لوقا
1: 1 د دې لپاره چې ډیری یې په لاس کې اخیستي ترڅو د اعلان ترتیب ترتیب کړي
د هغو شیانو څخه چې په یقین سره زموږ په مینځ کې باور لري،
1: 2 حتی لکه څنګه چې دوی موږ ته وسپارل، کوم چې د پیل څخه وو
عیني شاهدان، او د کلمې وزیران؛
1: 3 دا زما لپاره هم ښه ښکاریده، چې د ټولو په اړه پوره پوهه درلوده
له لومړي څخه شیان، چې تا ته په ترتیب سره لیکم، خورا ښه
تیوفیلس
1: 4 د دې لپاره چې تاسو د هغه شیانو په یقین پوه شئ چې تاسو پکې لرئ
لارښوونه شوې.
۱:۵ د يهوداه بادشاه هيروديس په زمانه کښې يو خاص کاهن وو
زکریا نومیده، د ابیا د سیمې څخه: او د هغه ښځه د رب څخه وه
د هارون لورګانې او د هغې نوم الیسبت و.
1: 6 او دوی دواړه د خدای په وړاندې صادق وو، په ټولو حکمونو کې روان وو
او د څښتن حکمونه بې ګناه.
1: 7 او د دوی هیڅ ماشوم نه و، ځکه چې الیشبیت بانډه وه، او دوی دواړه
اوس په کلونو کې ښه ځپل شوي وو.
1:8 او داسې پېښ شول چې هغه د کاهن دفتر مخکې اعدام کړ
خدای د خپل کورس په ترتیب کې،
1: 9 د کاهن د دفتر د رواج سره سم، د هغه لوټ سوځول و
کله چې هغه د څښتن کور ته لاړ، خوشبویي وکړه.
1:10 او په هغه وخت کې د خلکو ټوله ډله پرته د لمانځه په حال کې وه
خوشبويي
1:11 بیا هغه ته د څښتن یوه فرښته ښکاره شوه چې ښي خوا ته ولاړه وه
د خوشبو د قربانۍ څنډه
1:12 او کله چې زکریا هغه ولید، نو هغه خفه شو، او په هغه باندې ویره راغله.
1:13 مګر فرښتې هغه ته وویل، "زکریا، مه وېرېږه، ځکه چې ستا دعا ده.
اوریدل او ستا میرمن الیشبیت به تا ته یو زوی وزیږوي او ته به یې غږ کوې
د هغه نوم جان.
1:14 او تاسو به خوښۍ او خوښۍ ولرئ؛ او ډیری به د هغه څخه خوشحاله شي
زیږون
1:15 ځکه چې هغه به د څښتن په نظر کې لوی وي، او نه به یې وڅښي
شراب او نه قوي څښاک؛ او هغه به د روح القدس څخه ډک شي، حتی
د مور له رحم څخه
1:16 او د بنى اِسرائيلو ډېرى به هغه مالِک خُدائ ته ورګرځى.
1:17 او هغه به د الیاس په روح او ځواک سره د هغه په وړاندې لاړ شي ، ترڅو هغه وګرځوي
د پلرونو زړونه ماشومانو ته، او د حکمت څخه نافرمانان
د عادلانه؛ د څښتن لپاره چمتو شوي خلک چمتو کول.
1:18 زکریا فرښتې ته وویل: زه به په دې پوه شم؟ ځکه چې زه یم
یو بوډا سړی او زما میرمن په کلونو کې ښه ځپل شوي.
1:19 فرښتې په ځواب کې ورته وویل: زه جبرائیل یم چې په خدای کې ولاړ یم
د خدای حضور؛ او زه رالېږل شوی یم چې تا سره خبرې وکړم او تاته دا وښیم
ښه زیری
1:20 او وګورئ، ته به ګونګه وي او د خبرو توان به نه لري، تر ورځې پورې
چې دا کارونه به ترسره شي، ځکه چې ته زما په خبرو باور نه لرې
الفاظ، کوم چې به د دوی په موسم کې پوره شي.
1:21 خلکو د زکریا انتظار وکړ او حیران شول چې هغه دومره پاتې شو
په معبد کې اوږده.
1:22 کله چې هغه بهر راووت، نو هغه د دوی سره خبرې نشو کولی، او دوی پوه شول
هغه په مندر کې یو لید لیدلی و: ځکه چې هغه دوی ته اشاره وکړه، او
بې خبرې پاتې شو.
1:23 او داسې پیښ شول، لکه څنګه چې د هغه د خدمت ورځې وې
پوره شو، هغه خپل کور ته لاړ.
1:24 او د دې ورځو نه پس د هغه ښځه الیشبیت امیندواره شوه او ځان یې پنځه پټ کړ
میاشتې، ویل،
1:25 دا ډول څښتن زما سره په هغه ورځو کې چلند وکړ چیرې چې هغه ما ته کتل
د سړو په منځ کې زما بدنامي لرې کړه.
1:26 او په شپږمه میاشت کې جبرائیل فرښته د خدای لخوا یو ښار ته ولیږل شوه
د ګیلیل، ناصرت په نوم،
1:27 یوې پیغلې ته چې د یو سړي سره یې واده کړی و چې نوم یې یوسف و، د کور څخه
ډيويډ; او د پېغلې نوم مريم وو.
1:28 فرښته هغې ته راغله او ورته یې وویل: سلام ، ته عالي یې.
مهربانه، څښتن ستا سره دی: ته د ښځو په منځ کې برکت یې.
1:29 کله چې هغې هغه ولید، هغه د هغه په ویلو خفه شوه او په هغې کې یې واچوله
په پام کې ونیسئ چې دا باید څه ډول وي.
1:30 فرښتې هغې ته وویل: "مه وېرېږه، مریم، ځکه چې تاسو مهرباني موندلې ده.
له خدای سره
1:31 او وګورئ، ته به په خپل رحم کې حامله شي، او یو زوی به پیدا کړي.
د هغه نوم به عیسی ووایی.
1:32 هغه به لوی وي، او د لوی زوی په نامه به یادیږي: او د
څښتن خدای به هغه ته د خپل پلار داود تخت ورکړي:
1:33 او هغه به د تل لپاره د یعقوب په کور پاچاهي وکړي. او د هغه د سلطنت
هیڅ پای به نه وي.
1:34 بیا مریم فرښتې ته وویل: دا به څنګه وي، په داسې حال کې چې زه نه پوهیږم
سړی؟
1:35 فرښتې ځواب ورکړ او هغې ته یې وویل: روح القدس به راشي
ته، او د لوړ ځواک ځواک به په تا سیوري وکړي: له همدې امله هم
هغه سپیڅلی شی چې له تا څخه پیدا کیږي د زوی په نوم یادیږي
خدای.
1:36 او وګوره، ستا د تره زوی الیزابت، هغې هم یو زوی زیږیدلی دی.
زوړ عمر: او دا د هغې سره شپږمه میاشت ده، چې بانجان بلل کېده.
1:37 ځکه چې د خدای سره هیڅ شی ناممکن نه دی.
1:38 بیا مریم وویل: د څښتن لاس ته ګورئ. دا زما مطابق وي
ستا په خبره. او فرښته د هغې څخه لاړه.
1:39 په دې ورځو کې مریم راپورته شوه او په ګړندۍ توګه غرنۍ سیمې ته لاړه.
د یهودا ښار ته
1:40 او د زکریا کور ته ننوتل او الیشبیت ته یې سلام وکړ.
1:41 او داسې پېښ شول، چې کله الیشبع د مریم سلام واورید،
ماشوم په خپل رحم کې کودتا وکړه؛ او الیشبت د مقدس څخه ډکه شوه
غوټه:
1:42 هغې په لوړ اواز سره وویل، "تاسو په منځ کې برکت یاست.
ښځې، او ستا د رحم میوه برکت ده.
1:43 او دا زما لپاره له کومه شوه چې زما د رب مور ماته راشي؟
1:44 ځکه چې کله چې زما په غوږونو کې ستا د سلام غږ شو
ماشوم زما په رحم کې د خوښۍ لپاره ټوپ کړ.
1:45 او برکت دی هغه چې ایمان راوړی دی: ځکه چې هلته به یو عمل وي
هغه شیان چې هغې ته د څښتن لخوا ویل شوي وو.
1:46 او مریم وویل: زما روح د څښتن لویی کوي،
1:47 او زما روح په خدای زما ژغورونکی خوشحاله شو.
1:48 ځکه چې هغه د خپلې میرمنې ټیټ ملکیت په پام کې نیولی دی: ځکه چې وګورئ
له دې وروسته به ټول نسلونه ما ته مبارک ووایي.
1:49 ځکه چې هغه څوک چې ځواکمن دی زما سره لوی کارونه کړي دي. او د هغه مقدس دی
نوم
1:50 او د هغه رحمت په دوی باندې دی چې له هغه څخه نسل نسل ته ویره لري.
1:51 هغه د خپل لاس سره ځواک ښودلی دی. هغه په غرور کې خوار کړي دي
د دوی د زړونو تصور.
1:52 هغه زورور د خپلو څوکیو څخه ښکته کړل او دوی یې له ټیټو څخه لوړ کړل
درجې
1:53 هغه لوږه په ښو شیانو ډک کړی دی. او شتمن يې رالېږلي دي
خالي کول.
1:54 هغه خپل بنده اسرایل ته د هغه د رحمت په یادولو کې لاس ورکړ.
1:55 لکه څنګه چې هغه زموږ د پلرونو، ابراهیم او د هغه د نسل سره د تل لپاره خبرې وکړې.
1:56 او مریم د هغې سره شاوخوا درې میاشتې پاتې شوې ، او خپل کور ته راستون شوه
کور
1:57 اوس د الیزابیت بشپړ وخت راغلی چې هغه باید زیږیدلی شي. او هغه
زوی یې پیدا کړ.
1:58 او د هغې ګاونډیانو او د هغې د تره زوی واوریدل چې څنګه څښتن لوی ښودلی و
په هغې رحم وکړئ؛ هغوی د هغې سره خوشحاله شول.
1:59 او داسې پیښ شول چې په اتمه ورځ دوی د سنت کولو لپاره راغلل
ماشوم او هغوی د هغه د پلار په نوم زکریا نومیده.
1:60 مور یې ځواب ورکړ او ویې ویل: نه. مګر هغه به د جان په نوم یادیږي.
1:61 دوی هغې ته وویل: ستا له خپلوانو څخه هیڅ څوک نشته چې ورته ویل کیږي
دا نوم
1:62 - او د هغه پلار ته یې نښې وښودلې چې هغه به څنګه ورته بللی شي.
1:63 او هغه د لیکلو میز وغوښت ، او ورته یې ولیکل ، د هغه نوم جان دی.
او دوی ټول حیران کړل.
1:64 او د هغه خوله سمدستي پرانستل شوه، او د هغه ژبه خلاصه شوه، او هغه
خبرې وکړې، او د خدای ستاینه یې وکړه.
1:65 او د دوی شاوخوا اوسیدونکو ټولو ته ویره راغله: او دا ټولې خبرې
د يهوداه په ټولو غرونو کې د بهر څخه شور وو.
1:66 او ټولو چا چې دا اوریدلي په زړونو کې یې ځای پرځای کړل او ویې ویل: څه
د ماشوم څرنګوالی به دا وي! او د څښتن لاس د هغه سره و.
1:67 او د هغه پلار زکریا د روح القدس سره ډک شو، او نبوت یې وکړ،
وايي
1:68 د بنى اِسرائيلو خُدائ پاک دې مُبارک وى. ځکه چې هغه لیدنه کړې او خپل خلاص کړی دی
خلک
1:69 او د هغه په کور کې یې زموږ لپاره د نجات سینګ راپورته کړ
نوکر ډیویډ
1:70 لکه څنګه چې هغه د خپلو سپیڅلو پیغمبرانو په خوله خبرې کولې، کوم چې د هغه وخت راهیسې دي
نړۍ پیل شوه:
1:71 دا چې موږ باید له خپلو دښمنانو او د دې ټولو له لاس څخه وژغورل شو
له موږ څخه کرکه
1:72 د هغه رحمت د ترسره کولو لپاره چې زموږ پلرونو سره یې ژمنه کړې وه، او د هغه مقدس یادول
تړون
1:73 هغه قسم چې هغه زمونږ پلار ابراهیم ته قسم خوړلی وو
1:74 دا چې هغه به موږ ته راکړي، چې موږ د هغه له لاس څخه وژغورل شو
زموږ دښمنان به پرته له ویرې د هغه خدمت وکړي،
1:75 د هغه په وړاندې په تقدس او صداقت کې ، زموږ د ژوند ټولې ورځې.
1:76 او ته ، ماشومه ، ته به د لوی خدای پیغمبر وبلل شي: ځکه چې ته
د مالِک خُدائ په مخکښې لاړ شى چې خپلې لارې تيارې کړى.
1:77 د دې لپاره چې خپل قوم ته د دوی په معافیت سره د نجات پوهه ورکړي
ګناهونه
1:78 زموږ د خدای د نرم رحمت له لارې؛ په دې توګه د لوړو څخه د ورځې سپوږمۍ
موږ سره لیدنه وکړه،
1:79 د دې لپاره چې هغو ته رڼا ورکړي څوک چې په تیاره او د مرګ په سیوري کې ناست دي،
ترڅو زموږ پښې د سولې په لاره کې لارښوونه وکړي.
1:80 او ماشوم لوی شو ، او په روح کې قوي شو ، او په صحرا کې و
تر هغې ورځې پورې چې اسراییلو ته د هغه د څرګندیدو ورځ وه.
