Leviticus
23:1 څښتن حضرت موسیٰ ته وفرمايل:
23:2 د بنى اِسرائيلو سره ووايه او هغوئ ته ووايه چې د خُدائ پاک په باره کښې
د مالِک خُدائ اخترونه، چې تاسو به يې د مقدسو غونډو اعلان کوئ،
حتی دا زما اخترونه دي.
23: 3 شپږ ورځې به کار وشي، مګر اوومه ورځ د استراحت ورځ ده،
یوه مقدسه غونډه؛ تاسو به په دې کې هیڅ کار مه کوئ: دا د سبت ورځ ده
څښتن ستاسو په ټولو کورونو کې.
23:4 دا د مالِک خُدائ اخترونه دي، حتا مقدس غونډې چې تاسو يې کوئ.
په خپلو موسمونو کې اعلان وکړئ.
23:5 د لومړۍ میاشتې په څوارلسمه ورځ ماښام د څښتن د فسحې اختر دی.
23:6 او د همدې میاشتې په پنځلسمه ورځ د بې خمیرې اختر دی
مالِک خُدائ ته ډوډۍ: اووۀ ورځې تاسو بې خميره ډوډۍ خورئ.
23:7 په اوله ورځ کې به تاسو مقدس غونډه ولرئ: تاسو به هیڅ ونه کړئ
په هغه کې خدمتي کار.
23:8 مګر تاسو به په اوو ورځو کې څښتن ته د اور په واسطه نذرانه وړاندې کړئ
اوومه ورځ یوه مقدسه غونډه ده: تاسو هیڅ خدمت مه کوئ
په هغه کې
۲۳:۹ څښتن حضرت موسیٰ ته وفرمايل:
23:10 بني اسرائيلو ته ووايه او ورته ووايه، کله چې تاسو راشئ
هغه ځمکې ته چې زه یې تاسو ته درکوم او د هغې فصل به راوباسي،
بيا به تاسو د خپلو حاصلاتو د لومړيو ميوو څخه يو پوټکی څښتن ته راوړئ
پادری:
23:11 او هغه به د مالِک خُدائ په وړاندې پوټکی وڅښى، چې ستاسو د پاره قبول شى
سبا به د سبت له ورځې وروسته کاهن هغه وخوري.
23:12 او تاسو به هغه ورځ وړاندې کوئ کله چې تاسو هغه پسه وڅښئ او د هغه بې وری
د لومړي کال عيب څښتن ته د سوزېدونکې نذرانې دپاره.
23:13 د غوښې نذرانه دې د اوړو دوه لسمه برخه وي
د تېلو سره ګډ شوی، د اور په واسطه څښتن ته د خوږې نذرانه
خوندور: او د څښاک نذرانه به د شرابو څخه وي، څلورمه برخه
د یو هین څخه.
23:14 او تاسو به نه ډوډۍ وخورئ، نه وچې جوار، او نه شنه غوږونه،
په هماغه ورځ چې تاسو خپل خدای ته یوه نذرانه راوړې ده: دا
ستاسو په ټولو نسلونو کې به د تل لپاره یو قانون وي
کورونه
23:15 او تاسو به د سبا څخه وروسته د سبا څخه حساب وکړئ
هغه ورځ چې تاسو د څپې د نذرانې پسه راوړه. اوه سبت باید
بشپړ اوسئ:
23:16 حتی تر سبا پورې به د اوومې سبت څخه وروسته ستاسو شمیر پنځوس وټاکئ
ورځې او تاسو به څښتن ته د غوښې نوې نذرانه وړاندې کړئ.
23:17 تاسو به د خپلو کورونو څخه د دوه لسمې برخې دوه څپې ډوډۍ راوړئ
معامله: دوی باید د ښه اوړو څخه وي. دوی به په خمیره پخه شي.
دوی د څښتن لپاره لومړنۍ میوه ده.
23:18 او تاسو به د ډوډۍ سره اوه پسه پېش کړئ چې بې عیب وي
لومړی کال، یو ځوان غویی او دوه پسه: دا باید د یو لپاره وي
څښتن ته سوزېدونکې نذرانې، د هغوی د غوښې او څښاک سره
نذرانې، حتی هغه نذرانې چې د اور په واسطه وړاندې کیږي، د خوږ بوی څښتن ته.
23:19 بیا تاسو یو وزې د ګناه د نذرانې لپاره قرباني کړئ او دوه.
د سولې د نذرانې لپاره د لومړي کال پسونه.
23:20 او کاهن به دوی د لومړۍ میوې د ډوډۍ سره وخوري
د دوو پسونو سره د څښتن په حضور کې نذرانه وګرځوئ: دوی به مقدس وي
څښتن د کاهن لپاره.
23:21 او تاسو به په هماغه ورځ اعلان وکړئ چې دا به یو مقدس وي
تاسو ته غونډه: تاسو به پدې کې هیڅ خدمت ونکړئ: دا به وي
ستاسو په ټولو کورونو کې ستاسو د نسلونو په اوږدو کې د تل لپاره قانون.
23:22 او کله چې تاسو د خپلې ځمکې فصل راوباسئ نو پاک مه کوئ.
ستاسو د پټي د کونجونو څخه خلاصون کله چې تاسو ریب کوئ، نه به
تاسو د خپلو حاصلاتو هر څاڅکی راټول کړئ، هغه د څښتن لپاره پریږدئ
غریب او پردی ته: زه ستاسو څښتن خدای یم.
23:23 څښتن حضرت موسیٰ ته وفرمايل:
23:24 بنى اِسرائيلو ته ووايه، په اوومه مياشت کښې، په اوومه مياشت کښې
د میاشتې په لومړۍ ورځ، آیا تاسو د سبت ورځ ولرئ، د وهلو یادګار
د ټرامپونو، یو مقدس کنوانسیون.
23:25 تاسو په دې کې هیڅ خدمت مه کوئ، مګر تاسو باید یوه نذرانه وړاندې کړئ
د اور په واسطه څښتن ته.
23:26 څښتن حضرت موسیٰ ته وفرمايل:
23:27 د دې اوومې میاشتې په لسمه ورځ به یوه ورځ وي
کفاره: دا به ستاسو لپاره مقدس غونډه وي. او تاسو به
خپل روحونه درد کړئ او څښتن ته د اور په واسطه یوه نذرانه وړاندې کړئ.
23:28 او تاسو په هغه ورځ هیڅ کار مه کوئ، ځکه چې دا د کفارې ورځ ده.
د خپل څښتن خدای په وړاندې ستاسو لپاره کفاره ادا کول.
23:29 ځکه چې هر هغه څوک چې دا وي هغه به په هماغه ورځ کې نه ځوریږي،
هغه به د خپلو خلکو څخه وشړل شي.
23:30 او هر هغه نفس چې په هماغه ورځ کې کوم کار وکړي، هماغه وي
زه به د هغه د خلکو څخه روح له منځه یوسم.
23:31 تاسو هیڅ ډول کار مه کوئ، دا به د تل لپاره یو قانون وي
ستاسو نسلونه ستاسو په ټولو کورونو کې.
23:32 دا به ستاسو لپاره د آرام سبت وي، او تاسو به خپل روحونه ځوروئ:
د مياشتې په نهمه ورځ د ماسپښين نه تر ماښامه پورې
خپل سبت ولمانځئ.
23:33 څښتن حضرت موسیٰ ته وفرمايل:
23:34 بنى اِسرائيلو ته ووايه، د دې پنځلسمه ورځ
اوومه میاشت به د خیمې اختر وي چې د لوی خدای لپاره اوه ورځې وي
څښتن.
23:35 په اوله ورځ به یو مقدس غونډه وي: تاسو به هیڅ خدمت ونکړئ.
هلته کار وکړي.
23:36 اوه ورځې تاسو څښتن ته د اور په واسطه نذرانه وړاندې کوئ:
اتمه ورځ به ستاسو لپاره مقدس غونډه وي. او تاسو به یو وړاندیز وکړئ
د اور په وسيله څښتن ته نذرانه وړاندې کيږي: دا يوه لويه غونډه ده. او تاسو
په هغه کې به هیڅ خدمتي کار ونه کړي.
23:37 دا د مالِک خُدائ اخترونه دي چې تاسو به يې د مقدس په توګه اعلان کړئ.
کنوانسیونونه، د اور په واسطه څښتن ته د سوزېدونکې نذرانې وړاندې کول
نذرانې، د غوښې نذرانې، قربانۍ او د څښاک نذرانې، هر یو
د هغه ورځ خبره:
23:38 د څښتن د سبتونو تر څنګ، او ستاسو د سوغاتونو تر څنګ، او د ټولو تر څنګ
ستاسو نذرونه، او ستاسو د ټولو خوښې نذرانو ترڅنګ، کوم چې تاسو یې ورکوئ
څښتن
23:39 همدارنګه د اوومې میاشتې په پنځلسمه ورځ، کله چې تاسو راټول شوي یاست.
د ځمکې میوه، تاسو باید څښتن ته اوه ورځې اختر ولرئ:
په اوله ورځ به د سبت ورځ وي او په اتمه ورځ به یوه وي
سبت
23:40 - او تاسو به په اوله ورځ د ښو ونو ځنځیرونه واخلئ
د کجور د ونو ښاخونه، د غټو ونو د څانګو، او د ونو د ونو
ناوه او تاسو به اووه ورځې د خپل څښتن خدای په وړاندې خوشحاله اوسئ.
23:41 تاسو به دا په کال کې اوه ورځې د څښتن لپاره اختر ولرئ. دا
دا به ستاسو په نسلونو کې د تل لپاره یو قانون وي، تاسو به یې لمانځئ
په اوومه میاشت کې.
23:42 تاسو به اوه ورځې په کوټه کې اوسېږئ. ټول هغه اسراییلیان چې زیږیدلي دي
په کوټه کې اوسېدل:
23:43 د دې لپاره چې ستاسو نسلونه پوه شي چې ما د اسراییلو اولادونه جوړ کړي دي
کله چې ما هغوی د مصر له خاورې راوویستل، په کوڅو کې اوسېږئ: زه څښتن یم
ستاسو څښتن خدای.
23:44 بيا موسىٰ بنى اِسرائيلو ته د مالِک خُدائ د اخترونو اعلان وکړو.
