کله چې مشرانو کاهنانو او فریسیانو د هغه مثالونه واورېدل
             پوه شو چې هغه د دوی په اړه خبرې وکړې.
21:46 مګر کله چې دوی په هغه باندې د لاس اچولو هڅه وکړه، نو دوی د خلکو څخه ویریدل،
        ځکه چې دوی هغه د پیغمبر لپاره نیولی دی.