جان
16: 1 دا شیان ما تاسو ته وویل چې تاسو باید ناراضه نه شئ.
16:2 دوی به تاسو د عبادت ځایونو څخه وباسي: هو ، هغه وخت راځي چې
څوک چې تاسو ووژني نو دا به فکر وکړي چې هغه د خدای خدمت کوي.
16:3 او دا شیان به تاسو سره وکړي، ځکه چې دوی نه پوهیږي
                                                        پلار، نه زه.
16: 4 مګر دا شیان ما تاسو ته ویلي دي، کله چې وخت راشي، تاسو کولی شئ
په یاد ولرئ چې ما تاسو ته د دوی په اړه وویل. او دا شیان ما تاسو ته ندي ویلي
                  په پیل کې، ځکه چې زه ستاسو سره وم.
16:5 مګر اوس زه هغه ته ځم چې ما رالېږلی دی. او ستاسو څخه هیڅوک زما پوښتنه نه کوي
                                                       ته چیرته ځئ؟
16:6 مګر ځکه چې ما تاسو ته دا شیان وویل، ستاسو غمونه ډک شوي
                                                                    هرات.
16:7 بیا هم زه تاسو ته ریښتیا وایم. دا ستاسو لپاره مناسبه ده چې زه لاړ شم
لرې: ځکه چې که زه لاړ نه شم، راحت ورکوونکی به تاسو ته راشي. مګر که
                       زه ځم، زه به هغه تاسو ته ولېږم.
16:8 او کله چې هغه راشي، هغه به د ګناه او د نړۍ ملامت کړي
                                                  صداقت او قضاوت:
        16:9 د ګناه، ځکه چې دوی په ما باور نه کوي.
16:10 د صداقت، ځکه چې زه خپل پلار ته ځم، او تاسو ما نور نه ګورئ.
16:11 د قضاوت ، ځکه چې د دې نړۍ شهزاده قضاوت کیږي.
16:12 زه تاسو ته د ویلو لپاره لاهم ډیر شیان لرم ، مګر تاسو اوس نشي برداشت کولی.
16:13 که څه هم کله چې هغه د حقیقت روح راشي، هغه به تاسو ته لارښوونه وکړي
ټول حقیقت: ځکه چې هغه به د خپل ځان په اړه خبرې ونه کړي. مګر هر څه چې هغه وکړي
واورئ، هغه به خبرې وکړي: او هغه به تاسو ته راتلونکي شیان وښيي.
16:14 هغه به ما ته تسبیح ورکړي، ځکه چې هغه به زما څخه ترلاسه کړي، او دا به یې وښيي
                                                               تاسو ته.
16:15 ټول هغه څه چې پلار لري زما دي: نو ما وویل چې هغه
       زما څخه به واخلي، او تاسو ته به یې وښيي.
16:16 لږ وخت، او تاسو به ما ونه ګورئ: او بیا، لږ وخت، او
         تاسو به ما ووینئ، ځکه چې زه پلار ته ځم.
16:17 بیا د هغه ځینو شاګردانو په خپل منځ کې وویل: دا څه شی دی؟
موږ ته وویل، لږ وخت، تاسو به ما ونه ګورئ: او بیا، a
لږ وخت، او تاسو به ما ووینئ: او، ځکه چې زه پلار ته ځم؟
16:18 نو دوی وویل: دا څه دي چې هغه وايي، لږ وخت؟ موږ
                                 نشي ویلای چې هغه څه وايي.
16:19 اوس عیسی پوه شو چې دوی د هغه څخه د پوښتنې کولو لیواله دي ، او دوی ته یې وویل:
ایا تاسو په خپل منځ کې پوښتنه کوئ چې ما وویل، لږ وخت، او تاسو
ایا زه به ونه وینم: او بیا به لږ وروسته، تاسو به ما ووینئ؟
16:20 په حقیقت کې زه تاسو ته وایم چې تاسو به ژاړئ او ژاړئ، مګر
نړۍ به خوشحاله شي: او تاسو به غمجن یاست، مګر ستاسو غم به وي
                                                   په خوښۍ بدل شو.
16:21 یوه ښځه کله چې هغه په پیداوار کې وي غم لري، ځکه چې د هغې وخت راغلی دی:
مګر کله چې هغه ماشوم وزېږوي، هغه نور په یاد نه ساتي
غم، د خوښۍ لپاره چې یو سړی په نړۍ کې زیږیدلی.
16:22 او تاسو اوس غمجن یاست: مګر زه به تاسو او ستاسو سره بیا وګورم
زړه به خوشحاله شي، او ستاسو خوښي به هیڅوک ستاسو څخه نه اخلي.
16:23 او په هغه ورځ به تاسو زما څخه هیڅ پوښتنه ونه کړئ. رښتیا، زه تاسو ته وایم،
هر څه چې تاسو زما په نوم د پلار څخه وغواړئ هغه به تاسو ته درکړي.
16:24 تاسو تر اوسه زما په نوم هیڅ شی نه دی غوښتی: وغواړئ، او تاسو به ترلاسه کړئ.
                                        چې ستاسو خوښۍ ډکې شي.
16:25 دا شیان ما تاسو ته په متلونو کې ویلي دي: مګر وخت راځي.
کله چې زه به نور تاسو سره په متلونو خبرې ونه کړم، مګر زه به تاسو ته وښیم
                                 په ښکاره توګه د پلار څخه.
16:26 په هغه ورځ به تاسو زما په نوم وغواړئ: او زه تاسو ته نه وایم چې زه غواړم.
                              ستاسو لپاره پلار دعا وکړئ:
16:27 ځکه چې پلار پخپله تاسو سره مینه لري، ځکه چې تاسو ما سره مینه کړې، او لرئ
                باور وکړ چې زه د خدای څخه راغلی یم.
16:28 زه د پلار څخه راغلی یم ، او نړۍ ته راغلی یم: بیا ، زه پریږدم
                                     نړۍ، او پلار ته لاړ شه.
16:29 د هغه شاګردانو ورته وویل: ګوره ، ته اوس په روښانه توګه خبرې کوې ،
                                                               هیڅ متل.
16:30 اوس موږ ډاډه یو چې ته په هرڅه پوهیږې، او د دې هیڅ اړتیا نشته
انسان باید له تا څخه پوښتنه وکړي: په دې سره موږ باور لرو چې ته د خدای له خوا راغلی یې.
16:31 عیسی دوی ته ځواب ورکړ: ایا تاسو اوس باور کوئ؟
16:32 وګوره، هغه وخت راځي، هو، اوس راغلی، چې تاسو به وویشل شئ،
هر سړی خپل ځان ته، او زه به یوازې پریږدم: او بیا هم زه یوازې نه یم،
                                     ځکه چې پلار زما سره دی.
16:33 دا شیان ما تاسو ته وویل ترڅو تاسو په ما کې سوله ولرئ. په
په نړۍ کې به تاسو مصیبت ولرئ: مګر ښه خوشحاله اوسئ. زه لرم
                                                    په نړۍ برلاسی.