لوقا
2: 1 او په دې ورځو کې داسې پیښ شول چې یو فرمان صادر شو
قیصر اګسټس، چې ټوله نړۍ باید مالیه شي.
2: 2 (او دا مالیه په لومړي ځل هغه وخت جوړه شوه کله چې کرینیوس د سوریې والي و.)
2:3 او ټول د مالیې اخیستلو لپاره لاړل، هر یو خپل ښار ته.
2:4 او یوسف هم د ګلیل څخه د ناصرت ښار ته لاړ
يهوداه، د داود ښار ته، چې د بيت لحم په نامه ياديږي؛ (ځکه چې هغه
د داود د کور او نسب څخه وو :)
2: 5 د مریم سره د هغه د ملګرتیا میرمنې سره مالیه اخیستل ، د ماشوم سره لوی وي.
2: 6 او همداسې وه، کله چې دوی هلته وو، ورځې بشپړې شوې
چې هغه باید وسپارل شي.
2: 7 او هغې خپل مشر زوی وزېږېد او هغه یې په کټ کې وتړلو
جامې یې واخیستې او په یوه خښته کې یې واچوله. ځکه چې هلته د دوی لپاره ځای نه و
سرائے
2:8 او په همغه مُلک کښې شپونان په پټى کښې اوسېدل.
د شپې له خوا د خپلو رمو څارنه.
2: 9 او وګورئ، د څښتن فرښته په دوی باندې راغله، او د څښتن جلال
د هغوی په شاوخوا کې ځلېدل: او دوی سخت ډارېدل.
2:10 فرښتې هغوی ته وویل: مه وېرېږئ، ځکه چې وګورئ، زه تاسو ته ښه راوړم.
د لویې خوښۍ زیری، کوم چې به ټولو خلکو ته وي.
2:11 ځکه چې تاسو ته نن ورځ د داود په ښار کې یو نجات ورکوونکی زیږیدلی دی
مسیح رب.
2:12 او دا به تاسو ته یوه نښه وي. تاسو به هغه ماشوم ومومئ چې لپاسه وي
جامې اغوستې، په خټو کې پروت.
2:13 او ناڅاپه د فرښتې سره د آسماني لښکر یوه ډله وه
د خدای ثنا ویل او ویل
2:14 په لوړ کې د خدای پاک ، او په ځمکه کې سوله ، د خلکو لپاره ښه اراده.
2:15 او داسې پیښ شول لکه څنګه چې فرښتې د دوی څخه اسمان ته لاړې.
شپون یو بل ته وویل: راځه اوس هم بیت لحم ته ځو.
او دا وګوره چې څه پیښ شوي ، کوم چې څښتن څرګند کړی دی
موږ ته.
2:16 او دوی په چټکۍ سره راغلل، او مریم، یوسف او ماشوم یې ولیدل.
په یوه خښته کې
2:17 او کله چې دوی دا ولیدل، نو دوی بهر ته هغه وینا څرګنده کړه چې دا وه
د دې ماشوم په اړه یې ورته وویل.
2:18 او ټول هغه چا چې دا واورېدل په هغه شیانو حیران شول چې دوی ته ویل شوي وو
د شپونکو لخوا.
2:19 مګر مریم دا ټول شیان ساتل ، او په خپل زړه کې یې فکر کاوه.
2:20 او شپون بیرته راستانه شول ، د ټولو لپاره د خدای ثنا او ستاینه یې وکړه
هغه څه چې دوی اوریدلي او لیدلي وو، لکه څنګه چې دوی ته ویل شوي وو.
2:21 او کله چې د ماشوم د سنت کولو لپاره اته ورځې بشپړې شوې،
د هغه نوم د عیسی په نوم یاد شوی و، کوم چې د فرښتې په نوم نومول شوی و
په رحم کې زیږیدلی.
2:22 او کله چې د موسی د قانون سره سم د هغې د پاکوالي ورځې وې
هغوی هغه بیت المقدس ته راوستل، ترڅو هغه څښتن ته وړاندې کړي.
2:23 (لکه څنګه چې دا د څښتن په قانون کې لیکل شوي دي، هر هغه نارینه چې د څښتن په قانون کې پرانیزي
رحم به د څښتن لپاره مقدس بلل کیږي؛)
2:24 او د هغه څه سره سم قرباني کول چې په شریعت کې ویل شوي
څښتن، د کبانو یوه جوړه، یا دوه ځوان کبوتر.
۲:۲۵ په اورشلیم کښې یو سړی وو چې نوم یې شمعون وو. او
هماغه سړی عادل او متقی و، د اسراییلو د تسلیت په تمه وو:
او روح القدس په هغه باندې وو.
2:26 او دا د روح القدس لخوا هغه ته وښودل شو چې هغه باید ونه ګوري
مرګ، مخکې له دې چې هغه د څښتن مسیح لیدلی و.
2:27 او هغه د روح په واسطه معبد ته راغی: او کله چې مور او پلار راوستل
په ماشوم عیسی کې ، د قانون له دود سره سم د هغه لپاره څه کول ،
2:28 بیا یې هغه په غیږ کې پورته کړ او خدای ته یې برکت ورکړ او ویې ویل:
2:29 ربه، اوس اجازه راکړئ چې خپل بنده په سوله کې لاړ شي، ستاسو په وینا
کلمه:
2:30 ځکه چې زما سترګو ستا نجات لیدلی دی،
2:31 چې تا د ټولو خلکو په مخ کې چمتو کړی دی.
2:32 د غیر یهودیانو د روښانولو لپاره رڼا، او ستاسو د اسراییلو ویاړ.
2:33 او یوسف او د هغه مور په هغه شیانو حیران شول چې ویل شوي و
هغه
2:34 شمعون دوی ته برکت ورکړ او خپلې مور مریم ته یې وویل: ګوره دا
ماشوم په اسراییلو کې د ډیری د زوال او بیا راپورته کیدو لپاره ټاکل شوی دی. او د یو لپاره
هغه نښه چې په وړاندې یې خبرې وشي؛
2:35 (هو، یوه توره به ستاسو په خپل نفس هم سوري کړي،) دا فکرونه
د ډیری زړونو څخه څرګند کیدی شي.
2:36 او هلته یوه انا وه، یوه پیغله، د فنویل لور، د انا
د اسیر قبیله: هغه د لوی عمر درلود، او د میړه سره یې ژوند کاوه
د هغې د کنوارۍ څخه اوه کاله؛
2:37 او هغه د څلویښتو او څلورو کالو کونډه وه چې لاړه
د معبد څخه نه، مګر د روژې او لمانځه سره د خدای خدمت کول
ورځ
2:38 او هغې په هغه سمدستي کې راغله د څښتن شکر یې هم ادا کړ
هغه ټولو ته یې وویل چې په بیت المقدس کې د خلاصون په لټه کې وو.
2:39 او کله چې دوی د څښتن د قانون سره سم ټول کارونه ترسره کړل،
هغوئ ګليل ته واپس خپل ښار ناصرت ته لاړل.
2:40 او ماشوم لوی شو ، او په روح کې قوي شو ، له حکمت څخه ډک شو: او
د خدای فضل په هغه وو.
2:41 اوس د هغه مور او پلار هر کال د لوی اختر په اختر کې بیت المقدس ته تلل
فسح
2:42 کله چې هغه د دولسو کالو و، نو دوی د خدای څخه وروسته بیت المقدس ته لاړل
د اختر دود.
2:43 او کله چې دوی ورځې پوره شوې ، لکه څنګه چې دوی بیرته راستانه شول ، ماشوم عیسی
په بیت المقدس کې پاتې یوسف او د هغه مور په دې نه پوهیدل.
2:44 مګر دوی، فکر کاوه چې هغه په کمپنۍ کې و، یوه ورځ لاړ
سفر او هغه د خپلو خپلوانو او آشنایانو په مینځ کې لټول.
2:45 او کله چې دوی هغه ونه موند، نو دوی بیرته بیت المقدس ته راستانه شول.
د هغه په لټه کې.
2:46 او داسې پیښ شول چې درې ورځې وروسته دوی هغه په مند کې وموند.
د ډاکټرانو په منځ کې ناست وو، دواړه یې واورېدل او پوښتنه یې وکړه
پوښتنې
2:47 او ټول هغه څوک چې هغه اوریدلي وو د هغه په پوهه او ځوابونو حیران شول.
2:48 کله چې دوی هغه ولید نو حیران شول او د هغه مور ورته وویل:
زویه، ولې دې زموږ سره داسې چلند وکړ؟ ګوره، ستا پلار او زه یو
په غم کې یې لټول.
2:49 هغه ورته وویل: تاسو زما په لټه کې څنګه یاست؟ تاسو نه پوهيږئ چې زه
باید زما د پلار د سوداګرۍ په اړه وي؟
2:50 او دوی په هغه خبره نه پوهیدل چې هغه دوی ته وویل.
2:51 هغه د دوی سره ښکته شو او ناصرت ته راغی او تابع شو
دوی: خو مور یې دا ټولې خبرې په زړه کې ساتلې وې.
2:52 او عیسی په حکمت او قد کې او د خدای په فضل او فضل کې لوړ شو
سړی
