لوقا
6:1 او داسې پېښ شول چې د لومړۍ سبت نه وروسته په دوهم سبت کې لاړ
د جوارو د کروندو له لارې؛ او د هغه شاګردانو د جوارو غوږونه وویستل
وخوړل، په لاسونو یې مسح کړل.
6: 2 ځینې فریسیانو ورته وویل: تاسو ولې هغه څه کوئ چې ندي
د سبت په ورځو کې کول روا دي؟
6:3 عیسی هغوی ته په ځواب کې وویل: "تاسو دومره نه دي لوستلي چې دا څه دي؟
داود، کله چې هغه وږی و او هغه کسان چې د هغه سره وو، وکړل.
6: 4 څنګه هغه د خدای کور ته ننوت او د شیدې ډوډۍ یې واخیستله او وخوړله،
او هغوئ ته يې هم ورکړه چې ورسره وو. چې خوړل يې روا نه دي
مګر یوازې د کاهنانو لپاره؟
6: 5 او هغۀ هغوئ ته ووئيل، چې د بنى آدم هم د سبت د ورځې مالِک دے.
6:6 او داسې پېښ شول چې په یوه بله سبت کې هم هغه په لور ته ننوت
کنیسه او تدریس: او هلته یو سړی و چې ښۍ لاس یې وچ شوی و.
6: 7 او د شریعت عالمانو او فریسیانو هغه ته کتل چې ایا هغه به په خدای کې شفا ورکړي
د سبت ورځ تر څو دوی په هغه باندې تورونه ومومي.
6:8 مګر هغه د دوی په فکرونو پوه شو او هغه سړي ته یې وویل چې وچ شوی و
لاس، پورته شه او په منځ کې ودریږه. او هغه پاڅېد او ودرېد
وړاندې
6:9 بيا عيسىٰ هغوئ ته ووئيل،”زۀ تاسو ته يوه خبره غواړم. ایا دا په حلال دی؟
د سبت ورځ د ښه کولو لپاره، که بد؟ د ژوند ژغورلو لپاره، یا د ویجاړولو لپاره؟
6:10 او د شاوخوا شاوخوا ټولو ته یې وکتل ، هغه سړي ته وویل: اوږد کړه
خپل لاس او هغه همداسې وکړل: او د هغه لاس د رب په څیر بشپړ شو
نور
6:11 او دوی له لیونتوب څخه ډک وو. او یو له بل سره یې خبرې وکړې
دوی ممکن د عیسی سره وکړي.
6:12 او په دې ورځو کې داسې پیښ شول چې هغه یو غره ته لاړ
دعا وکړه، او ټوله شپه یې خدای ته دعا وکړه.
6:13 او کله چې ورځ شوه نو هغه خپل شاګردانو ته راوبلل: او هغه د دوی څخه
دولس غوره کړل، چې هغه هم د رسولانو په نوم نومول.
6:14 شمعون (چې هغه هم د پیټر په نوم یاد کړ) او د هغه ورور اندریو جیمز او
جان، فیلیپ او بارتولومیو،
6:15 متی او توماس، جیمز د الفیوس زوی او شمعون چې زیلوټس نومیږي
6:16 او یهودا د جیمز ورور، او یهودا اسکریوتی، کوم چې هم د یعقوب وو
غدار
6:17 او هغه د دوی سره ښکته شو، او په میدان کې ودرېد، او د هغه ډله
د هغه شاګردان او د ټول یهوداه څخه د خلکو لوی ډله
يروشلم، او د صور او صيدا د سمندر له ساحل څخه، چې اورېدل راغلل
هغه، او د دوی د ناروغیو څخه روغ شي.
6:18 او هغه څوک چې د ناپاک روحونو لخوا ځورول شوي وو: او دوی روغ شول.
6:19 او ټول ډله د هغه د لمس کولو په لټه کې وه: ځکه چې هلته فضیلت بهر شو
د هغه څخه، او ټول یې روغ کړل.
6:20 او هغه خپلې سترګې خپلو شاګردانو ته پورته کړې او ویې ویل: تاسو برکت لرئ.
غریب: ځکه چې ستاسو د خدای سلطنت دی.
6:21 بختور یئ تاسو چې اوس وږي یاست: ځکه چې تاسو به ډک شئ. تاسو بختور یاست
چې اوس ژاړي: ځکه چې تاسو به وخندل.
6:22 تاسو بختور یاست، کله چې خلک ستاسو څخه کرکه وکړي، او کله چې دوی جلا شي
تاسو به د دوی له ډلې څخه وي، او تاسو به سپکاوی وکړي، او ستاسو نوم به لرې کړي
د بد په توګه، د انسان د زوی لپاره.
6:23 تاسو په هغه ورځ خوشحاله شئ، او د خوښۍ لپاره ټوپ کړئ، ځکه چې وګورئ، ستاسو اجر دی.
په آسمان کې لوی: ځکه چې په ورته ډول د دوی پلرونو د خدای سره وکړل
پیغمبران
6:24 مګر افسوس په تاسو باندې چې شتمن یې! ځکه چې تاسو خپل تسلیت ترلاسه کړی دی.
6:25 افسوس په تاسو باندې چې ډک یاست! ځکه چې تاسو به وږی شئ. افسوس په تاسو چې خندا
اوس! ځکه چې تاسو به ماتم او ژاړئ.
6:26 افسوس په تاسو، کله چې ټول خلک ستاسو په اړه ښه خبرې وکړي! ځکه چې دوی همداسې وکړل
د دروغو پیغمبرانو پلرونه.
6:27 مګر زه تاسو ته وایم څوک چې اوری ، د خپلو دښمنانو سره مینه وکړئ ، د دوی سره ښه وکړئ
تا نه کرکه لرم،
6:28 هغوئ ته برکت ورکړئ څوک چې تاسو لعنت کوي، او د هغو لپاره دعا وکړئ څوک چې تاسو په کلکه کاروي.
6:29 او هغه چا ته چې تا په یو ګال باندې ووهې هغه بل هم وړاندې کړه.
او هغه څوک چې ستا چادر واخلی هغه هم ستا د چادرۍ د اخستلو نه منع کړه.
6:30 هر هغه سړي ته ورکړئ چې له تا څخه وغواړي. او د هغه چا څخه چې ستا اخلي
توکي بیا نه پوښتنه کوي.
6:31 او لکه څنګه چې تاسو غواړئ چې خلک ستاسو سره وکړي، تاسو هم د دوی سره وکړئ.
6:32 ځکه چې که تاسو د هغو سره مینه کوئ څوک چې تاسو سره مینه لري، نو تاسو څه مننه کوئ؟ د ګناهګارانو لپاره هم
له هغو سره مینه وکړئ چې دوی سره مینه لري.
6:33 او كه تاسو له هغو سره ښه كوئ چې تاسو سره ښه كوي، نو تاسو څه شكر لرئ؟ لپاره
ګناهکاران هم همداسې کوي.
6:34 او که تاسو هغو ته قرض ورکړئ چې تاسو یې د ترلاسه کولو امید لرئ، نو تاسو څه شکر لرئ؟
ځکه چې ګناهکاران هم ګناهکارانو ته پور ورکوي ترڅو بیرته ترلاسه کړي.
6:35 مګر تاسو د خپلو دښمنانو سره مینه وکړئ، او ښه کار وکړئ، او پور ورکړئ، د هیڅ شی په تمه
بیا او ستاسو اجر به لوی وي او تاسو به د هغه اولاد اوسئ
تر ټولو لوړ: ځکه چې هغه د ناشکرو او بدو لپاره مهربان دی.
6:36 نو تاسو مهربان اوسئ ، لکه څنګه چې ستاسو پلار هم رحم کوونکی دی.
6:37 قضاوت مه کوئ ، او تاسو به قضاوت نه کوئ: مه ملامتوئ ، او تاسو به نشئ
غندنه: بخښنه وکړئ، او تاسو به بخښل شئ:
6:38 ورکړئ، دا به تاسو ته درکړل شي. ښه اندازه، لاندې فشار، او
سره یو ځای ولړزول، او په تیښته، خلک به ستاسو په سینه کې ورکړي. لپاره
په هماغه اندازه چې تاسو یې اندازه کوئ هغه به تاسو ته اندازه شي
بیا
6:39 او هغۀ هغوئ ته يو مثال ورکړو، ايا ړوند ړوند کولے شى؟ به
دوی دواړه په کنده کې نه غورځیږي؟
6:40 شاګرد د خپل مالک نه لوړ دی: مګر هر هغه څوک چې بشپړ وي
د خپل بادار په توګه به وي.
6:41 او ته ولې د خپل ورور په سترګو کې هغه خټکی ګورې؟
ستا په خپله سترګه کې هغه تېږه نه پېژنې؟
6:42 یا ته څنګه کولی شې خپل ورور ته ووایه، وروره، اجازه راکړئ چې زه له هغه څخه وباسم.
هغه خنجر چې ستا په سترګو کې دی، کله چې ته پخپله هغه بیم نه ویني
ستاسو په سترګو کې دی؟ ای منافقه، اول د وریښم څخه بهر وباسه
ستا خپله سترګه، او بیا به په ښکاره توګه ووینئ چې هغه خټکی وباسئ
ستاسو د ورور په سترګو کې دی.
6:43 ځکه چې ښه ونه خرابه میوه نه راوړي. نه هم فاسد دی
ونې ښه میوه راوړي.
6:44 ځکه چې هره ونه په خپله میوه پیژندل کیږي. ځکه چې د اغزی سړی نه کوي
انځر را ټولوي، او نه د انګورو بوټي راټولوي.
6:45 یو ښه سړی د خپل زړه له ښې خزانې څخه دا راوړي
کوم یو ښه دی؛ او یو بد سړی د هغه د زړه له بدې خزانې څخه بهر
هغه څه راوړي چې بد دي: د هغه د زړه د کثرت لپاره
خوله خبرې کوي.
6:46 او تاسو ولې ما ته ، رب ، رب ، او هغه څه نه کوئ چې زه یې وایم؟
6:47 څوک چې ما ته راشي او زما خبرې واوري او عمل وکړي، زه به یې ومومم
تاسو ته وښيي چې هغه د چا په څیر دی:
6:48 هغه د هغه سړي په څیر دی چې یو کور یې جوړ کړ، او ژور کیندل، او کیښودل
په یوه ډبره کې بنسټ کیښودل شو: او کله چې سیلاب راپورته شو، سیند وهل
په هغه کور باندې سخته وه، او نشي کولی هغه ولړزوي: ځکه چې دا تاسیس شوی و
په یوه ډبره
6:49 مګر هغه څوک چې اوري او عمل نه کوي، د هغه سړي په څیر دی چې بې غږه وي
بنسټ په ځمکه کې یو کور جوړ کړ؛ چې په مقابل کې یې جریان وکړ
په زور سره ووهل شو، او سمدلاسه ولوېد؛ او هغه کور وران شو
غوره.
