• شاته


• د سایټ کور

                                                                     مارک
14:1 دوه ورځې وروسته د فسحې اختر او د بې خمیرې ډوډۍ اختر و:
او مشرانو کاهنانو او د شریعت عالمانو په دې لټه کې وو چې څنګه هغه له ځانه سره یوسي
                        هنر یې جوړ کړ، او هغه یې مړ کړ.
14: 2 مګر دوی وویل، د اختر په ورځ نه، داسې نه چې د خدای په اړه ګډوډي رامنځته شي
                                                                       خلک
14:3 او په بیت عنیا کې د شمعون جذام په کور کې و، کله چې هغه په غوښه ناست و.
هلته یوه ښځه راغله چې د مرمۍ یو الابستر بکس یې درلود
قیمتي هغې بکس مات کړ او د هغه په سر یې کېښود.
14:4 او ځینې داسې وو چې په خپل ځان کې یې قهر درلود او ویې ویل:
                             ولې د عطر دا فضله جوړه شوه؟
14: 5 ځکه چې دا ممکن د درې سوه پونډو څخه ډیر وپلورل شوي وي، او لري
غریبانو ته ورکول کیږي. او هغوئ د هغې په خلاف چغې وهلې.
14:6 عیسی وویل: هغه پریږده. تاسو ولې هغې ته تکلیف ورکوئ؟ هغې یو جوړ کړی دی
                                              زما په اړه ښه کار.
14: 7 ځکه چې تاسو سره غریبان تل ستاسو سره وي، او هرکله چې تاسو وغواړئ کولی شئ
                     دوی ښه دي: مګر زه تاسو تل نه لرم.
14: 8 هغې هغه څه وکړل چې هغه یې کولی شي: هغه مخکې راغلی چې زما بدن ته مسح کړي
                                                                دفن کول
14:9 زه تاسو ته رښتیا وایم، هر چیرې چې دا انجیل تبلیغ کیږي
په ټوله نړۍ کې، دا هم چې هغې کړي دي خبرې به وشي
                                        د هغې د یادګار لپاره.
14:10 او یهودا اسکریوتي، د دولسو څخه یو، مشرانو کاهنانو ته لاړ.
                                        هغوی ته یې خیانت وکړ.
14:11 او کله چې دوی دا واورېدل نو خوشحاله شول او ژمنه یې وکړه چې هغه ته به پیسې ورکړي.
او هغه په لټه کې و چې څنګه کولی شي په اسانۍ سره خیانت وکړي.
14:12 او د بې خمیرې ډوډۍ په لومړۍ ورځ، کله چې دوی د فسحې اختر ووژل،
شاګردانو ورته وويل: ته غواړې چې چرته لاړ شو او تيار يې کړو
              ایا تاسو کولی شئ د فسحې اختر وخورئ؟
14:13 او هغه خپل دوه شاګردان ورواستول او ورته یې وویل: لاړ شه.
ښار ته ننوتئ او هلته به له تاسو سره یو سړی ووینئ چې یوه کنده یې وړه
                                          اوبه: هغه تعقیب کړئ.
14:14 او هرچیرې چې هغه دننه شي ، د کور ښه سړي ته ووایه:
استاد وویل: د مېلمه کوټه چیرته ده، زه به د فسحې ډوډۍ وخورم
                                          زما د شاګردانو سره؟
14:15 او هغه به تاسو ته یوه لویه کوټه وښیې چې تیاره او تیاره ده: هلته
                                         زموږ لپاره چمتو کړئ.
14:16 د هغه شاګردان لاړل، او ښار ته راغلل، او د هغه په څیر یې وموندل
 هغوی ته یې وویل: او دوی د فسحې اختر تیار کړ.
        14:17 او په ماښام کې هغه د دولسو سره راځي.
14:18 کله چې دوی ناست او خواړه یې خوړل، عیسی وویل: "زه تاسو ته وایم، یو
ته چې زما سره خوري هغه به زما سره خیانت وکړي.
14:19 او دوی غمجن شول او یو یو یې ورته وویل: ایا زه یم؟
                                      او بل وویل، ایا زه یم؟
14:20 هغه ځواب ورکړ او هغوی ته یې وویل: دا د دولسو څخه یو دی
                           له ما سره په لوښي کې ډوب کړئ.
14:21 د انسان زوی په حقیقت کې ځي لکه څنګه چې د هغه په اړه لیکل شوي: مګر افسوس په دې باندې
هغه سړی چې د انسان زوی خیانت کوي! د هغه سړي لپاره ښه وو که هغه
                                         هیڅکله زیږیدلی نه و.
14:22 کله چې دوی وخوړل نو عیسی ډوډۍ واخیسته او برکت یې ورکړ او مات یې کړ.
هغوی ته یې ورکړه او ویې ویل: واخله، وخورئ، دا زما بدن دی.
14:23 او پیاله یې واخیستله او کله چې یې شکر ادا کړ نو دوی ته یې ورکړ:
                                               او ټولو هغه وڅښل.
14:24 هغه دوی ته وویل: دا زما د نوي عهد نامې وینه ده
                                               د ډیری لپاره شیډ.
14:25 زه تاسو ته رښتیا وایم، زه به نور د انګورو میوه ونه څښم،
تر هغه ورځې پورې چې زه دا د خدای په سلطنت کې نوي څښم.
14:26 او کله چې دوی سندرې وویلې نو د زیتون غره ته لاړل.
14:27 عیسی دوی ته وویل: "تاسو ټول به زما له امله ناراضه شئ
شپه: ځکه چې لیکل شوي دي، زه به شپون ووهم، او پسونه به
                                                              منتشر شي
14:28 مګر وروسته له دې چې زه راپورته شوم ، زه به ستاسو څخه دمخه ګلیل ته لاړ شم.
14:29 مګر پطروس ورته وویل، که څه هم ټول به ناراضه شي، مګر زه به یې ونه کړم.
14:30 عیسی ورته وویل: زه تا ته رښتیا وایم چې نن ورځ هم
په دې شپه، مخکې له دې چې چرګ دوه ځله بانگ وکړي، ته درې ځله زما څخه انکار کوې.
14:31 مګر هغه په زور سره وویل، که زه ستا سره مړ شم، زه به نه شم.
په هر صورت کې تا رد کړه. همدا رنګه دوی ټولو وویل.
14:32 بیا دوی یو ځای ته ورسیدل چې نوم یې ګتسمنی و ، او هغه ورته وویل
     شاګردانو، دلته کښېنئ، تر څو زه دعا وکړم.
14:33 او هغه د خپل ځان سره پیټر، جیمز او جان واخیست، او درد یې پیل کړ
                                   حیران، او ډیر دروند وي؛
14:34 او دوی ته یې وویل: زما روح تر مرګ پورې ډیر غمجن دی: تاسو ودریږئ.
                                                  دلته، او وګورئ.
14:35 هغه لږ وړاندې لاړ او په ځمکه ولوېد او دعا یې وکړه چې:
     که امکان ولري، ساعت به له هغه څخه تېر شي.
14:36 هغه وویل، ابا، پلاره، تاسو ته هر څه ممکن دي. لرې یې کړه
دا پیاله زما څخه: په هرصورت نه هغه څه چې زه یې غواړم، مګر هغه څه چې ته یې غواړي.
14:37 بیا هغه راغی او دوی ویده ولیدل او پطروس ته یې وویل: شمعون!
          ته ویده یې؟ ایا ته یو ساعت نه شې کتلی؟
14:38 تاسو ویښ اوسئ او دعا وکړئ ، داسې مه کوئ چې تاسو په ازمایښت کې داخل شئ. روح واقعیا دی
                           چمتو دی، مګر غوښه کمزورې ده.
14:39 بیا هغه لاړ، او دعا یې وکړه، او ورته کلمې یې وویل.
14:40 - او كله چې هغه راستون شو، نو دوى بیا ویده ولیدل، ځکه چې د دوی سترګې وې
               دروند،) نه پوهېږي چې څه ځواب ورکړي.
14:41 بیا هغه دریم ځل راغی او دوی ته یې وویل: اوس ویده شئ.
خپل استراحت وکړئ: بس دی، ساعت را رسیدلی دی. وګوره، د انسان زوی
          د ګناهکارانو په لاسونو کې خیانت کیږي.
14:42 پاڅېږه، راځئ چې لاړ شو. ګوره، هغه څوک چې ما سره خیانت کوي، په لاس کې دی.
14:43 او سمدستي، کله چې هغه لا خبرې کولې، یهودا راغی، د دولسو څخه یو.
او د هغه سره د مشر څخه د تورو او لښتو سره یو لوی ډله وه
                              کاهنان او کاتبان او مشران.
14:44 او هغه چا چې د هغه سره خیانت وکړ دوی ته یې یوه نښه ورکړه او ویې ویل: څوک چې زه
ښکل به کړي، هماغه دی؛ هغه واخله او په خوندي توګه یې ورسوه.
14:45 او هرڅومره ژر چې هغه راغی ، هغه سمدلاسه هغه ته لاړ او ویې ویل:
                               ماسټر، ماسټر او ښکل یې کړ.
14:46 او دوی خپل لاسونه په هغه کېښودل او هغه یې ونیولو.
14:47 او د هغوئ څخه یو څوک چې ولاړ و، توره راوویستله او د څښتن یو نوکر یې ووهلو.
                              مشر کاهن، او غوږ یې پرې کړ.
14:48 عیسی ځواب ورکړ او هغوی ته یې وویل: ایا تاسو د هغه په وړاندې بهر راغلي یاست؟
غله، په تورو او لښتو سره زما د نیولو لپاره؟
14:49 زه هره ورځ ستاسو سره په کور کې درس ورکوم، او تاسو ما ونه نیول: مګر
                                           صحیفې باید پوره شي.
            14:50 او دوی ټول هغه پریښود او وتښتېدل.
14:51 یو ځوان په هغه پسې روان شو، د کتان ټوکر یې ایښی و
د هغه د لوڅ بدن په اړه؛ او ځوانانو هغه ونیول:
14:52 او هغه د کتان جامې پریښودې او له دوی څخه لوڅ وتښتید.
14:53 بیا دوی عیسی د مشر کاهن ته بوتلل او د هغه سره راټول شول
ټول مشران کاهنان او مشران او د شریعت عالمان.
14:54 او پطرس د هغه څخه لیرې تعقیب کړ، حتی د لوړې ماڼۍ ته
پادری: او هغه د نوکرانو سره ناست و، او ځان یې په اور ګرم کړ.
14:55 او مشرانو کاهنانو او ټوله شورا د هغه په وړاندې د شاهدۍ په لټه کې وه
عیسی د هغه د وژلو لپاره؛ او هیڅ یې ونه موندل.
14:56 ځکه چې ډیری د هغه په وړاندې د دروغو شاهدان وو ، مګر د دوی شاهدانو موافقه ونه کړه
                                                                   یوځای
14:57 نو هلته یقیني راپورته شو او د هغه په وړاندې یې دروغ وویل:
14:58 موږ هغه واورېدل چې ویل یې زه به دا معبد چې په لاسونو جوړ شوی ویجاړ کړم
او په دریو ورځو کې به زه یو بل جوړ کړم چې پرته له لاسونو جوړ شوی وي.
             14:59 مګر نه هم د دوی شاهدان یو ځای شوي
14:60 او مشر کاهن په مینځ کې ودرېد او د عیسی څخه یې وپوښتل:
ته هیڅ ځواب نه ورکوې؟ دا څه شی دی چې ستا په وړاندې ګواهان ورکوي؟
14:61 مګر هغه په خپل ځان غلی پاتې شو، او هیڅ ځواب یې ورنه کړ. لوی پادری بیا پوښتنه وکړه
   هغه ورته وویل: ایا ته د مبارک زوی مسیح یې؟
14:62 بیا عیسی وویل: زه یم: او تاسو به د انسان زوی وګورئ چې په هغه باندې ناست دی
  د قدرت ښي لاس، او د آسمان په ورېځو کې راځي.
14:63 بیا لوی کاهن خپل کالي وخوړل او ویې ویل: موږ ته څه اړتیا ده
                                                        نور شاهدان؟
14:64 تاسو کفر اوریدلی دی: تاسو څه فکر کوئ؟ او هغوئ ټولو د هغه غندنه وکړه
                                                     د مرګ مجرم وي.
14:65 او ځینې یې په هغه توی کړل، او د هغه مخ یې پټ کړ او هغه یې وخوړل.
او هغه ته يې ووايه، پېشګوئې وکړه، نو نوکرانو هغه په هغه باندې وواهه
                                                       د دوی لاسونه
14:66 کله چې پطرس په ماڼۍ کې لاندې و، نو د هغه د نوکرانو څخه یوه راغله.
                                                             لوی کاهن:
14:67 او کله چې هغې ولیدل چې پیټر ځان ګرموي، هغې هغه ته وکتل، او ویې ویل:
                           او ته هم د عیسی ناصري سره وې.
14:68 مګر هغه انکار وکړ او ویې ویل: زه نه پوهیږم او نه پوهیږم چې ته څه شی لري
وايي. او هغه بهر د برنډه ته لاړ. او د چرګ ډله.
14:69 بیا یوې نوکرۍ هغه ولید، او هغو ته یې وویل چې ولاړ وو، دا
                                                یو له هغو څخه دی.
14:70 - او هغه بیا دروغ وویل او لږ وروسته، هغه څوک چې ولاړ وو وویل
یو ځل بیا پیټر ته وویل: یقینا ته د دوی څخه یو یې: ځکه چې ته د ګیلیلین یې.
                             او ستا خبرې ورسره موافق دي.
14:71 مګر هغه په لعنت ویلو او قسم کولو پیل وکړ او ویې ویل: زه دا سړی نه پیژنم چې د هغه څخه دی.
                                                    تاسو خبرې کوئ.
14:72 - او دوهم ځل چرګ جوړ کړ. او پیټر د کلمې په ذهن کې غږ وکړ
عیسی ورته وویل: مخکې له دې چې چرګ دوه ځله بانګ وکړي، ته زما څخه انکار کوې
درې ځله او کله چې هغه په دې فکر وکړ، هغه وژړل.