ژړاګانې
1: 1 ښار څنګه یوازینی ناست دی، چې له خلکو ډک و! هغه څنګه ده
د کونډې په څیر شئ! هغه چې د قومونو په منځ کې لویه وه، او شهزادګۍ
د ولایاتو په منځ کې، هغه څنګه مرسته کوي!
1: 2 هغه په شپه کې ژاړي، او د هغې اوښکې د هغې په اوږو دي: په منځ کې
د هغې ټول مینه وال د هغې د تسلیت لپاره هیڅ نه لري: د هغې ټولو ملګرو معامله کړې
د هغې سره په خیانت سره، دوی د هغې دښمنان شول.
1: 3 یهودا د مصیبت او لویې له امله اسیر شوی دی
غلامي: هغه د قومونو په مینځ کې اوسیږي، هغه هیڅ آرام نلري: ټول د هغې
زورواکو هغه د تنګیو په منځ کې ونیوله.
1: 4 د صیون لارې ماتم کوي، ځکه چې هیڅوک د لوی اخترونو ته نه راځي: ټول
د هغې دروازې ورانې دي: د هغې کاهنان اوښکې کوي، د هغې پیغلې ځوریږي، او
هغه په خندا کې ده.
1: 5 د هغې مخالفین لوی دي، د هغې دښمنان بریالي دي. ځکه چې څښتن لري
د هغې د ډیری سرغړونو له امله یې ځورول: د هغې ماشومان دي
د دښمن په وړاندې یرغمل شو.
1: 6 او د صیون لور څخه د هغې ټول ښکلا لیرې شوې: د هغې شهزادګان
هغه د هارونو په شان شول چې څړځای نه پیدا کوي، او پرته له منځه ځي
د تعقیبونکي په وړاندې ځواک.
1: 7 یروشلم د هغې د مصیبتونو او بدبختیو په ورځو کې یاد کړ
د هغې ټول خوندور شیان چې هغې په پخوانیو ورځو کې درلودل، کله چې د هغې خلکو
د دښمن لاس ته ولوېد، او هیچا ورسره مرسته ونه کړه: مخالفین
هغه يې وليده او د سبت په ورځ يې ملنډې وهلې.
1:8 يروشلم سخته ګناه کړې ده. له دې امله هغه لیرې شوې ده: دا ټول
د هغې عزت یې وکړ، ځکه چې دوی د هغې بربنډتوب لیدلی دی: هو، هغه
ساه اخلي، او شاته ځي.
1:9 د هغې ناپاکۍ د هغې په لنګوټو کې ده. هغه خپل وروستی پای نه یادوي.
له دې امله هغه په عجب ډول لاندې راغله: هغې هیڅ آرام کونکی نه درلود. ای څښتنه
زما مصیبت وګورئ: ځکه چې دښمن خپل ځان لوړ کړی دی.
1:10 مخالف خپل لاس د هغې په ټولو خوندور شیانو خپور کړ: ځکه
هغې وليدل چې غيرتونه د هغې حرم ته ننوتي چې ته يې
امر يې وکړ چې ستا جماعت ته دې نه ننوځي.
1:11 د هغې ټول خلک ساه اخلي، دوی ډوډۍ لټوي. دوی خپل خوند ورکړی دی
د غوښې لپاره شیان چې روح آراموي: ای څښتنه وګورئ او غور وکړئ. ځکه چې زه یم
ناوړه شي
1:12 تاسو ټول هغه څوک چې تیریږي ایا تاسو ته هیڅ شی نشته؟ وګورئ، او وګورئ چې شتون لري
هر غم لکه زما د غم په څیر، کوم چې زما سره کیږي، د هغه سره
مالِک خُدائ د خپل سخت غضب په ورځ زۀ تکليف کړم.
1:13 له پورته څخه هغه زما هډوکو ته اور لیږلی دی، او دا په مقابل کې غالب کیږي
دوی: هغه زما د پښو لپاره جال راښکاره کړي، هغه ما بیرته راګرځوي: هغه لري
زه ټوله ورځ ویران او بې هوښه کړم.
1:14 زما د سرغړونو جوا د هغه لاس پورې تړلی دی: دوی ګلان شوي دي،
او زما په غاړه باندې راپاڅېږه: هغه زما قوت راکښته کړ، څښتن
ما د هغوئ په لاسونو کښې راکړے دے، چې زۀ د هغوئ نه پاڅېږم.
1:15 مالِک خُدائ زما په مينځ کښې زما ټول زورور سړى د پښو لاندې کړے دے:
هغه زما په خلاف یوه جرګه رابللې ده چې زما ځوانان وځپي: څښتن
د يهوداه لور پېغله لکه د شرابو په حوض کې وهلې ده.
1:16 زه د دې شیانو لپاره ژاړم. زما سترګې، زما سترګې د اوبو سره بهیږي،
ځکه چې راحت ورکوونکی چې باید زما روح راحت کړي له ما څخه لرې دی: زما
ماشومان ويران دي، ځکه چې دښمن غالب شو.
1:17 صیون خپل لاسونه خپاره کړل، او هیڅوک نشته چې هغې ته تسلیت ورکړي
مالِک خُدائ د يعقُوب په حقله حُکم ورکړے دے چې د هغۀ مخالفان وى
د هغه په شاوخوا کې: بیت المقدس د دوی په مینځ کې د حیض میرمنې په څیر دی.
1:18 څښتن صادق دی. ځکه چې ما د هغه د حکم خلاف بغاوت کړی دی:
ټولو خلکو، زه تاسو ته دعا کوم، او زما غم وګورئ: زما پیغلې او زما
ځوانان بندیان شول.
1:19 ما خپل عاشقان راوغوښتل، مګر دوی ما دوکه کړل: زما کاهنان او زما مشران
په ښار کې یې روح پریښود، پداسې حال کې چې دوی د آرام کولو لپاره خپله غوښه لټوه
د هغوی روحونه.
1:20 ګوره، ای څښتنه! ځکه چې زه په کړاو کې یم، زما کولمې ګډوډې دي. زما زړه
زما دننه بدل شوی دی ځکه چې ما په سختۍ سره بغاوت کړی دی: بهر توره
په کور کې د مرګ په څیر شتون لري.
1:21 دوی اوریدلي چې زه ساه اخلم: هیڅ څوک نشته چې ما ته تسلیت ورکړي: ټول زما
دښمنان زما د مصیبت په اړه اوریدلي دي. دوی خوښ دي چې تاسو یې کړي دي:
ته به هغه ورځ راوړې چې تا بللې ده، او دوی به داسې وي
ماته.
1:22 پرېږده چې د دوی ټول بد عمل ستا په وړاندې راشي. او د هغوی سره لکه څنګه چې تاسو کوئ
زما د ټولو سرغړونو لپاره ما سره کړی دی: ځکه چې زما اوښکې ډیرې دي، او
زما زړه کمزوری دی
