جوشوا
22:1 بيا يشوَع د روبينيانو، جاديانو او نيمه قبيلې نوم ورکړو.
                                                                د منسي،
22:2 او هغوئ ته يې ووئيل، ”تاسو ټول هغه څۀ ساتلى دى چې د مالِک خُدائ خِدمت کوونکى موسىٰ کړى دى
تاسو ته یې امر کړی، او زما په هر هغه څه کې چې ما تاسو ته امر کړی دی اطاعت یې کړی دی:
22:3 تاسو په دې څو ورځو کې تر نن ورځې پورې خپل وروڼه نه دي پریښي، مګر
د مالِک خُدائ د خپل خُدائ پاک د حُکمونو په غاړه واخله.
22:4 او اوس ستاسو څښتن خدای ستاسو وروڼو ته د هغه په څیر آرام ورکړی دی
له هغوی سره یې وعده وکړه: نو اوس بیرته راشئ او خپلو خیمو ته ورسوئ
ستاسو د ملکیت ځمکې ته چې د څښتن خدمتګار موسی دی
                     تاسو ته د اردن بل لوري ته درکړل.
22:5 مګر د هغه حُکم او قانون عمل کولو ته په زړه پوری پاملرنه وکړئ ، کوم چې موسی
د مالِک خُدائ خِدمتګار تاسو ته امر وکړ چې د مالِک خُدائ د خپل خُدائ پاک سره مينه وکړه
د هغه په ټولو لارو ودرېږئ، او د هغه حکمونه وساتئ، او په هغه باندې ټینګ پاتې شئ
هغه ته، او په ټول زړه او خپل ټول روح سره د هغه خدمت کول.
22:6 نو یشوع هغوئ ته برکت ورکړ، او هغوئ یې ولېږل، او هغوئ خپل کور ته لاړل
                                                                     خیمې
22:7 اوس د منسى د قبيلې نيمې برخې ته موسىٰ قبضه ورکړې وه
په بسن کې: مګر د هغې نیمایي ته یې یوشوا د دوی په مینځ کې ورکړ
وروڼه دې خوا ته د اردن لوېديځ لور ته. او کله چې یوشوا هغوی لیرې کړل
           هم د هغوی خیمو ته، بیا هغه برکت ورکړ،
22:8 او هغۀ هغوئ ته ووئيل، ”خپلو خېمو ته د ډېر مال سره واپس راشئ.
او د ډېرو څارویو سره، د سپینو زرو، سرو زرو او پیتل سره،
او د اوسپنې سره، او د ډیرو جامو سره: د خپل مال غنیمت تقسیم کړئ
                                ستاسو د وروڼو سره دښمنان.
22:9 د روبين اولاد او د جاد اولاد او د نيمې قبيلې
منسى بيرته راغى او د بنى اِسرائيلو نه بهر لاړو
شیلوه، کوم چې د کنعان په خاوره کې دی، ترڅو د هغه هیواد ته لاړ شي
جلعاد، د دوی د ملکیت ځمکې ته چې دوی یې ملکیت درلود،
             د څښتن د کلام په مطابق د موسی په لاس.
22:10 او کله چې دوی د اردن سیند ته ورسیدل ، کوم چې په ځمکه کې دي
کنعان، د روبین اولاد او د جاد اولاد او نیمه
د منسي قبيلې هلته د اردن په غاړه يوه لويه قربانګاه جوړه کړه
                                                                        ته.
22:11 بنى اِسرائيلو دا واوريده، ”ګورئ، د روبين او بنى اِسرائيلو
د جاد اولاد او د منسي نيمې قبيلې يوه قربانګاه جوړه کړه
د کنعان د ځمکې په مقابل کې، د اردن په سرحد کې،
                                     د بني اسرائيلو تېرېدل.
22:12 او کله چې بني اسرائيلو دا واورېدل، ټول جماعت
بنى اِسرائيليان په سيلوه کښې راغونډ شول چې پورته لاړ شى
                                 د دوی په وړاندې جګړه کول.
22:13 بنى اِسرائيلو بنى اِسرائيلو ته د روبين اَؤ ربن ته ولېږل
د جاد اولاد او د منسي نیمې قبیلې ته، د ځمکې په لور
            جِلعاد، د اِلعازر اِمام زوئ فینحاس،
22:14 او د هغه سره لس شهزادګان ، د هر سردار کور څخه په ټوله کې یو شهزاده
   د اسراییلو قبیلې؛ او هر یو د خپل کور مشر و
              د زرګونو اسراییلو په منځ کې پلرونه.
22:15 بیا هغوی د روبین او د جاد اولاد ته راغلل.
او د منسى نيمې قبيلې ته، د جلعاد خاورې ته او هغوى
                 له هغوی سره یې خبرې وکړې، ویې ویل:
22:16 د مالِک خُدائ ټوله جماعت داسې وائى، دا څۀ ګناه ده؟
هغه څه چې تاسو د اسرائيلو د خدای په وړاندې کړي دي، چې نن ورځ له منځه يوسي
د څښتن د پیروي کولو څخه، په دې کې چې تاسو یو قربانګاه جوړه کړې ده
  ایا نن ورځ به د څښتن په وړاندې بغاوت وکړي؟
22:17 ایا د پیور ګناه زموږ لپاره ډیره لږه ده، چې موږ یې نه یو؟
تر نن ورځې پورې پاک شوی، که څه هم په جماعت کې طاعون شتون درلود
                                                                د څښتن،
22:18 مګر دا چې تاسو باید نن ورځ د څښتن پیروي کولو څخه مخ واړوئ؟ او دا به
که تاسو نن ورځ د څښتن په وړاندې سرکشي کوئ نو سبا به هغه وي
          د اسراییلو په ټوله ټولنه کې په قهر شو.
22:19 سره له دې، که ستاسو د ملکیت ځمکه ناپاکه وي، نو تاسو لاړ شئ.
د مالِک خُدائ د ملکیت مُلک ته، چرته چې د مالِک خُدائ
خیمه اوسیږي او زموږ په مینځ کې قبضه کوي: مګر په مقابل کې بغاوت مه کوئ
مالِک خُدائ، او زمونږ خلاف به بغاوت مه کوه، چې تاسو ته د خُدائ پاک څنګ ته د قربانu200cګاه په جوړولو کښې
                              زموږ د څښتن خدای قربانګاه.
22:20 ایا د زارح زوی عکن په لعنت شوي شی کې ګناه ونه کړه،
او د اسرائيلو په ټول قوم باندې قهر نازل شو؟ او هغه سړی مړ شو
                           د هغه په ګناه کې یوازې نه دی.
22:21 بیا د روبین اولاد او د جاد اولاد او نیمه قبیله
د منسي څخه جواب ورکړو او د زرګونو مشرانو ته یې وویل
                                                             اسراییل،
22:22 مالِک خُدائ د معبودانو خُدائ پاک، مالِک خُدائ د معبودانو خُدائ پاک، هغه پېژنى او بنى اِسرائيل
پوه شي که دا په بغاوت کې وي، یا که په سرغړونې کې وي
                            ربه، (نن ورځ موږ مه وژغوره،)
22:23 دا چې موږ یو قربانګاه جوړه کړې ترڅو د څښتن پیروي کولو څخه مخ واړوو، که نه
په هغې باندې سوزېدونکې نذرانې يا د غوښې نذرانه وړاندې کړئ، يا که سوله وړاندې کړئ
 په هغه باندې نذرانې، څښتن دې پخپله وغواړي.
22:24 او که موږ دا د دې شی څخه د ویرې لپاره نه وي کړی، ووایه، په کې
د وخت په تیریدو سره ستاسو ماشومان ممکن زموږ ماشومانو ته ووایی، څه
ایا تاسو د اسراییلو د څښتن خدای سره څه کوئ؟
22:25 ځکه چې مالِک خُدائ اُردن زمونږ او ستاسو تر مينځ پوله ګرځولې ده، اے بچو
د روبین او د جاد اولاد؛ تاسو په څښتن کې هیڅ برخه نه لرئ
ستاسو اولادونه زموږ ماشومان د څښتن له وېرې څخه منع کوي.
22:26 نو موږ وویل ، راځئ چې اوس موږ ته د قربانۍ ځای جوړولو لپاره چمتو کړو ، نه د دې لپاره
      سوزېدونکې نذرانه، او نه د قربانۍ لپاره:
22:27 مګر دا چې دا زموږ او ستاسو او زموږ د نسلونو په مینځ کې شاهد وي
زموږ څخه وروسته، د دې لپاره چې موږ د هغه په وړاندې د خپلو سره د څښتن خدمت وکړو
سوزېدونکې نذرانې، زمونږ د قربانۍ او زمونږ د سولې د نذرانې سره.
د دې لپاره چې ستاسو ماشومان په راتلونکي وخت کې زموږ ماشومانو ته ونه وايي چې تاسو لرئ
                                 په څښتن کې هیڅ برخه نشته.
22:28 نو موږ وویل چې دا به وي کله چې دوی موږ ته یا ورته ووایی
په راتلونکي وخت کې زموږ نسلونه، چې موږ بیا ووایو، وګورئ
د څښتن د قربانۍ نمونه چې زموږ پلرونو جوړه کړې وه، نه د سوزولو لپاره
نذرانې، او نه د قربانۍ لپاره؛ مګر دا زموږ او ستاسو ترمنځ شاهد دی.
22:29 خدای دې منع کړي چې موږ د څښتن په وړاندې سرکشي وکړو او دا ورځ له هغه څخه وګرځوو
د څښتن تعقيب، د سوزېدونکې نذرانې او د غوښې لپاره د قربانۍ ځای جوړ کړئ
نذرانې، یا د قربانۍ لپاره، زموږ د څښتن خدای د قربانۍ ځای په څنګ کې
                                د هغه د خیمې په وړاندې دی.
22:30 او کله چې فینحاس کاهن، او د جماعت مشران او
د زرګونو اسراییلو مشرانو چې د هغه سره وو، دا خبرې واورېدې
د روبين اولاده او د جاد اولاد او د هغه اولاده
                         منسي خبرې وکړې، هغوی خوښ شول.
22:31 د اِلعازر اِمام زوئ فينحاس بنى اِسرائيلو ته ووئيل
         روبين، د جاد اولاد او د منسي اولاد ته،
نن ورځ موږ پوهیږو چې څښتن زموږ په مینځ کې دی، ځکه چې تاسو نه لرئ
د مالِک خُدائ خِلاف دا ګناه مو وکړه، اوس تاسو خُدائ پاک بچ کړے دے
                        بني اسرائيل د څښتن له لاس څخه.
22:32 د اِلعازر اِمام زوئ فينحاس او اُمرايان واپس راغلل.
د روبين د اولادې څخه او د جاد د اولادې څخه، د څښتن څخه
د جِلعاد مُلک، د کنعان مُلک ته، بنى اِسرائيلو ته
                                             بيا يې خبره راوړه.
22:33 دا خبره د بنى اِسرائيلو خوښه شوه. او د بني اسرائيلو
د خدای برکت دی، او اراده یې نه درلوده چې د دوی په وړاندې په جګړه کې لاړ شي
هغه ځمکه له منځه یوسئ چیرې چې د روبین او جاد اولادونه اوسیدل.
22:34 د روبین او د جاد اولادونو د قربانۍ ځای ته اید نوم ورکړ:
ځکه چې دا به زموږ په منځ کې شاهد وي چې څښتن خدای دی.