مارک
12:1 او هغه د مثالونو په واسطه د دوی سره خبرې پیل کړې. یو ځانګړي سړي یو بوټی وکرل
د انګورو باغ یې جوړ کړ او د انګورو لپاره یې یو ځاې کیندل،
او یو برج یې جوړ کړ او باغدارانو ته یې ورکړ او لرې ته لاړ
هیواد
12: 2 او په موسم کې هغه بزګرانو ته یو نوکر ولېږه چې هغه وکړي
د انګورو د میوو د باغدارانو څخه ترلاسه کړئ.
12:3 او هغوئ هغه ونیولو، هغه یې ووهلو او خالي یې ولېږه.
12:4 بیا هغه دوی ته یو بل نوکر ولېږه. او په هغه باندې یې واچوله
په ډبرو يې وواهه او په سر يې ټپي کړ او په بې شرمۍ يې ليږداوه
سمبال شوی
12:5 بیا یې یو بل ولیږه. او هغه يې ووژل، او ډېر نور يې. وهل
ځینې، او ځینې وژني.
12:6 له دې امله لا تر اوسه یو زوی درلود، د هغه نیکمرغه، هغه هغه وروستی هم واستاوه
هغوی ته یې وویل، دوی به زما د زوی درناوی وکړي.
12:7 خو هغو مالدارانو په خپل منځ کې وویل، دا وارث دی. راځه، راځه
موږ هغه ووژنو، او میراث به زموږ وي.
12:8 بیا دوی هغه ونیولو او ووژلو او د انګورو له باغ څخه یې وغورځاوه.
12:9 نو د انګورو د باغ څښتن به څه وکړي؟ هغه به راشي او
بزګران له منځه یوسي، او د انګورو باغ به نورو ته ورکړي.
12:10 او تاسو دا صحیفه نه ده لوستلې؟ هغه ډبره چې جوړونکي یې
رد شوی د کونج مشر کیږي:
12:11 دا د څښتن کار و، او دا زموږ په سترګو کې حیرانتیا ده؟
12:12 او دوی هڅه وکړه چې هغه ونیسي، مګر د خلکو څخه ویره درلوده، ځکه چې دوی پوهیدل.
هغه د هغوئ په خلاف دا مثال بيان کړے وو، نو هغوئ هغه پريښودو اَؤ لاړل
د هغوی لاره.
12:13 او دوی ځینې فریسیان او هیرودیان هغه ته ولېږل
هغه په خپلو الفاظو کې ونیسئ.
12:14 کله چې دوی راغلل نو ورته یې وویل: استاده، موږ پوهیږو چې ته
ریښتینی یاست، او د هیچا پروا نه کوئ: ځکه چې تاسو د هغه شخص په اړه فکر نه کوئ
نارینه، مګر په حقیقت کې د خدای لاره ښوونه کوي: ایا دا جائز دی چې خراج ورکول؟
قیصر ته، که نه؟
12:15 ایا موږ به ورکړو یا نه ورکوو؟ مګر هغه، د دوی په منافقت پوهیدل،
هغوئ ته يې ووئيل، ”تاسو ما ولې ازموئ؟ ماته یوه پیسه راوړه چې زه یې وګورم.
12:16 او دوی یې راوړل. هغۀ هغوئ ته ووئيل چه دا دَ چا عکس دى اَؤ؟
سپرکرپشن؟ هغوی ورته وویل: د قیصر.
12:17 عیسی په ځواب کې ورته وویل: قیصر ته هغه شیان ورکړئ کوم چې دي
د قیصر، او خدای ته هغه شیان چې د خدای دي. او دوی ورته حیران شول
هغه
12:18 بیا هغه ته صدوقان راغلل، چې وایي قیامت نشته.
او هغوی ترې وپوښتل،
12:19 مالکه، موسی موږ ته لیکلي، که د یو سړي ورور مړ شي، او خپله ښځه پریږدي.
د هغه شاته، او هیڅ اولاد مه پریږده چې ورور یې واخلي
ښځه، او د خپل ورور لپاره تخم پورته کړه.
12:20 اوس اوه وروڼه وو: او لومړي ښځه یې واخیسته او مړ شو
هیڅ تخم
12:21 دوهم هغه واخیست او مړ شو او هیڅ تخم یې نه پریښود
دریم هم ورته.
12:22 او اوو تنو هغه درلوده ، او هیڅ تخم یې نه پریښود: د ټولو نه وروستنۍ ښځه مړه شوه
هم.
12:23 نو په قیامت کې ، کله چې دوی راپورته شي ، د چا ښځه به وي
ایا هغه له دوی څخه وي؟ ځکه چې اوو تنو هغه له ښځې سره کړې وه.
12:24 عیسی هغوی ته په ځواب کې وویل: "له دې امله تاسو خطا مه کوئ ځکه چې تاسو
نه په صحیفو پېژنې، نه د خدای په قدرت؟
12:25 ځکه چې کله به دوی له مړو څخه راپورته شي ، دوی نه واده کوي او نه به وي
په واده کې ورکول؛ مګر د فرښتو په څیر دي چې په آسمان کې دي.
12:26 او لکه څنګه چې مړو ته لمس کوي ، چې دوی راپورته کیږي: ایا تاسو په کتاب کې ندي لوستلي؟
د موسىٰ په باره کښې څنګه چې خُدائ پاک هغۀ ته ووئيل، ”زه د خُدائ پاک خُدائ پاک يم
ابراهیم، او د اسحاق خدای، او د یعقوب خدای؟
12:27 هغه د مړو خدای نه دی ، مګر د ژوندیو خدای دی: نو تاسو
ډیره غلطي وکړه.
12:28 او د شريعت يو عالم راغلو او د هغوئ سره يې په ګډه بحث واورېد.
او په دې پوه شو چې هغه دوی ته ښه ځواب ورکړی دی، له هغه څخه یې وپوښتل، کوم دی؟
د ټولو لومړی حکم؟
12:29 عیسی ورته ځواب ورکړ: "د ټولو حکمونو څخه لومړی دا دی چې واورئ، اې
اسراییل؛ زموږ څښتن خدای یو څښتن دی:
12:30 او تاسو د خپل څښتن خدای سره د خپل ټول زړه او ټول سره مینه وکړئ
ستا روح، او په خپل ټول عقل، او خپل ټول قوت سره: دا دی
لومړی حکم.
12:31 او دوهم په څیر دی، یعنې دا، تاسو د خپل ګاونډی سره مینه وکړئ لکه څنګه چې
خپل ځان له دې څخه لوی بل هیڅ حکم نشته.
12:32 نو کاتب ورته وویل: ښه استاده، تا رښتیا وویل:
ځکه چې یو خدای شته؛ او له هغه پرته بل څوک نشته:
12:33 او د هغه سره د ټول زړه او ټول عقل سره مینه کول
په ټول روح، او ټول قوت سره، او د خپل ګاونډی سره مینه کول
د ځان په څیر، د ټولو سوزېدونکو نذرانو او قربانیانو څخه ډیر دی.
12:34 کله چې عیسی ولیدل چې هغه په حکمت سره ځواب ورکړ، هغه ورته وویل: ته
هنر د خدای له سلطنت څخه لرې نه دی. او له هغه وروسته به هیڅوک له هغه څخه پوښتنه ونه کړي
کومه پوښتنه.
12:35 عیسی ځواب ورکړ او ویې ویل، کله چې هغه په کله کې په معبد کې تدریس کاوه، څنګه ووایه
فقهاوو چې مسیح د داود زوی دی؟
12:36 ځکه چې داود پخپله د روح القدس په واسطه وویل، څښتن زما رب ته وویل، کېږه
ته زما ښي لاس ته، تر څو چې زه ستا دښمنان ستا د پښو چوکۍ جوړ کړم.
12:37 نو داؤد پخپله هغه ته رب وايي. او بيا د هغه زوی له کوم ځايه دی؟
او عامو خلکو په خوښۍ سره هغه واورید.
12:38 او هغه په خپله عقیده کې هغوی ته وویل: د کاتبانو څخه خبر اوسئ چې مینه لري.
په اوږدو جامو کې تلل، او په بازارونو کې د سلامونو سره مینه کول،
12:39 او په عبادت خانو کې د مشرانو څوکۍ او د پاسنۍ کوټې پورته.
اخترونه:
12:40 هغه چې د کونډو کورونه خوري او د بهانې لپاره اوږده دعاګانې کوي: دا
ډیر تاوان به ترلاسه کړي.
12:41 بیا عیسی د خزانې مخې ته ناست و او ویې لیدل چې خلک څنګه غورځوي.
خزانې ته پیسې: او ډیری هغه چې بډایه وو ډیر یې واچول.
12:42 بیا یوه غریبه کونډه راغله او هغې په دوه ټوټو کې واچوله.
یو څه لرې کړئ.
12:43 هغه خپل شاګردان راوغوښتل او ورته یې وویل: زه رښتیا وایم
تاسو ته، دا چې دې بې وزله کونډې د ټولو هغو څخه ډیر اچولي دي
خزانې ته اچول شوي دي:
12:44 د هر څه لپاره چې دوی په خپل ډیر مقدار کې اچولي دي. خو هغې د هغې غوښتل
ټول هغه څه چې هغې درلودل، حتی د هغې ټول ژوند کې واچوه.
