مارک
6:1 هغه له هغه ځايه ووت او خپل وطن ته راغلو. او د هغه
                                            پیروان یې تعقیبوي.
6: 2 کله چې د سبت ورځ راغله نو هغه په عبادت خانه کې تعلیم ورکول پیل کړل:
د هغه په اورېدلو سره ډېرى حيران شول او ويې ويل: ”دا سړى له کومه راغلى دى
دا شیان؟ او دا څه حکمت دی چې هغه ته ورکړل شوی دی
    دومره ستر کارونه د هغه په لاس جوړ شوي دي؟
6:3 ایا دا هغه ترکاڼ نه دی، د مریم زوی، د جیمز ورور، او؟
جوس، او د یهودا، او شمعون؟ او ایا د هغه خویندې دلته زموږ سره نه دي؟ او
                                               هغوی په غوسه شول.
6: 4 مګر عیسی دوی ته وویل: یو پیغمبر بې عزته نه دی مګر په هغه کې
په خپل هیواد، د خپلو خپلوانو او په خپل کور کې.
6: 5 او هغه هیڅ لوی کار نه شو کولی، مګر دا چې هغه خپل لاسونه په یو لاس کېښودل
                                 يو څو ناروغان يې روغ کړل.
6:6 او هغه د دوی د بې باورۍ له امله حیران شو. او هغه شاوخوا ته لاړ
                                                         کلي، ښوونه.
6: 7 هغه هغه دولسو ته راوبلل او په دوه یې لیږل پیل کړل
او دوه؛ او هغوی ته یې په ناپاکو روحونو واک ورکړ.
6:8 او امر يې وكړ چې د خپل سفر لپاره دې له ځانه پرته بل څه نه اخلي
یوازې یو کارمند؛ نه بکسه، نه ډوډۍ، نه پیسې په کڅوړه کې:
6: 9 مګر په شګو سره وتړئ. او دوه کوټونه مه اغوندي.
6:10 او هغه ورته وویل: په کوم ځای کې چې تاسو یو کور ته ننوځي.
هلته پاتې شئ تر هغه چې تاسو له هغه ځای څخه لاړ شئ.
6:11 او هغه څوک چې تاسو نه قبلوي او نه به تاسو اوري، کله چې تاسو لاړ شئ
نو د خپلو پښو لاندې دوړې د دوی په وړاندې د شاهدۍ لپاره لرې کړئ.
زه تاسو ته رښتیا وایم، دا به د سدوم او عموره لپاره د زغم وړ وي
                  د قیامت په ورځ د هغه ښار په پرتله.
6:12 او دوی بهر لاړل او تبلیغ یې وکړ چې سړی باید توبه وکړي.
6:13 او دوی ډیری شیطانان وویستل او ډیری یې په تیلو مسح کړل
                                 ناروغه شول او روغ یې کړل.
6:14 بادشاه هيروديس د هغۀ نه خبر شو. (ځکه چې د هغه نوم په بهر کې خپور شوی و:) او هغه
وویل، چې یوحنا بپتسمه ورکوونکی له مړو څخه ژوندی شو، او له همدې امله
                  قوي کارونه په هغه کې ځان څرګندوي.
6:15 نورو وویل، دا الیاس دی. او نورو وویل، دا یو پیغمبر دی، یا
                                          د یو پیغمبر په توګه.
6:16 مګر کله چې هیرودیس دا واورېدل نو ویې ویل: دا یو جان دی چې ما یې سر پرې کړ.
                                  له مړو څخه راپورته کیږي.
6:17 ځکه چې هیرودیس پخپله لیږلی و او یوحنا یې نیولی و او هغه یې تړلی و
د هغه د ورور فیلیپ میرمن د هیرودیاس په خاطر په زندان کې وه: ځکه چې هغه درلوده
                                          له هغې سره واده وکړ.
6:18 ځکه چې یحیی هیرودیس ته ویلي وو، دا ستا لپاره روا نه ده چې خپل ولري
                                                          د ورور ښځه.
6:19 نو هیرودیاس د هغه سره شخړه وکړه او هغه به یې وژلی و.
                                               مګر هغې نشو کولی:
6:20 ځکه چې هیرودیس د یوحنا څخه ویره درلوده، په دې پوهیدل چې هغه یو عادل او مقدس سړی و
ورته وکتل؛ او کله چې هغه واورېدل، هغه ډیر شیان وکړل او هغه یې واورېد
                                                         په خوښۍ سره
6:21 او کله چې یوه مناسبه ورځ راغله ، هیرود د هغه د زیږون په ورځ یو
د خپلو بادارانو، لوړپوړو قوماندانانو، او د ګیلیل لویو شتمنیو ته ډوډۍ.
6:22 او کله چې د ویل شوي هیروډیاس لور راغله ، او نڅا یې وکړه ، او
هيروديس او د هغه سره ناست کسان خوښ شول، پاچا نجلۍ ته وويل:
له ما څخه چې څه غواړې وغواړه زه به یې درکړم.
6:23 او هغې ته يې قسم وخوړ، چې ته زما نه څه وغواړې زه به يې ورکړم.
                               ته، زما د سلطنت نیمایي ته.
6:24 هغه بهر لاړه او خپلې مور ته یې وویل: زه څه وغواړم؟ او هغه
                                    وویل، د جان بپتسما مشر.
6:25 هغه سمدستي پاچا ته راغله او پوښتنه یې وکړه:
زه غواړم چې ته ماته په چارجر کې د جان د سر په واسطه راکړې
                                                                بپتسما.
6:26 بادشاه ډېر پښېمانه شو. بیا هم د هغه د قسم لپاره، او د هغوی لپاره
د هغه لپاره چې د هغه سره ناست و، هغه به یې رد نه کړي.
6:27 او سمدلاسه پاچا یو جلاد واستاوه او خپل سر ته یې امر وکړ
راوستل شو: او هغه لاړ او په زندان کې یې سر پرې کړ،
6:28 او خپل سر یې په چارجر کې راوړو او نجلۍ ته یې ورکړ
                                             نجلۍ مور ته ورکړه.
6:29 کله چې د هغه شاګردانو دا واورېدل، دوی راغلل او د هغه مړی یې پورته کړ،
                                       او په قبر کې یې کېښود.
6:30 بیا رسولان د عیسی سره راټول شول او هغه ته یې وویل
ټول شیان، دواړه هغه څه چې دوی یې کړي وو، او هغه څه چې دوی یې ښوولي وو.
6:31 او هغه دوی ته وویل: "راشئ تاسو یو دښتې ځای ته لاړ شئ، او
یو څه وخت استراحت وکړئ: ځکه چې ډیری راتلل او تلل ، او هیڅ یې نه درلودل
                       دومره تفریح لکه د خوړلو لپاره.
6:32 او دوی په شخصي توګه په کښتۍ کې د صحرا ځای ته لاړل.
6:33 او خلکو ولیدل چې دوی روان وو، او ډیری هغه وپیژندل، او په منډه منډه شول
هغه د ټولو ښارونو څخه ووتل او د هغه سره یو ځای شول.
6:34 عیسی، کله چې هغه بهر راووت، ډیر خلک یې ولید، او په زړه پورې شو
د دوی په وړاندې رحم وکړئ، ځکه چې دوی د پسونو په څیر وو
  شپون: او هغه دوی ته ډیر شیان ښوونه پیل کړه.
6:35 او کله چې ورځ ډیره تیره شوه، د هغه شاګردان هغه ته راغلل
ويې ويل: دا يو صحرايي ځاى دى، اوس وخت ډېر تېر شوى دى.
6:36 هغوئ ليږلى شى، چې هغوئ په شاوخوا ملکونو کښې دننه لاړ شى
په کليو کې، او د ځان لپاره ډوډۍ اخلي، ځکه چې دوی د خوړلو لپاره هیڅ نه لري.
6:37 هغه ځواب ورکړ او ورته یې وویل: تاسو دوی ته خواړه ورکړئ. او دوی ته وايي
هغه وویل، موږ لاړ شو او د دوه سوو پیسو په ارزښت ډوډۍ واخلو او دوی ته یې ورکړو
                                                                   خوړل؟
6:38 هغه ورته وویل: تاسو سره څومره ډوډۍ دي؟ لاړ شه او وګوره او کله چې دوی
            پوهیدل، دوی وايي، پنځه، او دوه کبان.
6:39 او هغه دوی ته امر وکړ چې ټول په شنو ونو کې د شرکتونو سره کښیني
                                                                     واښه
6:40 او دوی په سلهاو او پنځوسو قطارونو کې ناست وو.
6:41 کله چې هغه پنځه ډوډۍ او دوه کبان واخیستل، هغه پورته وکتل
آسمان ته یې برکت ورکړ، او ډوډۍ یې مات کړه او هغه ته یې ورکړه
شاګردان د دوی په وړاندې ودرول شي؛ او دوه کبان يې په خپلو منځونو کې وويشل
                                                                       ټول
                       6:42 او دوی ټولو وخوړل او ډک شول.
6:43 بیا دوی دولس ټوکرۍ د ټوټو او ټوټو څخه ډکې کړې
                                                                     کبان
6:44 او هغوئ چې دا ډوډۍ خوړلې شاوخوا پنځه زره سړي وو.
6:45 او سمدلاسه هغه خپل شاګردان مجبور کړل چې کښتۍ ته ورشي
تر څو بیت صیدا ته د مخه بلې غاړې ته لاړ شو، په داسې حال کې چې هغه بیت المقدس ته لیږدول
                                                                       خلک
6:46 - او كله چې هغه هغوى ولېږل، هغه د لمانځه لپاره غره ته لاړ
6:47 او کله چې ماښام شو، کشتۍ د سمندر په مینځ کې وه، او هغه
                                               یوازې په ځمکه کې.
6:48 او هغه ولیدل چې دوی په قطار کې کار کوي. ځکه چې باد د دوی په مقابل کې وو:
او د شپې په څلورمه بجه هغه هغوی ته راغی او په لاره روان شو
              په سمندر کې، او د دوی څخه به تیریدل.
6:49 مګر کله چې دوی ولیدل چې هغه په سمندر کې روان و، نو دوی فکر کاوه چې دا یو دی
                                                 روح یې چیغې کړې:
6:50 ځکه چې دوی ټولو هغه ولید، او پریشان شول. او سمدستي یې ورسره خبرې وکړې
هغوی ته یې وویل: هوښیار اوسئ، زه یم. مه وېرېږئ
6:51 هغه د هغوی سره په کشتۍ کې پورته شو. او باد ودرېد: او دوی
په خپل ځان کې د اندازې نه هاخوا سخت حیران شول، او حیران شول.
6:52 ځکه چې دوی د ډوډۍ معجزې په پام کې نه نیولې، ځکه چې د دوی زړه و
                                                                       سخت
6:53 او کله چې دوی تیر شول نو د ګنیسریت ځمکې ته راغلل.
                                               او ساحل ته ورسيد.
6-54 او كله چې دوى له بېړۍ څخه راووتل، نو سمدستي يې هغه وپېژاند
6:55 او په ټوله سیمه کې یې شاوخوا منډه کړه، او په شاوخوا کې یې حرکت پیل کړ
په بسترونو کې هغه کسان چې ناروغه وو، چیرته چې دوی اوریدلي چې هغه دی.
6:56 - او هر چیرې چې هغه داخل شو، کلیو، یا ښارونو، یا هیواد ته، دوی
ناروغان یې په لارو کوڅو کې کېښودل، او د هغه څخه یې غوښتنه وکړه چې دوی ته لاس ورکړي
دا یوازې د هغه د جامو پوله وه: او څومره چې یې ورته لمس کړل
                                                              بشپړ شوی