لوقا
18: 1 او هغه د دې پای لپاره دوی ته یو مثال وویل چې سړی باید تل وکړي
                                دعا وکړئ او بې هوښه نه شئ.
18: 2 وویل: په یو ښار کې یو قاضي و، چې نه د خدای څخه ویره لري او نه
                                                       د قدر وړ سړی:
18:3 په هغه ښار کې یوه کونډه وه. هغه ورته راغله او ویې ویل:
                         زما له دښمن څخه انتقام واخله.
18:4 او هغه د لږ وخت لپاره ونه غوښتل: مګر وروسته یې په خپل ځان کې وویل:
که څه هم زه نه د خدای څخه ویره لرم او نه د انسان په اړه.
18: 5 بیا هم ځکه چې دا کونډه ما ځوروي، زه به د هغې غچ واخلم، که نه د هغې په واسطه
                     دوامداره راتلل هغه ما ستړی کوي.
18:6 او څښتن وفرمايل: واورئ چې ظالم قاضي څه وايي.
18:7 او ایا خدای به د خپل غوره شوي انتقام نه اخلي ، څوک چې شپه او ورځ ژاړي
          هغه، که څه هم هغه له دوی سره اوږده دی؟
18: 8 زه تاسو ته وایم چې هغه به په چټکۍ سره د دوی انتقام واخلي. بیا هم کله چې زوی
د انسان څخه راځي، ایا هغه به په ځمکه باور ومومي؟
18:9 او هغه دا تمثیل هغو کسانو ته وویل څوک چې په ځان باور لري
        دوی صادق وو، او نورو ته یې سپکاوی کاوه:
18:10 دوه سړي د لمانځه لپاره معبد ته لاړل. هغه یو فریسی او د
                                                               بل عامل.
18:11 فریسي ودرېد او له ځانه سره یې داسې دعا وکړه، ای خدایه، زه ستا شکر ادا کوم، چې
زه د نورو نارینه وو په څیر نه یم، غصب کونکي، ظالمان، زنا کونکي او حتی لکه څنګه چې دي
                                                               دا عامل.
18:12 زه په اونۍ کې دوه ځله روژه نیسم، زه د هغه څه لسمه برخه ورکوم چې زه یې لرم.
18:13 او محصول اخیستونکی به لیرې ولاړ و ، دومره به یې پورته نه کړ لکه د هغه
سترګې یې آسمان ته پورته کړې، خو په سینه یې ووهله، خدای دې رحم وکړي
                                                     زه ګناهګار یم
18:14 زه تاسو ته وایم چې دا سړی د هغه په پرځاى صادقانه خپل کور ته لاړ
بل: هر هغه څوک چې ځان لوړ کړي هغه به ذلیل شي. او هغه هغه
                                     ځان عاجز کول به لوړ شي.
18:15 او دوی هغه ته ماشومان هم راوړل چې هغه به دوی ته لاس ورکړي: مګر
کله چې د هغه شاګردانو دا ولیدل، نو دوی یې وژړل.
18:16 مګر عیسی دوی هغه ته راوغوښتل او ویې ویل: کوچني ماشومانو ته اجازه ورکړئ چې راشي
ما ته، او دوی مه منع کوئ، ځکه چې د خدای پاچاهي ده.
18:17 زه تاسو ته وایم، څوک چې د خدای پاچاهي ونه مني
   یو کوچنی ماشوم به په هیڅ صورت کې داخل نشي.
18:18 او یو ځانګړي حاکم د هغه څخه وپوښتل، "ښه استاد، زه څه وکړم؟
                                            د ابدي ژوند میراث؟
18:19 عیسی ورته وویل: ته ولې ما ته ښه وایی؟ هیڅ یو ښه نه دی، خوندي کړئ
                                               یو، هغه دی، خدای.
18:20 ته په حکمونو پوهیږې، زنا مه کوه، مه وژنه، وکړه
غلا مه کوه، د دروغو شاهدي مه ورکوه، د خپل پلار او مور عزت وکړه.
18:21 هغه وویل: دا ټول ما د خپل ځوانۍ څخه ساتلي دي.
18:22 اوس کله چې عیسی دا خبرې واورېدې نو هغه ته یې وویل: "تاسو لاهم کم یاست
یو شی: ټول هغه څه چې تاسو یې لرئ وپلورئ، او په غریبانو باندې یې وویشئ
ته به په جنت کې خزانې ولري: او راشئ، زما پیروي وکړئ.
18:23 کله چې هغه دا واورېدل، هغه ډیر غمجن شو: ځکه چې هغه ډیر شتمن و.
18:24 او کله چې عیسی ولیدل چې هغه ډیر غمجن دی ، هغه وویل ، څومره به سخت وي
 هغه څوک چې شتمني لري د خدای سلطنت ته ننوځي!
18:25 ځکه چې د اوښ لپاره د ستنې د سترګو څخه تیریدل اسانه دي، د یو لپاره
                      شتمن سړی د خدای سلطنت ته ننوځي.
18:26 او چا چې دا اوریدلي وویل: نو بیا څوک ژغورل کیدی شي؟
18:27 او هغه وویل: هغه شیان چې د سړو سره ناممکن دي په دې سره ممکن دي
                                                                    خدای.
18:28 بیا پطروس وویل، ګوره، موږ ټول پریښودل، او ستا پسې روان شو.
18:29 هغه هغوی ته وویل: "زه تاسو ته رښتیا وایم، داسې څوک نشته چې
کور، یا والدین، یا وروڼه، یا ښځه، یا ماشومان، د دې لپاره پریښودل
                                          د خدای لپاره سلطنت،
18:30 څوک به په دې اوسني وخت کې څو چنده نور ترلاسه نکړي، او په دې کې
                        نړۍ د تل پاتې ژوند لپاره راځي.
18:31 بیا هغه هغه دولس تنه له ځان سره بوتلل او ورته یې وویل: ګورئ، موږ پورته ځو.
بیت المقدس ته او ټول هغه څه چې د پیغمبرانو لخوا لیکل شوي دي
                                     د انسان زوی به بشپړ شي.
18:32 ځکه چې هغه به غیر یهودیانو ته وسپارل شي ، او ملنډې به ورته وخوړل شي ، او
               په سختۍ سره بخښنه وکړه، او توی کړل:
18:33 او دوی به هغه په کوټو ووهي او مړ به یې کړي: او دریمه ورځ به
                                             بیا به راپورته شي.
18:34 او دوی په دې هیڅ نه پوهیدل: او دا خبره پټه وه
       دوی، نه پوهېدل چې هغه څه چې خبرې شوي دي.
18:35 او داسې پیښ شول کله چې هغه یریحو ته نږدې شو ، یو څه
    ړوند د لارې تر څنګ ناست و چې سوال یې کاوه:
18:36 او د ګڼې ګوڼې په اوریدو سره هغه وپوښتل چې دا څه معنی لري.
   18:37 او دوی ورته وویل چې عیسی ناصري تیریږي.
18:38 او هغه چیغې کړې ، ورته یې وویل: عیسی ، د داود زوی ، په ما رحم وکړه.
18:39 او هغه څوک چې مخکې تللي وو هغه یې ملامت کړ چې هغه دې خپل ځان وساتي:
خو هغه نور هم چغې کړې، ”د داود زویه، په ما رحم وکړه.
18:40 عیسی ودرېد او امر یې وکړ چې هغه ته راوستل شي: او کله چې هغه
                             ور نږدې شو، پوښتنه یې وکړه:
18:41 ووایه، ته څه غواړې چې زه به ستا سره وکړم؟ هغه وویل: ربه!
                             ترڅو زه خپل لید ترلاسه کړم.
18:42 عیسی ورته وویل: "خپل لید ترلاسه کړه: ستا باور تا وژغوره.
18:43 او سمدلاسه هغه خپله لید ترلاسه کړ ، او د هغه تعقیب یې وکړ ، د خدای تسبیح یې وویل:
او ټولو خلقو چې دا وليدل نو د خُدائ پاک ثنا يې وکړه.