جان
20: 1 د اونۍ لومړۍ ورځ مریم مګدلین سهار وختي راغله ، کله چې دا لا وه
تیاره، قبر ته، او هغه تیږه ویني چې د خدای څخه لیرې شوې
قبر
20:2 بیا هغه منډه کړه او شمعون پیټر او بل شاګرد ته راغله.
عیسی د چا سره مینه درلوده او هغوی ته یې وویل: دوی څښتن لرې کړی دی
د مقبرې څخه، او موږ نه پوهیږو چې دوی هغه چیرته ایښی دی.
20:3 نو پطروس او هغه بل شاګرد بهر لاړو او هغه ته راغلو
قبر
20:4 نو دوی دواړه یوځای منډه کړه او بل شاګرد د پیټر څخه مخکې شو
لومړی قبر ته راغی.
20:5 هغه ښکته شو او دننه یې وکتل، د کتان جامې پرتې وې. تر اوسه
هغه دننه نه شو.
20:6 بیا شمعون پطروس د هغه تعقیب شو ، او قبر ته لاړ
د کتان جامې دروغ ویني
20:7 او هغه رومال چې د هغه د سر شاوخوا و، د کتان سره نه و
جامې، مګر پخپله په یو ځای کې سره یوځای شوي.
20: 8 بیا هغه بل شاګرد هم دننه شو ، کوم چې لومړی د خدای لپاره راغلی و
قبر يې وليد او باور يې وکړ.
20:9 ځکه چې تر اوسه پورې دوی په صحیفه نه پوهیدل چې هغه باید د خدای څخه بیا راپورته شي
مړ
20:10 بیا شاګردان بیرته خپل کور ته لاړل.
20:11 مګر مریم د قبر په څنګ کې ولاړه وه چې ژړل یې: او لکه څنګه چې هغې ژړل
ښکته شو او قبر ته یې وکتل
20:12 او دوه فرښتې په سپینو ناستو کې ویني، یو په سر کې، او یو یې په سر کې
بل په پښو کې، چیرې چې د عیسی جسد پروت و.
20:13 او دوی هغې ته وویل: "ای ښځه، ولې ژاړي؟ هغې ورته وویل:
ځکه چې هغوئ زما مالِک خُدائ اخستلے دے، او زه نه پوهېږم چې چرته دې
هغه کېښود.
20:14 او کله چې هغې دا وویل، هغې خپل ځان شاته وګرځاوه او عیسی یې ولید
ولاړ، او نه پوهیده چې دا عیسی دی.
20:15 عیسی ورته وویل: "ای ښځه، ولې ژاړي؟ ته څوک لټوې؟ هغې،
د هغه په اند هغه باغبان وي، هغه ته یې وویل: صاحب، که تاسو لرئ
له همدې ځايه يې پيدا کړه، راته ووايه چې تا چېرته ايښودل، زه به يې ونيسم
لرې
20:16 عیسی هغې ته وویل، مریم. هغې ځان وګرځاوه او ورته یې وویل:
ربونی; کوم چې وايي، ماسټر.
20:17 عیسی هغې ته وویل: ما ته مه لمسه. ځکه چې زه لا تر اوسه خپل کور ته نه یم پورته شوی
پلار: مګر زما وروڼو ته لاړ شه، او هغوی ته ووایه، زه خپل لور ته پورته کیږم
پلار او ستا پلار؛ او زما خدای او ستاسو خدای ته.
20:18 مریم مګدلینی راغله او شاګردانو ته یې وویل چې هغې څښتن لیدلی دی.
او دا چې هغه دا خبرې هغې ته کړې وې.
20:19 بیا په هماغه ورځ په ماښام کې، د اونۍ لومړۍ ورځ ده، کله چې د
دروازې وتړل شوې چیرې چې شاګردان د یهودانو له ویرې سره راټول شوي وو،
عیسی راغی او په مینځ کې ودرېد او هغوی ته یې وویل: سلام دې وي
ته.
20:20 او كله چې هغه دا خبره وكړه، نو خپل لاسونه او غاړې يې ورته وښودل
نو شاګردان خوشحاله شول، کله چې دوی څښتن ولید.
20:21 بیا عیسی دوی ته بیا وویل: تاسو ته سلام وي لکه څنګه چې زما پلار لیږلی دی
زه، حتی زه تاسو ته لیږم.
20:22 او کله چې هغه دا وویل، هغه په دوی باندې تنفس وکړ او دوی ته یې وویل:
روح القدس ترلاسه کړئ:
20:23 د چا ګناهونه چې تاسو وبخښئ، هغو ته به وبخښل شي. او چا
کوم ګناهونه چې تاسو یې ساتئ، هغه ساتل کیږي.
20:24 مګر توماس ، د دولسو څخه یو ، چې ډیډیموس نومیږي ، د دوی سره نه و کله چې
عیسی راغی.
20:25 نورو شاګردانو ورته وویل: موږ څښتن لیدلی دی. خو
هغۀ هغوئ ته ووئيل، پرته لدې چې زۀ به د هغۀ په لاسونو کښې د خُدائ پاک چاپ ووينم
نوکانو ته مې ګوتې واچولې او د نوکانو په چاپ کې مې لاس واچاوه
د هغه خوا ته، زه به باور ونکړم.
20:26 او اته ورځې وروسته بیا د هغه شاګردان دننه وو او توماس ورسره وو
هغوی: بیا عیسی راغی، دروازې بندې وې، او په منځ کې ودرېد
وویل: سلام دې وي.
20:27 بیا هغه توماس ته وویل: خپله ګوته دې ته ورسوه او زما لاسونه وګوره.
او خپل لاس ته ورسوه او زما غاړې ته یې واچوه: او مه کیږه
بې ایمانه، مګر باوري.
20:28 توماس ځواب ورکړ او هغه ته یې وویل: زما څښتن او زما خدای.
20:29 عیسی ورته وویل، توماس، ځکه چې تا ما لیدلی دی، تا
ایمان راوړی: نیکمرغه دي هغه څوک چې نه دي لیدلي او بیا هم ایمان راوړي.
20:30 او ډیری نورې نښې واقعیا عیسی د خپلو شاګردانو په حضور کې وکړې ،
کوم چې په دې کتاب کې نه دي لیکل شوي:
20:31 مګر دا لیکل شوي دي چې تاسو باور وکړئ چې عیسی مسیح دی.
د خدای زوی؛ او دا چې تاسو باور لرئ د هغه په نوم ژوند کولی شئ.
