مارک
11: 1 کله چې دوی بیت المقدس ته نږدې بیتفاج او بیت عنیا ته راغلل.
    د زیتون غره، هغه خپل دوه شاګردان واستول،
11: 2 او هغوئ ته یې وویل: "خپل کلي ته لاړ شه ستاسو په مقابل کې
هرڅومره ژر چې تاسو هغې ته ننوتئ نو تاسو به یوه کوټه تړلې ومومئ
هيڅکله انسان ناست نه دی هغه خلاص کړئ او هغه یې راوړئ.
11:3 او که څوک تاسو ته ووایی، تاسو دا ولې کوئ؟ تاسو ووایاست چې څښتن لري
د هغه اړتیا؛ او سمدلاسه به هغه دلته واستوي.
11: 4 بیا دوی په لاره لاړل او هغه کوټه یې وموندله چې د دروازې سره تړل شوې وه
هغه ځای چیرې چې دوه لارې سره ولیدل؛ او دوی هغه له لاسه ورکړ.
11: 5 او د هغو څخه یو څو چې هلته ولاړ وو ورته وویل: تاسو څه کوئ، له لاسه ورکوئ
                                                                   کوټه؟
11:6 او هغوئ ورته وویل لکه څنګه چې عیسی امر کړی و، او دوی اجازه ورکړه
                                                                  لاړ شه
11:7 هغوی عیسی ته کودۍ راوړه او خپلې جامې یې په هغه واچولې. او
                                              هغه پر هغه ناست و.
11: 8 او ډیری خپلې جامې په لاره کې وغزولې، او نورو څانګې پرې کړل
       له ونو څخه ووتل، او په لاره کې یې وخوړل.
11:9 او هغه څوک چې مخکې تلل او هغه چې ورپسې روان وو، چیغې یې کړې:
حسنه; بختور دی هغه څوک چې د څښتن په نوم راځي:
11:10 برکت دې وي زموږ د پلار داؤد سلطنت چې په نوم راځي
                                       څښتن: حسنه په لوړه کې.
11:11 بیا عیسی بیت المقدس ته ننوتل او بیت المقدس ته: او کله چې هغه درلود
هغه هر څه ته شاوخوا وکتل، او اوس شپه راورسیده
                            د دولسو سره بیت عنیا ته لاړ.
11:12 او په سبا، کله چې دوی د بیت عنیا څخه راغلل، هغه وږی و:
11:13 هغه لیرې د انځر ونه لیده چې پاڼي لري ، هغه راغی ، که چیرې هغه کولی شي.
په هغې کې څه شی پیدا کول: او کله چې هغه ورته راغی نو پرته یې بل څه ونه موندل
                        پاڼي ځکه چې د انځر وخت لا نه و.
11:14 عیسی ځواب ورکړ او ورته یې وویل: "له دې وروسته هیڅوک ستا میوه نه خوري
      د تل لپاره او د هغه شاګردانو دا واورېدل.
11:15 او دوی یروشلم ته راغلل: عیسی معبد ته لاړ او پیل یې وکړ
هغوئ چې په معبد کښې يې خرڅول او پېرودلى وو، وشړل، او هغه يې ړنګ کړل
د پیسو بدلولو میزونه، او د هغوی څوکۍ چې کبوتر پلورل؛
11:16 او دا به د زغملو نه وي چې یو څوک دې د لارې له لارې کوم لوښی پورته کړي
                                                                     معبد
11:17 او هغه تعلیم ورکړو، هغوی ته یې وویل، آیا دا نه دي لیکل شوي، زما کور به وي
د ټولو قومونو د لمانځه کور بلل کیږي؟ خو تاسو دا د خندا ځای جوړ کړی دی
                                                                       غله
11:18 او د شریعت عالمانو او مشرانو کاهنانو دا واورېدل او په لټه کې شول چې دوی څنګه وکړي
هغه له منځه یوسئ: ځکه چې دوی د هغه څخه ویره درلوده، ځکه چې ټول خلک حیران شول
                                                   د هغه په عقیده.
11:19 او کله چې ماښام شو، هغه د ښار څخه بهر لاړ.
11:20 او په سهار کې، کله چې دوی تیریدل، دوی ولیدل چې د انځر ونه وچه شوه
                                                         له ريښو څخه
11:21 او پطروس د یادولو لپاره راوغوښتو ورته یې وویل: "مالک، ګوره، انځر.
           هغه ونې چې تا لعنت ویلی و، وچه شوې ده.
11:22 عیسی په ځواب کې ورته وویل: په خدای باور وکړئ.
11:23 ځکه چې زه تاسو ته رښتیا وایم، هغه څوک چې دې غره ته ووایي،
ته لرې شه، او ته په سمندر کې غورځول شه؛ او شک نه کوي
د هغه زړه، مګر باور به ولري چې هغه څه چې هغه وايي هغه به راشي
     تېرول؛ هغه به هر هغه څه ولري چې هغه وايي.
11:24 نو زه تاسو ته وایم ، کله چې تاسو دعا کوئ هغه څه چې تاسو یې غواړئ ،
باور وکړئ چې تاسو یې ترلاسه کوئ، او تاسو به یې ولرئ.
11:25 - او كله چې تاسو په لمانځه ولاړ شئ، نو بخښنه وكړئ، كه تاسو د چا په خلاف څه كړى وي.
ستاسو پلار هم چې په آسمان کې دی ستاسو ګناهونه معاف کولی شي.
11:26 مګر که تاسو بخښنه ونه کړئ، نه به ستاسو پلار چې په آسمان کې دی
                                     خپلې ګناهونه معاف کړئ.
11:27 بیا دوی یروشلم ته راغلل: او لکه څنګه چې هغه په کله کې روان و.
هلته مشران کاهنان، د شریعت عالمان او مشران راغلل،
11:28 او هغه ته ووایه: ته دا شیان په کوم اختیار سره کوي؟ او څوک
           تا ته دا واک درکړی چې دا کارونه وکړي؟
11:29 عیسی ځواب ورکړ او هغوی ته یې وویل: زه به هم له تاسو څخه یوه پوښتنه وکړم
پوښتنه وکړه او ماته ځواب راکړه او زه به تاسو ته ووایم چې زه په کوم اختیار سره کوم
                                                               دا شیان.
11:30 د یحیی بپتسمه، ایا دا د آسمان څخه وه، یا د نارینه وو؟ ماته ځواب راکړه.
11:31 هغوی په خپلو کې بحث وکړ او ویې ویل: "که موږ ووایو، د آسمان څخه.
  هغه به ووايي: نو ولې مو په هغه باور ونه کړ؟
11:32 مګر که موږ ووایو، د انسانانو څخه. دوی د خلکو څخه ویره درلوده: ځکه چې ټول سړي شمیرل کیږي
                      جان، چې هغه واقعیا یو پیغمبر و.
11:33 هغوی ځواب ورکړ او عیسی ته یې وویل: موږ نشو ویلای. او عیسی
هغوئ ته يې په جواب کښې ووئيل، ”نه هم تاسو ته دا وايم چې په کوم اختيار دا کار کوم
                                                               دا شیان.