میتیو
20:1 ځکه چې د آسمان بادشاهي د هغه سړي په څیر ده چې د کور خاوند وي،
هغه سهار وختي د انګورو باغ ته د مزدورانو د ګمارلو لپاره لاړ.
20:2 او کله چې هغه د مزدورانو سره د یوې ورځې په بدل کې موافقه وکړه نو هغه یې ولېږه
                                       د هغه د انګورو باغ ته.
20:3 او هغه په دریم ساعت کې بهر لاړ ، او نور یې ولیدل چې دننه ولاړ وو
                                                                 بازار،
20:4 او هغوی ته یې وویل: تاسو هم د انګورو باغ ته لاړ شئ او هر څه چې وي
سمه ده زه به تاسو ته درکړم. او دوی په خپله لاره روان شول.
20: 5 هغه یو ځل بیا د شپږم او نهم ساعت په شاوخوا کې بهر لاړ او همداسې یې وکړل.
20:6 او په یوولسم ساعت کې هغه بهر لاړ او نور یې ولیدل چې بې کاره ولاړ وو.
او هغوی ته یې وویل: تاسو ولې دلته ټوله ورځ بې کاره ولاړ یاست؟
20:7 دوی ورته وویل، ځکه چې هیڅوک موږ په کار ګمارلي ندي. هغه ورته وویل: لاړ شه
تاسو هم د انګورو باغ ته ورشئ. او هر څه چې سم دي، هغه به تاسو وکړئ
                                                          ترلاسه کول
20:8 نو کله چې ماښام شو ، د انګورو د باغ څښتن خپل سرپرست ته وویل:
کارګرانو ته زنګ ووهئ او د دوی اجارې ورکړئ، له وروستي څخه پیل
                                                             لومړي ته.
20:9 او کله چې دوی راغلل چې د یوولسو ساعتونو په شاوخوا کې ګمارل شوي وو
                             هر سړي یوه پیسه ترلاسه کړه.
20:10 مګر کله چې لومړی راغلل، دوی فکر کاوه چې دوی باید ترلاسه کړي
نور او همدوی هم د هر سړي څخه یوه پیسه ترلاسه کړه.
20:11 او کله چې دوی دا ترلاسه کړل، نو دوی د خدای د نیک سړي په وړاندې وژړل
                                                                       کور
20:12 ووایه، دې وروستیو کې یوازې یو ساعت کار وکړ، او تا دوی جوړ کړل
زموږ په شان، چې د ورځې بار او تودوخه یې اخیستې ده.
20:13 مګر هغه په دوی کې یو ته ځواب ورکړ او ویې ویل: "ملګري، زه تا سره هیڅ ګناه نه کوم.
      ته زما سره د یوې روپۍ لپاره موافق نه یې؟
20:14 هغه واخله چې ستا دی، او په خپله لاره لاړ شه: زه به دې وروستي ته ورکړم، حتی لکه څنګه چې
                                                                    تا ته
20:15 ایا زما لپاره دا روا نه ده چې هغه څه وکړم چې زه یې د خپل ځان سره کوم؟ ستا سترګې دي
                                          بد، ځکه چې زه ښه یم؟
20:16 نو وروستی به لومړی وي او لومړی وروستی وي: ځکه چې ډیری ویل کیږي، مګر
                                                   یو څو غوره شوي.
20:17 بیا عیسی یروشلم ته لاړ او دولس شاګردان یې جلا کړل
                                        په لاره یې ورته وویل:
20:18 وګوره، موږ بیت المقدس ته ځو. او د انسان زوی به خیانت وکړي
مشرانو کاهنانو او د شریعت عالمانو ته، او دوی به هغه ته ملامت کړي
                                                                       مرګ
20:19 او هغه به غیر یهودیانو ته وسپاري چې مسخره کړي، کوره ورکړي، او
هغه په صلیب وویشتل شي: او په دریمه ورځ به بیا راپورته شي.
20:20 بیا هغه ته د زبیدې د ماشومانو مور د خپلو زامنو سره راغله
    د هغه عبادت کول، او د هغه څخه یو څه غوښتل.
20:21 هغه ورته وویل: ته څه غواړې؟ هغې ورته وویل: دا راکړه
دا زما دوه زامن به ناست وي، یو ستا ښي لاس ته او بل ستا په ښي لاس
                        کیڼ اړخ ته، ستاسو په سلطنت کې.
20:22 مګر عیسی ځواب ورکړ او ویې ویل: تاسو نه پوهیږئ چې تاسو څه غواړئ. ایا تاسو کولی شئ؟
د هغه پیاله وڅښئ چې زه به یې وڅښم او د خدای سره بپتسما وکړم
بپتسمه چې زه ورسره بپتسمه کوم؟ هغوئ ورته ووئيل، مونږ توان لرو.
20:23 او هغه ورته وویل: تاسو به واقعیا زما پیاله وڅښئ او بپتسمه به واخلئ.
د بپتسما سره چې زه یې بپتسمه اخلم: مګر زما ښي لاس ته کښیناست،
او زما چپ طرف ته، زما د ورکولو لپاره نه دی، مګر دا به دوی ته ورکړل شي
           څوک چې دا زما د پلار لخوا چمتو شوی دی.
20:24 او کله چې لسو تنو دا واورېدل، نو دوی د خدای په وړاندې په قهر شول
                                                            دوه وروڼه
20:25 مګر عیسی دوی ورته راوغوښتل او ویې ویل: تاسو پوهیږئ چې د پاچاهانو
غیر یهودیان په دوی باندې واکمني کوي، او دوی چې لوی دي
                                             په دوی واک وکاروئ.
20:26 مګر ستاسو په مینځ کې به داسې نه وي ، مګر څوک چې ستاسو په مینځ کې لوی وي
                  اجازه راکړئ چې هغه ستاسو وزیر شي.
20:27 - او څوك چې ستاسو څخه مشر وي، نو هغه دې ستاسو بنده وي
20:28 حتی لکه څنګه چې د انسان زوی د خدمت کولو لپاره نه راغلی بلکه د خدمت کولو لپاره
او د ډیرو لپاره د هغه ژوند د تاوان ورکولو لپاره.
20:29 او لکه څنګه چې دوی له یریحو څخه روان وو، یو لوی ډله د هغه تعقیب کړه.
20:30 او وګورئ، دوه ړانده سړي د لارې په غاړه ناست وو، کله چې دوی دا واورېدل
عیسی له هغه ځایه تېر شو، چیغې یې کړې او ویې ویل: ای څښتنه زویه، پر موږ رحم وکړه
                                                                د ډیویډ
20:31 او ګڼ شمیر دوی ملامت کړل، ځکه چې دوی باید خپل آرام وساتي:
خو هغوئ نور هم چغې کړې او وې وئيل، ”اے مالِکه خُدايه، په مونږ رحم وکړه
                                                                  ډیویډ.
20:32 عیسی غلی ودرېد او دوی یې راوغوښتل او ویې ویل: تاسو به څه کوئ چې زه یې وکړم؟
                                    له تاسو سره به څه وکړي؟
20:33 دوی ورته وویل: ربه ، چې زموږ سترګې خلاصې شي.
20:34 نو عیسی په دوی رحم وکړ او د دوی سترګو ته یې لاس ورکړ: او سمدستي
   د دوی سترګو لیدلی شو، او دوی یې تعقیب کړل.