میتیو
13:1 په هماغه ورځ عیسی د کور څخه ووت او د سمندر غاړې ته ناست و.
13: 2 او لوی شمیر د هغه سره راغونډ شول ترڅو هغه لاړ شي
په کښتۍ کې کښېناست او ټوله ډله په ساحل کې ولاړه وه.
13:3 او هغۀ هغوئ ته په مِثالونو کښې ډېر څيزونه ووئيل، ”وګورئ، يو کرنئ.
د کرلو لپاره لاړ؛
13: 4 کله چې هغه کرل، ځینې تخمونه د لارې په غاړه کې وغورځیدل، او مرغان راغلل
او دوی یې وخوړل:
13: 5 ځینې یې په تیږو ځایونو کې راوتلي، چیرې چې دوی ډیره ځمکه نه درلوده: او
سمدستي دوی راوتلي، ځکه چې دوی د ځمکې ژوره نه درلوده:
13:6 او کله چې لمر پورته شو، دوی سوځیدلي وو. او ځکه چې دوی نه درلودل
ریښه، دوی وچ شوي.
13:7 او ځینې یې د اغزو په مینځ کې راپرېوتل. او اغزي راوتلي او هغه یې کلک کړي دي:
13: 8 مګر نور په ښه ځمکه کې ولویدل او میوه یې راوړه، ځینې یې
سل چنده، ځینې شپیته چنده، ځینې دېرش چنده.
13:9 څوک چې د اورېدو غوږونه لري هغه دې واوري.
13:10 بیا شاګردان راغلل او هغه ته یې وویل: ته ولې د دوی سره خبرې کوې؟
په مثالونو کې؟
13:11 هغه ځواب ورکړ او هغوی ته یې وویل: ځکه چې دا تاسو ته درکړل شوي چې پوه شئ
د آسمان د سلطنت اسرار، مګر دوی ته دا نه ورکول کیږي.
13:12 ځکه چې څوک چې لري، هغه ته به ورکړل شي، او هغه به نور هم ولري
کثرت: مګر څوک چې نه لري، له هغه څخه به هم واخیستل شي
چې هغه لري.
13:13 نو زه د دوی سره په مثالونو کې خبرې کوم: ځکه چې دوی نه ویني. او
دوی نه اوري او نه پوهېږي.
13:14 او په دوی کې د یسعیاس وړاندوینه پوره شوه ، کوم چې وايي ، په اوریدلو سره
تاسو به واورئ او نه به پوه شئ. او د لیدلو سره به تاسو وګورئ، او
نه پوهیږي:
13:15 ځکه چې د دې خلکو زړونه ناپاک دي او غوږونه یې کاڼه دي.
غوږونه او سترګې يې تړلې دي. داسې نه چې په هر وخت کې دوی باید وکړي
په خپلو سترګو ويني او په غوږونو يې اوري، او بايد پرې پوه شي
د دوی زړه، او باید بدل شي، او زه باید دوی روغ کړم.
13:16 مګر ستاسو سترګې بختور دي ، ځکه چې دوی ګوري: او ستاسو غوږونه ، ځکه چې دوی اوري.
13:17 ځکه چې زه تاسو ته رښتیا وایم چې ډیری پیغمبران او صادقان لري
غوښتل یې هغه شیان ووینم چې تاسو یې ګورئ، مګر هغه یې نه دي لیدلي. او ته
هغه څه واورئ چې تاسو یې اورئ او نه یې اوریدلي.
13:18 نو تاسو د کښت کونکي مثال واورئ.
13:19 کله چې څوک د بادشاهۍ کلمه واوري او نه پوهیږي،
بیا هغه بدکار راځي او هغه څه چې په هغه کې کرل شوي وو له منځه یوسي
هرات. دا هغه دی چې د لارې په اوږدو کې تخم ترلاسه کړ.
13:20 مګر هغه څوک چې تخم یې په تیږو ځایونو کې ترلاسه کړ، هغه هماغه دی
کلمه اوري، او په خوښۍ سره یې ترلاسه کوي.
13:21 بیا هم هغه په خپل ځان کې ریښه نه لري، مګر د یو څه وخت لپاره: کله چې
مصیبت یا تعذیب د کلمې له امله رامینځته کیږي، د هغه په واسطه
ناراضه
13:22 هغه څوک چې د اغزو په مینځ کې تخم ترلاسه کړی هغه څوک دی چې کلام اوري.
او د دې نړۍ پاملرنه، او د شتمنو فریب، د هغه چا ټکان
کلمه، او هغه بې میوه کیږي.
13:23 مګر هغه څوک چې په ښه ځمکه کې تخم ترلاسه کړ هغه څوک دی چې اوري
کلمه، او پوهه یې؛ کوم چې میوه هم راوړي، او راوړي
مخکې، ځینې سل چنده، ځینې شپېته، ځینې دېرش.
13:24 یو بل مثال یې دوی ته وړاندې کړ او ویې ویل: د آسمان پاچاهي ده.
د هغه سړي سره پرتله کول چې په خپل پټي کې یې ښه تخم وکری:
13:25 مګر په داسې حال کې چې خلک ویده وو، د هغه دښمن راغی او د غنمو په مینځ کې یې ونې وکرلې.
خپله لاره لاړه
13:26 مګر کله چې تیغ راپورته شو او میوه یې راوویسته، نو ښکاره شوه
تورې هم
13:27 نو د کور نوکران راغلل او هغه ته یې وویل: صاحب!
ته په خپل پټي کې ښه تخم نه کرې؟ بیا له کوم ځای څخه خړوبیږي؟
13:28 هغه دوی ته وویل: دا یو دښمن کړی دی. نوکرانو ورته وویل:
نو آيا ته به ځو او هغوی راغونډ کړو؟
13:29 مګر هغه وویل: نه! داسې نه ده چې کله چې تاسو ونې راټولې کړئ، تاسو هم ریښه کړئ
غنم ورسره دي.
13:30 اجازه راکړئ چې دواړه د حاصل تر وخته پورې یوځای وده وکړي: او د حاصلاتو په وخت کې I
رېبلانو ته به ووايي، لومړی دښتې راټول کړئ او وتړئ
دوی په بنډلونو کې د سوځولو لپاره: مګر غنم زما په ګودام کې راټول کړئ.
13:31 یو بل مثال یې دوی ته وړاندې کړ او ویې ویل: د آسمان پاچاهي ده.
لکه د سرې د دانې په څیر، چې یو سړي واخیست او په هغه کې یې وکرل
ساحه:
13:32 - کوم چې په حقیقت کې د ټولو تخمونو څخه ټیټ دی، مګر کله چې دا کرل کیږي
د بوټو په مینځ کې ترټولو لوی، او په ونې بدلیږي، نو د هوا مرغان
راشئ او د هغې په څانګو کې اوسئ.
13:33 یو بل مثال یې ورته وویل. د جنت سلطنت د هغه په څیر دی
خميره، چې يوې ښځې واخيسته او د ډوډۍ په دريو پيښو کې يې پټه کړه، تر سهاره پورې
ټوله خمیره وه.
13:34 دا ټول شیان عیسی خلکو ته په مثالونو کې وویل. او پرته
یو مثال یې دوی ته ونه ویل:
13:35 د دې لپاره چې دا هغه څه پوره شي چې د پیغمبر لخوا ویل شوي وو، زه
په مثالونو کې به زما خوله خلاصه کړم؛ زه به هغه شیان ووایم چې ساتل شوي دي
د نړۍ له بنسټ څخه راز.
13:36 بیا عیسی هغه ډله واستوله او کور ته لاړ
شاګردان ورته راغلل او ویې ویل: موږ ته د خدای مثال بیان کړه
ځمکه
13:37 هغه ځواب ورکړ او هغوی ته یې وویل: هغه څوک چې ښه تخم کري هغه زوی دی.
د انسان
13:38 میدان نړۍ ده. ښه تخم د سلطنت ماشومان دي.
خو دښتې د بدکار اولاد دی.
13:39 هغه دښمن چې دوی یې کرلي شیطان دی. حاصلات د پای پای دی
نړۍ او ریبلونکي فرښتې دي.
13:40 لکه څنګه چې ونې راټولیږي او په اور کې سوځول کیږي. همداسې به وشي
د دې نړۍ په پای کې اوسئ.
13:41 د انسان زوی به خپلې فرښتې راواستوي او دوی به له هغې څخه راټول کړي
د هغه سلطنت ټول هغه څه دي چې سرغړونه کوي، او هغه څوک چې ګناه کوي.
13:42 - او دوی به د اور بټۍ ته واچوي، هلته به چیغې او چیغې وي
د غاښونو چیچل
13:43 بیا به صادقان د دوی په سلطنت کې د لمر په څیر روښانه شي
پلار. څوک چې غوږونه لري هغه دې واوري.
13:44 یو ځل بیا، د آسمان سلطنت د هغه خزانې په څیر دی چې په پټه کې پټې وي. د
کله چې یو سړی ومومي، هغه پټوي، او د خوښۍ لپاره ځي او ځي
ټول هغه څه چې هغه لري خرڅوي او هغه ځمکه اخلي.
13:45 یو ځل بیا، د آسمان سلطنت د یو سوداګر په څیر دی، د نیکۍ په لټه کې دی.
موتی:
13:46 - هغه چې كله يې يو د لوى قيمت مرۍ وموندله، نو لاړ او هغه ټول يې وپلورل
هغه درلودل، او هغه یې اخیستي.
13:47 یو ځل بیا د آسمان سلطنت د جال په څیر دی، کوم چې په جال کې اچول شوی و.
سمندر، او هر ډول راټول شوي:
13:48 - کله چې هغه ډک شو، نو دوی سیند ته راښکته شول او کېناستل او راټول شول
ښه په لوښو کې اچوي، خو بد یې غورځوي.
13:49 نو دا به د نړۍ په پای کې وي: فرښتې به راوباسي، او
بدکاران د عادلانو څخه جلا کړئ،
13:50 او دوی به د اور بټۍ ته واچوي، هلته به چیغې او چیغې وي
د غاښونو چیچل
13:51 عیسی دوی ته وویل: ایا تاسو په دې ټولو شیانو پوه شوي یاست؟ دوی وايي
هغه ته، هو، رب.
13:52 بیا هغه دوی ته وویل: نو هر هغه لیکونکی چې ورته لارښوونه کیږي
د آسمان سلطنت د هغه سړي په څیر دی چې د کور خاوند وي
د خپلې خزانې څخه نوي او زاړه شیان راوړي.
13:53 او داسې پیښ شول چې کله عیسی دا مثالونه پای ته ورسول، هغه
له هغه ځایه روان شو.
13:54 او کله چې هغه خپل هیواد ته راغی، هغه دوی ته په دوی کې تعلیم ورکړ
کنیسه ، دومره حیران شول چې دوی یې وویل: له کوم ځای څخه
دا سړی دا حکمت او دا ځواکمن کارونه؟
13:55 ایا دا د ترکاڼ زوی نه دی؟ ایا د هغه مور مریم نه نومیږي؟ او د هغه
وروڼو، جیمز، جوز، او شمعون او یهودا؟
13:56 - او د هغه خویندې، ایا دا ټول زموږ سره نه دي؟ نو دا ټول له کوم ځای څخه دي؟
دا شیان؟
13:57 او دوی په هغه کې ناراض شول. خو عیسی هغوی ته وویل: یو پیغمبر دی
بې عزته نه، په خپل وطن او خپل کور کې.
13:58 او هغه هلته د دوی د بې ایمانۍ له امله ډیر لوی کارونه ونه کړل.
