جان
12:1 بیا عیسی د فسحې څخه شپږ ورځې دمخه بیت عنیا ته راغی ، چیرې چې لعزر
وه، کوم چې مړ شوی و، چې هغه یې له مړو څخه ژوندی کړ.
12:2 هلته هغوئ د هغه دپاره ډوډۍ جوړه کړه. او مارتا خدمت وکړ: مګر لعزر یو و
هغوی چې د هغه سره په میز کې ناست وو.
12: 3 بیا مریم یو پونډ د سپیکنارډ عطر واخیست ، خورا قیمتي او
د عیسی پښې یې مسح کړې او د هغه پښې یې په ویښتو مسح کړې: او
کور د عطر له بوی ډک وو.
12:4 بیا د هغه یو شاګرد وویل: د شمعون زوی یهودا اسکریوتي
باید ورسره خیانت وکړي
12:5 ولې دا عطر په درې سوه روپو خرڅ نه شو او مالِک خُدائ ته ورکړل شو
غریب؟
12:6 هغه دا وویل، دا نه چې هغه د غریبانو پروا کوي. مګر ځکه چې هغه یو
غل، او کڅوړه یې درلوده، او هغه څه یې چې په کې اچول شوي وو، خلاص کړل.
12:7 بیا عیسی وویل: هغه پریږده: هغه زما د ښخولو په ورځ ده
دا ساتل
12: 8 د غریبانو لپاره تاسو تل ستاسو سره یاست. مګر زه تاسو تل نه یم.
12:9 نو د یهودیانو ډیری خلک پوهیدل چې هغه هلته دی: او دوی راغلل
نه یوازې د عیسی لپاره، بلکې د دې لپاره چې دوی لعزر هم وویني، کوم چې هغه دی
له مړو څخه را ژوندی کړی وو.
12:10 مګر مشرانو کاهنانو مشوره وکړه چې لعزر ته هم ځای ورکړي
مرګ
12:11 ځکه چې د هغه په واسطه ډیری یهودیان لاړل او ایمان یې راوړ
په عیسی.
12:12 په بله ورځ ډیری خلک چې میلمستون ته راغلي وو، کله چې دوی اوریدل
چې عیسی بیت المقدس ته راغلی و،
12:13 د کجور د ونې ښاخونه یې واخیستل او د هغه لیدو ته لاړ او چیغې یې کړې:
حسنه: برکت دی د اسراییلو پاچا چې د خدای په نوم راځي
ربه.
12:14 کله چې عیسی یو ځوان خر وموندلو نو په هغې کېناست. لکه څنګه چې لیکل شوي،
12:15 مه ویریږه، د سیون لور: وګوره، ستا پاچا راځي، په خره ناست.
کوټه
12:16 دا شیان په لومړي سر کې د هغه شاګردان نه پوهیدل: مګر کله چې عیسی
تسبیح شوه، بیا یې یاد کړل چې دا شیان لیکل شوي دي
او دا چې دوی دا کارونه د هغه سره کړي دي.
12:17 نو هغه خلک چې د هغه سره وو کله چې هغه لعزر له خپل څخه راوغوښت
قبر یې راواخیست او له مړو څخه یې راژوندی کړ، بې نومه ریکارډ.
12:18 د دې لپاره چې خلکو د هغه سره هم ولیدل، د دې لپاره چې دوی اوریدلي چې هغه لري
دا معجزه وکړه.
12:19 نو فریسیانو په خپل مینځ کې وویل: تاسو پوهیږئ چې تاسو څنګه یاست
څه غالب نه؟ وګوره، نړۍ د هغه پسې لاړه.
12:20 او د دوی په مینځ کې ځینې یونانیان وو چې د عبادت لپاره راغلل
اختر:
12:21 نو هغه فیلیپوس ته راغی ، کوم چې د ګیلیل د بیت صیدا څخه و.
اَؤ ورته ئے ووئيل، ”صاحبه، مونږ به عيسىٰ ووينو.
12:22 فیلیپ راغی او انډریو ته یې وویل: او بیا انډریو او فیلیپ ورته وویل
عیسی.
12:23 عیسی هغوی ته په ځواب کې وویل: هغه وخت رارسیدلی چې د انسان زوی
باید ستاینه وشي.
12:24 ریښتیا ، زه تاسو ته وایم ، پرته لدې چې د غنمو یو جوار په غره کې راښکته شي.
ځمکه او مړ کیږي، دا یوازې پاتې کیږي، مګر که مړ شي، دا ډیر څه راوړي
میوه
12:25 هغه څوک چې د خپل ژوند سره مینه لري هغه به له لاسه ورکړي. او هغه څوک چې د خپل ژوند څخه نفرت کوي
دا نړۍ به دا د ابدي ژوند لپاره وساتي.
12:26 که څوک زما خدمت وکړي، هغه دې زما پیروي وکړي. او چیرته چې زه یم، هلته به هم
زما خدمتګار اوسئ: که څوک زما خدمت وکړي نو زما پلار به د هغه عزت وکړي.
12:27 اوس زما روح اندیښمن دی. او زه څه ووایم؟ پلاره، ما له دې څخه وژغوره
ساعت: مګر د همدې لپاره زه دې ساعت ته راغلی یم.
12:28 پلاره ، د خپل نوم ویاړ وکړه. بیا د آسمان څخه یو غږ راغی او ویې ویل: زه
دواړه یې تسبیح کړل، او بیا به یې تسبیح وکړي.
12:29 نو هغه خلک چې ولاړ و او دا یې واورېدل، وویل چې دا
تندر: نورو وویل: یوې فرښتې له هغه سره خبرې وکړې.
12:30 عیسی ځواب ورکړ او ویې ویل: دا غږ زما له امله ندی راغلی بلکه ستاسو لپاره
خاطره
12:31 اوس د دې نړۍ قضاوت دی: اوس به د دې نړۍ شهزاده وي
ایستل
12:32 او زه، که زه د ځمکې څخه پورته کړم، ټول خلک به ما ته راوباسي.
12:33 دا هغه وویل ، دا په ګوته کوي چې هغه باید په کوم مرګ مړ شي.
12:34 خلکو ورته ځواب ورکړ: "موږ د شریعت څخه اوریدلي یو چې مسیح دی
د تل لپاره پاتې کیږي: او تاسو څنګه وایئ چې د انسان زوی باید پورته شي؟
دا د انسان زوی څوک دی؟
12:35 بیا عیسی دوی ته وویل: نور لږ وخت ستاسو سره رڼا ده.
په داسې حال کې چې تاسو رڼا لرئ ودرېږئ، داسې نه چې تیاره په تاسو راشي: د هغه لپاره
په تیاره کې ګرځي نه پوهیږي چې چیرته ځي.
12:36 پداسې حال کې چې تاسو رڼا لرئ، په رڼا باور وکړئ، ترڅو تاسو ماشومان شئ
د رڼا دا شیان عیسی وویل، او لاړ او ځان یې پټ کړ
له دوی څخه.
12:37 مګر که څه هم هغه د دوی څخه دمخه ډیری معجزې کړې وې ، مګر دوی باور وکړ
نه په هغه:
12:38 د دې لپاره چې د یسعیاس پیغمبر وینا پوره شي ، کوم چې هغه
وویل، ربه، چا زموږ په راپور باور وکړ؟ او د چا لاس دی
څښتن نازل شوی؟
12:39 نو ځکه دوی باور نشي کولی، ځکه چې یسعیاس بیا وویل:
12:40 هغه د دوی سترګې ړندې کړې او زړونه یې سخت کړل. چې دوی باید
نه په خپلو سترګو ويني او نه په زړه پوهېږي، او وي
بدل شوی، او زه باید دوی روغ کړم.
12:41 دا شیان یسعیاس وویل، کله چې هغه د هغه جلال ولید، او د هغه په اړه یې خبرې وکړې.
12:42 خو د مشرانو په منځ کې هم ډېرو په هغه باور وکړ. مګر
د فريسيانو په وجه هغوئ د هغۀ اِقرار ونۀ کړو، داسې نۀ وى
د عبادت ځای څخه ایستل:
12:43 ځکه چې دوی د خدای د ستاینې په پرتله د خلکو ستاینه ډیره خوښوله.
12:44 عیسی چیغې کړې او ویې ویل: هغه څوک چې په ما باور لري هغه په ما باور نه کوي مګر
په هغه چا چې ما رالېږلی دی.
12:45 او هغه څوک چې ما ویني هغه هغه ویني چې ما رالیږلی دی.
12:46 زه نړۍ ته د رڼا په توګه راغلی یم، څو څوک چې په ما باور وکړي
په تیاره کې مه اوسئ.
12:47 او که څوک زما خبرې واوري او باور ونه کړي، زه د هغه قضاوت نه کوم، ځکه چې زه
د نړۍ د قضاوت کولو لپاره نه راغلی، مګر د نړۍ د ژغورلو لپاره.
12:48 هغه څوک چې ما ردوي او زما خبرې نه مني، یو څوک لري چې قضاوت وکړي
هغه: کومه خبره چې ما کړې ده، هماغه به په اخر کې قضاوت وکړي
ورځ
12:49 ځکه چې ما د خپل ځان په اړه نه دي ویلي. مګر هغه پلار چې زه یې رالېږلی یم، هغه راکړ
ماته یو امر دی، څه باید ووایم، او څه باید ووایم.
12:50 او زه پوهیږم چې د هغه حکم ابدي ژوند دی: هرڅه چې زه وایم
نو، لکه څنګه چې پلار ما ته وویل، زه هم هغه خبرې کوم.
