میتیو
2: 1 اوس کله چې عیسی د هیرودیس په وخت کې د یهوداه په بیت لحم کې زیږیدلی و
پادشاه، وګوره، د ختیځ څخه یو هوښیار سړی بیت المقدس ته راغلی،
2: 2 وویل، هغه چیرته دی چې د یهودیانو پاچا زیږیدلی دی؟ ځکه چې موږ هغه لیدلی دی
په ختیځ کې ستوری، او د هغه عبادت ته راغلي دي.
2: 3 کله چې هیرودیس بادشاه دا خبرې واورېدې نو هغه او ټول خفه شو
                                        د هغه سره بیت المقدس.
2:4 او کله چې هغه د خلکو ټول مشران کاهنان او د شریعت عالمان راټول کړل
په ګډه ، هغه له دوی څخه غوښتنه وکړه چیرې چې مسیح باید زیږیدلی وي.
۲:۵ هغوئ هغۀ ته ووئيل، ”د يهوداه په بيت لحم کښې، ځکه چې داسې ليکلے شوى دى.
                                                     د پیغمبر لخوا
2: 6 او ته بیت لحم د یهودا په خاوره کې ، د یهودا په مینځ کې ترټولو ټیټ نه یې.
د یهودا مشران: ځکه چې ستاسو څخه به یو والي راشي چې حکومت به وکړي
                                                زما خلک اسراییل.
2: 7 بیا هیرودس ، کله چې هغه په مخکې ډول هوښیارانو ته بلنه ورکړه ، د دوی څخه یې پوښتنه وکړه
                   په دقت سره څه وخت ستوری ښکاره شو.
2: 8 او هغه دوی بیت لحم ته واستول او ورته یې وویل: لاړ شه او په دقت سره لټون وکړه
ځوان ماشوم؛ او کله چې تاسو هغه ومومئ، ما ته یو ځل بیا ووایاست، چې زه
                                 راشئ او د هغه عبادت وکړئ.
۲:۹ کله چې هغوئ د بادشاه خبره واورېده نو روان شول. او، لو، ستوری، کوم
هغوئ په ختيځ کښې وليدل، د هغوئ نه مخکښې لاړل، تر دې چې هغه راغے او ودرېد
                                        چیرې چې ځوان ماشوم و.
2:10 کله چې دوی ستوری ولید، نو دوی په ډیره خوښۍ سره خوشحاله شول.
2:11 او کله چې دوی کور ته ننوتل ، نو هغه ځوان ماشوم یې ولید
مریم د هغه مور، او ښکته شو او د هغه عبادت یې وکړ: او کله چې دوی درلودل
خپلې خزانې يې خلاصې کړې، سوغاتونه يې ورته وړاندې کړل. سره زر، او
                                                    لوبان، او مرر.
2:12 او په خوب کې د خدای خبرداری ورکړل شو چې دوی هیرودیس ته بیرته نه راګرځي.
                     دوی په بل ډول خپل هیواد ته لاړل.
2:13 او کله چې دوی لاړل، وګورئ، د څښتن فرښته ښکاره شوه
یوسف په خوب کې وویل: پاڅېږه او ځوان ماشوم او د هغه سره یوسه
مورې، او مصر ته وتښته، او ته هلته پاتې شه، تر څو چې زه تاته دا خبر درکړم:
ځکه چې هیرود به هغه ځوان ماشوم لټوي چې هغه له منځه یوسي.
2:14 کله چې هغه پاڅېد، هغه د شپې ماشوم او مور یې ونیوله
                                                        مصر ته لاړل:
2:15 او د هیرود تر مرګ پورې هلته و: دا چې دا پوره شي
د څښتن لخوا د پیغمبر لخوا ویل شوي وو، چې زه د مصر څخه راغلی یم
                                                       زوی مې غږ کړ.
2:16 بیا هیرودس ، کله چې هغه ولیدل چې هغه د هوښیارانو لخوا ملنډې وهل کیږي
ډیر غضب، او بهر یې ولېږل، او ټول ماشومان یې ووژل چې په کې وو
بیت لحم او د هغې په ټولو ساحلونو کې، د دوه کالو او کم عمر څخه،
د هغه وخت سره سم چې هغه په زړه پوري د پوهانو څخه پوښتنه کړې وه.
2:17 بیا هغه څه پوره شول چې د جیریمي پیغمبر لخوا ویل شوي و ، وویل:
2:18 په رام کې یو غږ اوریدل شوی و، ژړا او ژړا، او لوی
ماتم، راحیل د خپلو ماشومانو لپاره ژړل، او آرام به نه وي،
                                                ځکه چې دوی نه دي.
2:19 مګر کله چې هیرودیس مړ شو ، ګورئ ، د څښتن یوه فرښته په یوه کې راڅرګنده شوه
                                      په مصر کې یوسف ته خوب،
2:20 ووایه، پورته شه او کوچنی ماشوم او د هغه مور واخلئ، او هغه ته لاړ شه
د اسراییلو خاوره: ځکه چې دوی مړه شوي دي چې د کوچني ماشوم ژوند یې لټول.
2:21 هغه پاڅېد او ماشوم او مور یې له ځانه سره یوړل او کور ته ننوت
                                                د اسراییل خاوره.
2:22 مګر کله چې هغه واوریدل چې ارکیلاوس په یهودیه کې د هغه په خونه کې پاچاهي کوي
پلار هیرود، هغه ډاریده چې هلته لاړ شي: سره له دې چې خبرداری ورکړل شوی و
د خدای په خوب کې، هغه د ګیلیل برخو ته واړوله:
2:23 او هغه راغی او د ناصرت په نوم په ښار کې اوسیده: دا ممکن وي
هغه څه چې د پیغمبرانو لخوا ویل شوي پوره شوي، هغه به ویل کیږي
                                                                  ناصري.