مارک
        1: 1 د عیسی مسیح د انجیل پیل، د خدای زوی؛
1: 2 لکه څنګه چې په پیغمبرانو کې لیکل شوي، ګوره، زه خپل رسول ستا څخه مخکې لیږم.
مخ، چې ستاسو په وړاندې به ستاسو لاره چمتو کړي.
1: 3 په دښته کې د یو چا غږ دی چې د خدای لاره چمتو کړئ
                                   ربه، د هغه لارې سمې کړي.
1: 4 یوحنا په دښته کې بپتسمه ورکړه ، او د توبې بپتسمه یې تبلیغ کړه
                           د ګناهونو د معاف کولو لپاره.
1: 5 او د یهوداه ټوله خاوره هغه ته لاړل او د هغوی څخه
یروشلم ، او ټولو د اردن په سیند کې د هغه څخه بپتسمه واخیسته ،
                                     د خپلو ګناهونو اعتراف.
1:6 او یحیی د اوښ ویښتان اغوستي و او د پوستکي کمربند یې اغوستی و
د هغه د شا په اړه؛ هغه ملخان او ځنګلي شات وخوړل.
1: 7 او تبلیغ یې وکړ او ویې ویل: زما نه وروسته به زما څخه ډیر قوي راشي
د چا د بوټانو کټ، زه د دې وړ نه یم چې ښکته او خلاص کړم.
1: 8 ما په حقیقت کې تاسو ته په اوبو بپتسمه درکړه، مګر هغه به تاسو ته په اوبو بپتسمه درکړي
                                                           روح القدس.
1:9 او په دې ورځو کې داسې پیښ شول چې عیسی د ناصرت څخه راغلی و
          ګیلیل، او په اردن کې د جان بپتسمه شوه.
1:10 او سمدستي د اوبو څخه راپورته شو ، هغه ولیدل چې اسمان خلاص شو ،
                 او روح د کبوتر په څیر راښکته کیږي:
1:11 او د آسمان څخه یو غږ راغی، هغه وویل، ته زما ګران زوی یې.
                                         څوک چې زه ډیر خوښ یم.
               1:12 او سمدستي روح هغه دښتې ته بوتلو.
1:13 هغه هلته څلوېښت ورځې په دښته کې پاتې شو، د شیطان لخوا ازمول شو. او وه
 د وحشي ځناورو سره؛ او فرښتو د هغه خدمت وکړ.
1:14 اوس وروسته له دې چې یوحنا په زندان کې واچول شو ، عیسی ګلیل ته راغی.
                     د خدای د سلطنت انجیل تبلیغ کول،
1:15 او ویې ویل، وخت پوره شوی، او د خدای سلطنت په نزد دی:
                  توبه وباسئ او په انجیل باور وکړئ.
1:16 اوس کله چې هغه د ګلیل د سمندر په غاړه روان و، هغه شمعون او اندریاس ولید
ورور په سمندر کې جال اچول: ځکه چې دوی ماهیان وو.
1:17 عیسی هغوی ته وویل: "ما پسې راشئ، زه به تاسو ته درشم
                                          د سړیو کب نیونکي شئ.
1:18 او سمدلاسه دوی خپل جال پریښودل او د هغه پسې روان شول.
1:19 کله چې هغه لږ لرې لاړو نو د هغه زوی یعقوب ولید
زبدي او د هغه ورور جان، چې هم په کشتۍ کې وو، د دوی ترمیم کول
                                                                 جالونه
1:20 او سمدلاسه هغه دوی ته راوبلل او دوی خپل پلار زبدی ته دننه پریښود
کشتۍ د مزدورانو سره ودروله او په هغه پسې روان شو.
1:21 هغوی کفرنحوم ته لاړل. او سمدستي د سبت په ورځ هغه
               عبادت خانې ته ننوتل او درس یې ورکړ.
1:22 او دوی د هغه په عقیده حیران شول: ځکه چې هغه دوی ته د هغه په څیر درس ورکړ
                 واک درلود، او نه د لیکونکو په څیر.
1:23 د دوی په کنیسه کې یو سړی وو چې ناپاک روح یې درلود. او هغه
                                                            چیغې کړې،
1:24 ویل، موږ یوازې پریږده؛ موږ له تا سره څه لرو، ای عیسی علیه السلام
ناصري؟ ایا ته راغلی یې چې موږ له منځه یوسو؟ زه تاسو پیژنم چې ته څوک یې
                                                          د خدای پاک.
1:25 عیسی هغه ته ملامته کړه او ویې ویل: آرام شه او د هغه څخه بهر شه.
1:26 او کله چې ناپاک روح هغه ټوټه ټوټه کړه، او په لوړ غږ یې چیغې کړې،
                                        هغه له هغه څخه راووت.
1:27 او دوی ټول حیران شول ، دومره چې دوی په مینځ کې پوښتنې وکړې
په خپله وویل: دا څه شی دی؟ دا کوم نوی عقیده ده؟ لپاره
هغه په اختیار سره حتی ناپاکو روحونو ته امر کوي، او دوی اطاعت کوي
                                                                       هغه
1:28 او سمدلاسه د هغه شهرت په ټوله سیمه کې خپور شو
                                                    د ګیلیل په اړه
1:29 او سمدستي ، کله چې دوی د عبادت ځای څخه راووتل ، ننوتل
  د شمعون او اندریو کور ته د جیمز او جان سره.
1:30 مګر د شمعون د میرمنې مور د تبې څخه ناروغه وه ، او دوی ورته وویل.
                                                                       هغې
1:31 هغه راغی او د هغې لاس یې ونیولو او پورته یې کړه. او سمدستي
            تبه یې پرېښوده او د هغوی خدمت یې وکړ.
1:32 او په ماښام کې، کله چې لمر ولوېد، دوی هغه ته ټول هغه څه راوړل
       ناروغه، او هغوی چې په شیطانانو اخته وو.
              1:33 او ټول ښار په دروازه کې راټول شو.
1:34 او هغه ډیری ناروغان روغ کړل چې په مختلفو ناروغیو اخته وو، او ډیری یې له منځه یوړل
شیطانان او شیطانانو ته یې د خبرو کولو اجازه ورنکړه ، ځکه چې دوی هغه پیژني.
1:35 او په سهار کې ، هغه د ورځې دمخه ډیر وخت پاڅید ، هغه بهر لاړو
 یو یوازیتوب ځای ته لاړ او هلته یې دعا وکړه.
۱:۳۶ شمعون او هغوئ چې د هغۀ سره وو د هغۀ پسې روان شول.
1:37 کله چې دوی هغه وموند، نو ورته یې وویل: ټول خلک ستا په لټه کې دي.
1:38 هغه ورته وویل: راځئ چې نورو ښارونو ته لاړ شو چې زه تبلیغ وکړم
                           هلته هم: ځکه چې زه بهر راغلم.
1:39 او هغه په ټول ګیلیل کې د دوی په عبادت خانو کې تبلیغ وکړ او ویستل یې
                                                               شیطانان
1:40 هغه ته یو جذام راغی، هغه یې وغوښت، او هغه ته یې زنګون واهه.
او هغه ته یې وویل، که ته وغواړې، ته کولی شم ما پاک کړم.
1:41 بیا عیسی په مهربانۍ سره خپل لاس پورته کړ او هغه یې لمس کړ.
 او هغه ته یې وویل، زه غواړم؛ تاسو پاک اوسئ.
1:42 کله چې هغه خبرې وکړې، سمدستي د هغه څخه جذام لاړ.
                                                     او هغه پاک شو.
1:43 هغه په سخته توګه په هغه باندې تاکید وکړ او سمدستي یې هغه ولېږه.
1:44 او هغه ته یې وویل: ګوره ته هیڅ سړي ته څه مه وایه: مګر خپله لاره لاړ شه.
خپل ځان کاهن ته وښایاست او هغه شیان د پاکولو لپاره وړاندې کړئ
کوم چې موسی د دوی لپاره د شاهدۍ لپاره امر کړی و.
1:45 مګر هغه بهر لاړ، او ډیر یې خپور کړ، او په بهر کې یې اور واچاوه
مسله، په داسې حال کې چې عیسی نور نشي کولی په ښکاره توګه ښار ته ننوځي،
مګر په صحرايي ځایونو کې پرته وه، او دوی د هر ځای څخه هغه ته راغلل
                                                        څلورمه برخه