لوقا
4: 1 بیا عیسی د روح القدس څخه ډک د اردن څخه راستون شو او رهبري شو
                               په صحرا کې د روح په واسطه،
4: 2 څلویښت ورځې د شیطان ازمایښت. او په دې ورځو کې هغه وخوړل
هیڅ نه: او کله چې دوی پای ته ورسیدل، هغه وروسته وږی شو.
4:3 شیطان ورته وویل: "که ته د خدای زوی یې نو دا امر وکړه
                                   ډبره چې دا ډوډۍ جوړه شي.
4: 4 عیسی ځواب ورکړو، "دا لیکل شوی دی، هغه سړی به ژوندی پاتې نشي
یوازې د ډوډۍ په واسطه، مګر د خدای د هرې کلمې په واسطه.
4: 5 شیطان هغه یو لوړ غر ته پورته کړ او ټول یې ورته وښودل
              د وخت په یوه شیبه کې د نړۍ سلطنتونه.
4: 6 شیطان ورته وویل: دا ټول واک به زه تاته درکړم ،
د دوی ویاړ: ځکه چې دا ما ته سپارل شوی دی. او هر چا ته چې زه غواړم
                                                                  ورکړي.
 4:7 که تاسو زما عبادت کوئ نو ټول به ستاسو وي.
4:8 عیسی ځواب ورکړ او ورته یې وویل: "شیطان زما شاته شه
لیکل شوی دی، ته د خپل څښتن خدای عبادت کوه، او یوازې د هغه عبادت کوه
                                                              خدمت کول
4: 9 هغه هغه بیت المقدس ته راوړو او هغه یې د څښتن په یوه سر کېښود
معبد ته ورغی او ورته یې وویل، که ته د خدای زوی یې، ځان ښکته کړه
                                                          له دې ځایه:
4:10 ځکه چې دا لیکل شوي چې هغه به خپلې فرښتې په تا باندې د ساتلو امر وکړي
                                                                        ته:
4:11 او دوی به تاسو په خپلو لاسونو کې پورته کړي، داسې نه وي چې تاسو هر وخت ټوخی کوئ
                                  ستا پښه د ډبرې پر وړاندې
4:12 عیسی په ځواب کې ورته وویل: "دا ویل کیږي چې ته مه ازمایئ
                                                څښتن ستاسو خدای.
4:13 او کله چې شیطان ټول ازمایښت پای ته ورساوه، هغه د هغه څخه لاړ
                                                   د یو فصل لپاره.
4:14 بیا عیسی د روح په ځواک ګلیل ته راستون شو: او هلته
                په ټوله سیمه کې د هغه شهرت خپور شو.
4:15 او هغۀ د هغوئ په عبادتخانو کښې تعليم ورکړو، د ټولو نه يې جلال ورکړو.
4:16 او هغه ناصرت ته راغی ، چیرې چې هغه لوی شوی و: او د هغه په څیر
دود دا و چې هغه د سبت په ورځ عبادت ځای ته لاړ او ودرېد
                                                  د لوستلو لپاره.
4:17 او هغه ته د یسعیاس پیغمبر کتاب وسپارل شو. او
کله چې هغه کتاب خلاص کړ نو هغه ځای یې وموند چې پکې لیکل شوي وو،
4:18 د څښتن روح په ما دی، ځکه چې هغه زه د تبلیغ لپاره مسح کړی یم
غریبانو ته انجیل؛ هغه زه رالیږلی یم چې مات شوي زړونه روغ کړم
بندیانو ته د خلاصون ، او د لید بیرته راګرځولو تبلیغ وکړئ
ړانده، د هغو د آزادولو لپاره چې زخم شوي دي،
                  4:19 د څښتن د منلو وړ کال تبلیغ کول.
4:20 بیا یې کتاب بند کړ او بیا یې وزیر ته ورکړ او ناست شو
ښکته او د ټولو هغو کسانو سترګې پټې شوې چې په عبادت خانه کې وو
                                                       په هغه باندې
4:21 او هغۀ هغوئ ته ووئيل، ”نن ورځ دا صحيفه پوره شوه
                                                     ستاسو غوږونه.
4:22 او ټولو د هغه شاهدي ورکړه، او د هغه په زړه پورې الفاظو باندې حیران شول
د هغه له خولې څخه بهر شو. هغوی وویل، ایا دا د یوسف زوی نه دی؟
4:23 هغه هغوی ته وویل: تاسو به خامخا ما ته دا متل ووایی:
ډاکټر، خپل ځان روغ کړه: هر څه چې موږ په کفرنوم کې اوریدلي دي، هغه وکړئ
                               دلته هم ستاسو په هیواد کې.
4:24 هغه وویل: "زه تاسو ته وایم چې هیڅ نبي په خپل ذات کې نه منل کیږي.
                                                                   هیواد
4:25 مګر زه تاسو ته ریښتیا وایم چې په اسراییلو کې ډیرې کونډې وې
الیاس، کله چې آسمان درې کاله او شپږ میاشتې بند شو
                          په ټوله ځمکه کې لویه قحطي وه.
4:26 مګر د دوی څخه هیچا ته الیاس نه و لیږل شوی، مګر د سرپتا ښار ته
                          صیدون یوې ښځې ته چې کونډه وه.
4:27 د الیسیس پیغمبر په وخت کې په اسراییلو کې ډیری جذام ناروغان وو. او
د هغوی څخه هیڅ یو هم پاک نه شو، د نعمان سوریی وژغورل شو.
4:28 او په عبادت خانه کې ټولو هغوئ چې دا خبرې واورېدې نو ډک شول
                                                           په قهر سره
4:29 او پاڅېد او د ښار څخه یې وشړلو، او هغه یې د ږیرې خوا ته بوتلو.
د هغه غونډۍ څخه چې د دوی ښار جوړ شوی و، د دې لپاره چې دوی هغه ښکته کړي
                                                               سر په سر
               4:30 مګر هغه د دوی په مینځ کې تیر شو ،
4:31 او د ګیلیل ښار کفرنحوم ته ښکته شو او دوی ته یې په لیسه کې تعلیم ورکړ.
                                                          د سبت ورځې.
4:32 او دوی د هغه په عقیده حیران شول: ځکه چې د هغه کلام په ځواک سره و.
4:33 په عبادت خانه کې یو سړی وو چې د ناپاک روح یې درلود
                    شیطان، او په لوړ غږ یې چیغې کړې،
4:34 وویل، موږ یوازې پریږده. موږ له تا سره څه لرو، ای عیسی علیه السلام
ناصري؟ ایا ته راغلی یې چې موږ له منځه یوسو؟ زه تاسو پیژنم چې ته څوک یې؛ د
                                                          د خدای پاک.
4:35 عیسی هغه ته ملامته کړه او ویې ویل: آرام شه او د هغه څخه بهر شه. او
کله چې شیطان هغه په مینځ کې وغورځاوه، هغه د هغه څخه راووت او ټپي یې کړ
                                                                 هغه نه.
4:36 دوی ټول حیران شول او په خپل منځ کې یې وویل: دا څه دي؟
دا کلمه ده! ځکه چې هغه په واک او ځواک سره ناپاکانو ته امر کوي
                                  روحونه، او دوی بهر راځي.
4:37 او د هغه شهرت د هیواد په هر ګوټ کې خپور شو
                                                                  په اړه
4:38 هغه د عبادت خانې څخه پاڅېد او د شمعون کور ته ننوت. او
د شمعون د مېرمنې مور په سخته تبه اخته شوه. او هغوی غوښتنه وکړه
                                                 هغه د هغې لپاره.
4:39 هغه د هغې په سر ودرېد او تبه یې ودروله. او دا یې پریښوده: او
      هغه سمدستي پاڅېده او د هغوی خدمت یې وکړ.
4:40 اوس کله چې لمر لویدلی و، ټول هغه کسان چې ناروغان وو د غوطه کونکو سره
ناروغي يې ورته راوړل او په هر یوه باندې یې لاسونه کېښودل
                                 هغوی، او هغوی یې روغ کړل.
4:41 او د ډیری څخه شیطانان هم راوتلي ، چیغې یې کړې ، او ویې ویل: ته یې
مسیح د خدای زوی. او هغوئ يې وډبول او د خبرو کولو نه يې منع کړل:
                   ځکه چې دوی پوهیدل چې هغه مسیح دی.
4:42 او کله چې ورځ شوه، هغه لاړ او یو صحرا ته لاړ
خلکو د هغه په لټه کې شو، هغه ته راغلل او هغه یې ودراوه، چې هغه باید ونه کړي
                                                 له دوی څخه ووځي.
4:43 هغه ورته وویل: زه باید نورو ښارونو ته د خدای د پاچاهۍ تبلیغ وکړم
                             هم: ځکه چې زه رالېږل شوی یم.
4:44 او هغه د ګلیل په عبادت خانو کې تبلیغ وکړ.