میتیو
12:1 په هغه وخت کې عیسی د سبت په ورځ د جوارو له لارې روان شو. او د هغه
شاګردان وږي شول، او د جوارو د غوږونو په غوڅولو یې پیل وکړ
خوړل
12:2 خو کله چې فريسيانو دا وليدل نو هغۀ ته يې ووئيل، ”ګوره، ستا شاګردان!
هغه کار وکړئ کوم چې د سبت په ورځ کول روا ندي.
12:3 خو هغۀ هغوئ ته ووئيل، ”آيا تاسو دا نۀ دي لوستلي چې داؤد څۀ وکړل، کله چې هغه يو زوئ وو
وږي او هغه کسان چې د هغه سره وو.
12: 4 څنګه هغه د خدای کور ته ننوت او د ښیښې ډوډۍ یې وخوړله
د هغه د خوړلو لپاره نه حلال وو، نه د هغو کسانو لپاره چې د هغه سره وو، مګر
یوازې د کاهنانو لپاره؟
12:5 یا تاسو په شریعت کې نه دي لوستلي چې څنګه د سبت په ورځ کاهنان؟
په معبد کې د سبت سپکاوی، او بې ګناه دي؟
12:6 مګر زه تاسو ته وایم چې پدې ځای کې د معبد څخه لوی دی.
12:7 مګر که تاسو پوهیدلی وای چې د دې معنی څه ده ، زه به رحم وکړم ، او نه
قربان، تاسو به بې ګناه نه وغندل.
12: 8 ځکه چې د انسان زوی حتی د سبت ورځې څښتن دی.
12:9 او کله چې هغه له هغه ځایه لاړو نو د دوی عبادت ځای ته لاړ:
12:10 او وګوره، هلته یو سړی و چې لاس یې وچ شوی و. او دوی وپوښتل
هغه وویل، ایا د سبت په ورځ شفا ورکول روا دي؟ چې دوی کولی شي
هغه تورن کړئ.
12:11 او هغه دوی ته وویل: ستاسو په مینځ کې به کوم سړی وي هغه به وکړي
يو پسه لره، او که د سبت په ورځ په کنده کې ولويږي، نو هغه به يې وکړي
نه يې ونيسئ، او پورته يې کړئ؟
12:12 نو یو سړی د پسه څخه څومره ښه دی؟ نو ځکه یې کول روا دي
ښه د سبت په ورځو کې.
12:13 بیا هغه سړي ته وویل: خپل لاس اوږد کړه. او هغه یې وغزاوه
وړاندې او دا د بل په څیر، په بشپړه توګه بیا رغول شوی.
12:14 بیا فریسیان بهر لاړل او د هغه په وړاندې یې یوه شورا جوړه کړه چې څنګه دوی
کیدای شي هغه له منځه یوسي.
12:15 مګر کله چې عیسی پوه شو ، نو هغه له هغه ځای څخه ځان وتښتاوه: او لوی
ګڼ شمیر د هغه تعقیب شول او هغه ټول روغ کړل.
12:16 او دوی ته یې امر وکړ چې هغه دې نه پیژني:
12:17 د دې لپاره چې دا پوره شي چې د یسعیاس پیغمبر لخوا ویل شوي وو،
وايي
12:18 وګورئ زما بنده چې ما غوره کړې ده. زما محبوب، په کوم کې چې زما روح دی
ښه خوشحاله: زه به خپل روح په هغه واچوم، او هغه به قضاوت وکړي
غیر یهودیانو ته.
12:19 هغه به نه هڅه کوي او نه به ژاړي. هیڅوک به د هغه غږ واوري
کوڅې.
12:20 مات شوی سرک به هغه مات نکړي، او د سګرټ څکول به هغه نه مړوي،
تر هغه پورې چې هغه د بریا لپاره قضاوت صادر کړي.
12:21 او د هغه په نوم به غیر یهودیان باور وکړي.
12:22 بیا هغه ته یو سړی راوړل شو چې په شیطان اخته و، ړوند او ګونګی:
او هغه يې روغ کړ، تر دې چې ړوند او ګونګ دواړو خبرې کولې او ليدل.
12:23 ټول خلک حیران شول او ویې ویل: ایا دا د داؤد زوی ندی؟
12:24 مګر کله چې فریسیانو دا واورېدل نو ویې ویل: دا سړی نه غورځوي
د شیطانانو څخه، مګر د شیطانانو شهزاده بیلزبب لخوا.
12:25 عیسی د دوی په فکرونو پوه شو او ورته یې وویل: هر سلطنت تقسیم شو.
د خپل ځان په وړاندې تباهۍ ته راوړل کیږي. او هر ښار یا کور وویشل شو
د خپل ځان په مقابل کې باید ودریږي:
12:26 او که چیرې شیطان شیطان وباسي، هغه په خپل ځان سره ویشل کیږي. څنګه به
بیا د هغه سلطنت ودریږي؟
12:27 او که زه د بیلزبوب په واسطه شیطانان وباسم ، نو ستاسو ماشومان د چا لخوا غورځوي؟
دوی بهر؟ نو دوی به ستاسو قاضیان وي.
12:28 مګر که زه د خدای په روح سره شیطانان وباسم ، نو د خدای سلطنت
تاسو ته راغلی دی.
12:29 یا نو څنګه کولی شي د یو قوي سړي کور ته ننوځي او د هغه خراب کړي
مال، پرته له دې چې هغه لومړی پیاوړی سړی وتړي؟ او بیا به هغه خراب کړي
کور
12:30 هغه څوک چې زما سره نه دی زما خلاف دی. او هغه څوک چې زما سره نه راټولیږي
بهر ته خپریږي.
12:31 نو زه تاسو ته وایم چې هر ډول ګناه او کفر به وي.
سړو ته بخښل کیږي: مګر د روح القدس په وړاندې کفر به نه وي
نارینه وو ته بخښل.
12:32 او څوک چې د ابن آدم په خلاف یوه خبره وکړي، هغه به وي
هغه بخښل: مګر څوک چې د روح القدس په وړاندې خبرې کوي، دا به یې وکړي
نه به یې بخښل شي، نه په دې دنیا کې، نه په دنیا کې
راځي
12:33 یا ونې ښه کړئ او د هغه میوه ښه کړئ. یا بله ونه جوړه کړه
فاسد، او د هغه میوه فاسد: ځکه چې ونه د هغه په میوه پیژندل کیږي.
12:34 ای د مارانو نسل، تاسو څنګه کولی شئ چې بد یاست، ښه خبرې وکړئ؟ لپاره
د زړه له کثرت څخه خوله خبرې کوي.
12:35 یو ښه سړی د زړه له ښې خزانې څخه ښه راوړي
شیان: او یو بد سړی د بدې خزانې څخه بد راوړي
شیان
12:36 مګر زه تاسو ته وایم چې هر هغه بې کاره کلمه چې خلک به یې ووایی
د قیامت په ورځ به یې حساب ورکړي.
12:37 ځکه چې تاسو به په خپلو خبرو کې صادق شئ، او په خپلو خبرو کې به تاسو صادق شئ.
وغندل.
12:38 بیا د شریعت پوهانو او فریسیانو څخه یو څو ځواب ورکړ:
مالک، موږ به ستاسو څخه یوه نښه وګورو.
12:39 مګر هغه ځواب ورکړ او ورته یې وویل: یو بد او زناکار نسل
د نښې په لټه کې او هیڅ نښه به یې نه ورکول کیږي مګر د
د یونس پیغمبر نښه:
12:40 لکه څنګه چې یونس درې ورځې او درې شپې د وییل په ګېډه کې و. نو
د انسان زوی به درې ورځې او درې شپې د خدای په زړه کې وي
ځمکه
12:41 د نینوا سړي به د دې نسل سره په قضاوت کې راپورته شي ، او
دا به وغندل شي: ځکه چې دوی د یونس په تبلیغ توبه وکړه. او،
وګوره، دلته د یونس څخه لوی دی.
12:42 د جنوب ملکه به د دې سره په قضاوت کې راپورته شي
نسل، او دا به وغندل شي: ځکه چې هغه د ډیرو برخو څخه راغلی
د ځمکې څخه د سلیمان حکمت واورئ؛ او، وګورئ، له دې څخه لوی
سلیمان دلته دی.
12:43 کله چې ناپاک روح د یو سړي څخه بهر شي، هغه په وچه کې تیریږي
ځایونه، د آرام په لټه کې دي، او هیڅ یې نه موندل کیږي.
12:44 بیا هغه وویل: زه به بیرته خپل کور ته راستون شم له هغه ځایه چې زه بهر راغلی یم. او
کله چې هغه راشي، هغه خالي، جارول، او سینګار موندلی وي.
12:45 بیا هغه لاړ او له ځانه سره یې اوه نور بد روحونه واخیستل
د ځان په پرتله، او دوی ننوځي او هلته اوسیږي: او د وروستي حالت
هغه سړی د لومړي څخه بدتر دی. همداسې به دې ته هم وي
ناوړه نسل
12:46 پداسې حال کې چې هغه لا د خلکو سره خبرې کولې، وګورئ، د هغه مور او وروڼه
پرته ولاړ و، غوښتل یې له هغه سره خبرې وکړي.
12:47 بیا یو ورته وویل: ګوره ستا مور او ستا وروڼه ولاړ دي.
پرته له تاسو سره د خبرو کولو لیوالتیا.
12:48 مګر هغه ځواب ورکړ او هغه ته یې وویل چې هغه ته یې وویل: زما مور څوک ده؟ او
زما وروڼه څوک دي؟
12:49 هغه خپل لاس د خپلو شاګردانو په لور اوږد کړ او ویې ویل: ګورئ
زما مور او زما وروڼو!
12:50 ځکه چې څوک به زما د پلار اراده وکړي کوم چې په آسمان کې دی
همدا زما ورور، خور او مور ده.
