Leviticus
25:1 بیا څښتن د سینا په غره کې موسی ته وویل:
25:2 بني اسرائيلو ته ووايه او ورته ووايه، کله چې تاسو دننه شئ
هغه ځمکه چې زه تاسو ته درکوم، نو هغه ځمکه به د سبت ورځ وساتي
څښتن.
25:3 شپږ کاله خپل کرونده وکرئ، او شپږ کاله خپل فصل پرې کړئ.
د انګورو باغ، او د هغې په میوو کې راټول کړئ؛
25:4 مګر په اووم کال کې به د ځمکې لپاره د آرام سبت وي
د سبت ورځ د څښتن لپاره: تاسو مه خپله کرونده مه کرئ او نه خپل بوټي پرې کوئ.
د انګورو باغ
25: 5 هغه څه چې ستاسو د حاصلاتو څخه په خپله خوښه وده کوي، تاسو یې مه ریبئ،
او د خپل انګورو د انګورو له جامو نه راټولېږئ، ځکه چې دا یو کال دی
ځمکې ته آرام شه.
25:6 او د ځمکې سبت به ستاسو لپاره غوښه وي. ستا لپاره او ستا لپاره
نوکر، ستا د نوکري، او ستا د اجاره شوي نوکر او ستا لپاره
اجنبی چې ستا سره اوسیږي
25: 7 او ستاسو د څارویو لپاره، او د هغه ځناور لپاره چې ستاسو په ځمکه کې دي، ټول به وي
د غوښې زیاتوالی.
25:8 او د کالو اوه سبتونه اوه ځله شمېره
اوه کاله او د اوو سبت د کالو ځای به وي
ته نهه څلویښت کاله.
25:9 بيا به په لسمه د جوبلى سورى وغږوى
د اوومې مياشتې په ورځ، د کفارې په ورځ به تاسو د کفارې په ورځ کې جوړ کړئ
ستاسو په ټوله خاوره کې د صور غږ.
25:10 او تاسو به پنځوسم کال مقدس کړئ او د آزادۍ اعلان وکړئ.
ټوله ځمکه د هغې ټولو اوسېدونکو ته: دا به د جوبلي کال وي
ته؛ او تاسو به هر سړی د هغه ملکیت ته بیرته ورکړئ او تاسو به یې وکړئ
هر سړی خپلې کورنۍ ته راستانه شي.
25:11 هغه پنځوسم کال به ستاسو لپاره د جوبلي کال وي: تاسو مه کښت کوئ او نه هم.
هغه څه چې پخپله وده کوي په هغې کې راشئ، او نه د هغې څخه انګور راټول کړئ
ستا د انګورو جامې خلاصې شوې.
25:12 ځکه چې دا جوبلي ده. دا به ستاسو دپاره مقدس وي
د ساحې څخه بهر د هغې زیاتوالی.
25:13 د دې جوبل په کال کې به تاسو هر سړی بیرته خپل کور ته ورشئ
ملکیت
25:14 او که تاسو په خپل ګاونډۍ باندې وپلورئ، یا ستاسو څخه یو شی واخلئ.
د ګاونډي لاس په یو بل باندې ظلم مه کوئ:
25:15 د جوبلي نه وروسته د کالو د شمیر په مطابق تاسو به د خپل څخه پیرود وکړئ
ګاونډی، او د میوو د کلونو د شمیر سره سم هغه باید
په تا خرڅ کړم:
25:16 تاسو به د څو کلونو په مطابق قیمت لوړ کړئ
د دې، او د کلونو د لږوالي سره سم به تاسو کم کړئ
د دې قیمت: د میوو د کلونو د شمیر سره سم
هغه پر تا خرڅوي.
25:17 نو تاسو په یو بل باندې ظلم مه کوئ. خو ته له خپل ځانه وېرېږه
خدای: ځکه چې زه ستاسو څښتن خدای یم.
25:18 نو تاسو به زما په قوانينو عمل وکړئ او زما په حکمونو عمل وکړئ.
او تاسو به په هغه خاوره کې په امن کې اوسېږئ.
25:19 او ځمکه به خپله میوه ورکړي ، او تاسو به خپل خواړه وخورئ ، او
هلته په امن کې اوسېږئ.
25:20 او که تاسو ووایاست، موږ به په اووم کال څه وخورو؟ وګوره، موږ
نه به وکري او نه به زموږ په حاصلاتو کې راټول شي:
25:21 بیا به زه په شپږم کال کې تاسو ته د خپل برکت امر وکړم او دا به وي
د دریو کلونو لپاره میوه راوړي.
25:22 او تاسو به اتم کال وکرئ او د زوړ میوو څخه به تر ماښامه پورې وخورئ
نهم کال؛ تر څو چې د هغې میوه راشي تاسو به د زاړه پلورنځي څخه وخورئ.
25:23 ځمکه به د تل لپاره ونه پلورل شي ځکه چې ځمکه زما ده. ستاسو لپاره
زما سره پردیو او مسافرینو.
25:24 او تاسو به د خپل ملکیت په ټوله ځمکه کې د دې لپاره خلاصون ورکړئ.
ځمکه
25:25 که ستاسو ورور بې وزله وي او د هغه څه ملکیت یې پلورلی وي،
او که د هغه کوم خپلوان د هغه د خلاصولو لپاره راشي، نو هغه به هغه څه خلاص کړي
ورور يې خرڅ کړ.
25:26 او که چیرې د سړي سره هیڅوک نه وي چې دا خلاص کړي، او پخپله د دې توان ولري چې دا خلاص کړي.
25:27 بیا دې د هغه د پلور کلونه حساب کړي، او بیا یې بیرته راولي
د هغه چا لپاره چې هغه یې پلورلی و، د دې څخه زیات چې هغه بیرته خپل کور ته راستون شي
ملکیت
25:28 - نو كه هغه نه شي كولاى دا بېرته هغه ته، نو هغه څه چې خرڅ شوي دي
د هغه چا په لاس کې به پاتې شي چې دا یې اخیستی وي تر کال پورې
جوبیل: او په جوبل کې به بهر لاړ شي او هغه به بیرته خپل کور ته راشي
ملکیت
25:29 او که یو سړی په دیواله ښار کې د استوګنې کور وپلوري، نو هغه کولی شي بیرته واخلي
دا د پلورلو وروسته په ټول کال کې دننه؛ په یو بشپړ کال کې هغه کولی شي
هغه خلاص کړئ.
25:30 او که دا د بشپړ کال په موده کې خلاص نه شي، نو بیا
هغه کور چې د دېوال په ښار کې دی د تل لپاره به د هغه لپاره جوړ شي
چا چې دا د هغه د نسلونو په اوږدو کې اخیستی دی: دا به په کور کې بهر نشي
جوبلي
25:31 مګر د کلیو کورونه چې د دوی شاوخوا دېوال نلري
د هیواد د ځمکو په توګه شمیرل کیدی شي: دوی بیرته اخیستل کیدی شي، او دوی
په جوبل کې به لاړ شي.
25:32 سره له دې چې د لیویانو ښارونه او د ښارونو کورونه
د هغوی د ملکیت څخه، لیویان کولی شي په هر وخت کې بیرته واخلي.
25:33 او که چیرې یو سړی د لیویانو څخه پیرود وکړي، نو هغه کور چې پلورل شوی و، او
د هغه د ملکیت ښار به د جوبل په کال کې لاړ شي: د دې لپاره
د ليويانو د ښارونو کورونه د هغوی په منځ کې دي
د اسراییلو اولادونه
25:34 مګر د دوی د ښارونو د څړځایونو پټي پلورل کیدی نشي. د دې لپاره
د دوی دایمي ملکیت.
25:35 او که ستا ورور بې وزله وي او ستا سره په خرابیدو کې راښکته شي. بیا
ته به هغه راحته کړه: هو، که څه هم هغه پردی یا پردی وی.
چې هغه ستا سره ژوند وکړي.
25-36 له هغه نه سود مه اخلئ او نه زياتوئ، خو له خپل الله نه ووېرېږئ هغه ستا
ورور ښايي ستا سره ژوند وکړي.
25:37 ته هغه ته خپلې پیسې په سود مه ورکوه او نه ورته خپل خوراکونه پور ورکوه
د زیاتوالي لپاره.
25:38 زه ستاسو څښتن خدای یم چې تاسو یې د ځمکې څخه راوویستلی
مصر چې تاسو ته د کنعان ځمکه درکړي او ستاسو خدای شي.
25:39 او که ستا ورور چې ستا په خوا کې اوسیږي بې وزله وي او پلورل کیږي
ته ته هغه مجبور نه کړه چې د غلام په توګه خدمت وکړي:
25:40 مګر د یو مزدور په توګه او د یو مسافر په توګه، هغه به ستاسو سره وي، او
د جوبلي کال پورې به ستاسو خدمت وکړي:
25:41 بیا به هغه له تا څخه لاړ شي، هغه او د هغه ماشومان به له هغه سره
او بیرته به خپل کور ته او د هغه ملکیت ته راستون شي
پلرونه به بیرته راستانه شي.
25:42 ځکه چې دوی زما بندګان دي چې ما د ځمکې څخه راوویستل
مصر: دوی باید د غلامانو په توګه ونه پلورل شي.
25:43 ته په هغه باندې په سختۍ سره حکومت مه کوه. مګر د خپل خدای څخه ووېرېږه.
25:44 دواړه ستا غلامان او ستا غلامان چې تاسو یې لرئ، د هغه څخه به وي.
هغه قومونه چې ستاسو په شاوخوا کې دي؛ د هغوی څخه باید غلامان وپیرئ او
بنده ګان
25:45 سربیره پردې د پردیو ماشومانو څخه چې ستاسو په مینځ کې اوسیږي
هغوئ او د هغوئ د خاندانونو نه چې تاسو سره دي، هغه پېروئ
ستاسو په خاوره کې زیږیدلی او دوی به ستاسو ملکیت وي.
25:46 او تاسو به دا د خپلو اولادونو لپاره د میراث په توګه واخلو وروسته له دې چې
د ملکیت لپاره دوی ته میراث ورکړئ؛ دوی به د تل لپاره ستاسو بندګان وي: مګر
په خپلو وروڼو بنى اِسرائيلو باندې، تاسو په يو چا باندې حکومت مه کوئ
بل په سختۍ سره.
25:47 - او كه پردي يا اجنبي په تا او ستا ورور مالدار شي
د هغه په واسطه بې وزله اوسیږي، او خپل ځان په پردیو پلوري
ستا په خوا کې مهاجر، یا د اجنبی کورنۍ ذخیره ته:
25:48 وروسته له دې چې هغه وپلورل شي هغه بیا بیرته واخیستل شي. د هغه یو وروڼه کیدای شي
هغه خلاص کړئ:
25:49 - یا د هغه د تره، یا د هغه د تره زوی، کیدای شي هغه خلاص کړي، یا هر هغه چې وي
د هغه د کورنۍ نږدې خپلوان کولی شي هغه خلاص کړي. یا که هغه کولی شي، هغه
کولی شي ځان خلاص کړي.
25:50 او هغه به د هغه چا سره حساب وکړي چې هغه یې د هغه کال څخه اخیستی و چې هغه و
د جوبل تر کال پورې به په هغه باندې وپلورل شي او د هغه د خرڅلاو قیمت به وي
د کالو د شمیر سره سم، د ګمارل شوي وخت سره سم
نوکر دې ورسره وي.
25:51 که چیرې لاهم ډیر کلونه وروسته پاتې وي نو هغه به د دوی په مطابق ورکړي
بیا د هغه د خلاصون قیمت د هغه پیسو څخه چې هغه اخیستل شوی و
لپاره.
25:52 او که چیرې د جوبلي کال ته یوازې څو کاله پاتې وي، نو هغه به یې وکړي
هغه به د هغه سره حساب وکړي او د هغه د کلونو په اساس به هغه بیرته ورکړي
د هغه د خلاصون قیمت.
25:53 او هغه به د یو کلن مزدور په توګه د هغه سره وي: او بل به
ستا په نظر په هغه باندې په سختۍ سره حکومت مه کوه.
25:54 او که چیرې هغه په دې کلونو کې خلاص نه شي، نو هغه به په جنت کې لاړ شي
د جوبل کال، هغه او د هغه اولادونه د هغه سره.
25:55 زما لپاره بني اسرائیل زما خدمتګاران دي. دوی زما بندګان دي
هغه چې ما د مصر له خاورې راوویست: زه ستاسو څښتن خدای یم.
