جان 6: 1 د دې شیانو نه پس عیسی د ګلیل د سمندر څخه تیر شو، کوم چې سمندر دی د تبریاس 6: 2 او یو لوی ډله د هغه تعقیب کړه، ځکه چې دوی د هغه معجزې ولیدلې هغه په هغوئ باندې وکړل چې ناروغان وو. 6:3 بیا عیسی غره ته لاړ او هلته د خپلو شاګردانو سره ناست و. 6: 4 او د فسحې اختر ، د یهودیانو اختر نږدې و. 6: 5 کله چې عیسی خپلې سترګې پورته کړې ، نو یوه لویه ډله یې ولیدله هغۀ فيليپ ته ووئيل، ”مونږ به ډوډۍ له کومه واخلو، چې دا دې وکړى خوړل؟ 6: 6 او دا یې د هغه د ثابتولو لپاره وویل: ځکه چې هغه پخپله پوهیده چې هغه به څه وکړي. 6: 7 فیلیپوس ورته ځواب ورکړ: د دوه سوو پیسو ډوډۍ کافي ندي د دوی لپاره، چې هر یو یې لږ څه واخلي. 6: 8 د هغه د شاګردانو څخه یو، اندریاس، د شمعون پیټر ورور، هغه ته وویل: 6:9 دلته یو هلک دی چې پنځه د وربشو ډوډۍ لري او دوه وړې کبان: مګر دوی د دومره ډیری څخه څه دي؟ 6:10 عیسی وویل: "سړی ته کښیناستئ. اوس په هغه کې ډیر واښه وو ځای نو هغه سړى ناست وو، چې شمېر يې پنځه زره وو. 6:11 بیا عیسی ډوډۍ واخیسته. او کله چې یې شکر ادا کړ، تقسیم یې کړ شاګردانو ته او شاګردانو ته چې ټاکل شوي وو. او د کبانو په شان څومره چې دوی غواړي. 6:12 کله چې دوی ډک شول ، نو هغه خپلو شاګردانو ته وویل: راټول کړئ پاتې ټوټې چې هیڅ شی له لاسه ورنکړي. 6:13 نو دوی یې راټول کړل او دولس ټوکرۍ یې ډکې کړې د وربشو د پنځو ډوډيو ټوټې، چې پورته او پورته پاتې وې هغو کسانو ته چې خوړل شوي وو. 6:14 بیا هغه سړو کله چې هغه معجزه ولیده چې عیسی یې کړی و، نو ویې ویل: دا د هغه پیغمبر حقیقت دی چې باید نړۍ ته راشي. 6:15 کله چې عیسی پوه شو چې دوی به راشي او هغه به ونیسي په زور یې پاچا جوړ کړ، هغه بیا پخپله غره ته ولاړ یوازې 6:16 کله چې ماښام شو نو د هغه شاګردان سمندر ته ښکته شول. 6:17 او یوې کښتۍ ته ننوتل او د بحر څخه د کفرنحوم په لور روان شو. او دا اوس تیاره وه، او عیسی دوی ته نه و راغلی. 6:18 او سمندر د یو لوی باد له امله راپورته شو چې اوریدلی و. 6:19 نو کله چې دوی شاوخوا پنځه ویشت یا دېرش فرلانګ کښته کړل عیسی وګورئ چې په سمندر کې روان دی او کښتۍ ته نږدې کیږي: او دوی ډارېدل 6:20 مګر هغه ورته وویل: دا زه یم. مه وېرېږئ 6:21 بیا دوی په خپله خوښه هغه په کښتۍ کې ترلاسه کړ: او سمدستي کښتۍ په هغه ځمکه کې وه چیرې چې دوی تللي وو. 6:22 بله ورځ، کله چې هغه خلک چې په بل اړخ کې ولاړ وو سمندر وليدل چې هلته پرته بله کشتۍ نشته د هغه شاګردان ننوتل، او دا چې عیسی د خپلو شاګردانو سره لاړ په کشتۍ کې، مګر دا چې د هغه شاګردان یوازې لاړل. 6:23 سره له دې چې د تبریاس څخه هغه ځای ته نږدې نورې کښتۍ راغلې دوی ډوډۍ وخوړه، وروسته له دې چې څښتن شکر ادا کړ:) 6:24 نو کله چې خلکو ولیدل چې عیسی هلته نه و او نه د هغه شاګردانو، هغوی هم بیړۍ واخیستله، او کفرنحوم ته راغلل، په لټه کې عیسی. 6:25 او کله چې دوی هغه د سمندر په بل غاړه کې وموند، نو دوی ورته وویل هغه، ربي، ته دلته کله راغلی یې؟ 6:26 عیسی دوی ته ځواب ورکړ او ویې ویل: "ریښتیا ، زه تاسو ته وایم ، تاسو لټون کوئ. زه، د دې لپاره نه چې تاسو معجزې ولیدلې، بلکې د دې لپاره چې تاسو د خدای څخه وخوړل ډوډۍ، او ډکې شوې. 6:27 د هغه غوښې لپاره کار مه کوئ چې له منځه ځي، مګر د هغه غوښې لپاره چې له منځه ځي د تل لپاره ژوند کوي، چې د انسان زوی به یې ورکړي تاسو: د هغه لپاره خدای پلار مهر کړی دی. 6:28 بیا دوی هغه ته وویل: موږ څه وکړو چې موږ کار وکړو د خدای؟ 6:29 عیسی ځواب ورکړ او هغوی ته یې وویل: دا د خدای کار دی چې تاسو یې کوئ په هغه چا باور وکړئ چې هغه یې لیږلی دی. 6:30 نو هغوئ ورته ووئيل، ”نو بيا ته څۀ نښان ښکاره کوې چې مونږ يې وکړو وګورئ، او په تاسو باور لرئ؟ ته څه کار کوې 6:31 زموږ پلرونو په صحرا کې من خوړل. لکه څنګه چې لیکل شوي، هغه دوی ته ورکړل د خوړلو لپاره له جنت څخه ډوډۍ. 6:32 بیا عیسی دوی ته وویل: "ریښتیا، زه تاسو ته وایم، موسی ورکړ. تاسو د آسمان څخه هغه ډوډۍ نه یاست. مګر زما پلار تاسو ته ریښتینې ډوډۍ درکوي له جنت څخه 6:33 ځکه چې د خدای ډوډۍ هغه څوک دی چې له آسمان څخه راوتلی او ورکوي نړۍ ته ژوند. 6:34 بیا دوی هغه ته وویل: څښتنه ، موږ ته دا ډوډۍ راکړه. 6:35 عیسی هغوی ته وویل: زه د ژوند ډوډۍ یم: هغه څوک چې ما ته راځي هيڅکله به وږي نه وي؛ او هغه څوک چې په ما باور لري هیڅکله به تږی نشي. 6:36 مګر ما تاسو ته وویل چې تاسو هم ما لیدلی دی، او باور مه کوئ. 6:37 ټول هغه څه چې پلار ماته راکوي هغه به ماته راشي. او هغه څوک چې راځي زه به په هیڅ صورت نه وایم. 6:38 ځکه چې زه د اسمان څخه راوتلی یم، نه زما د خپلې خوښې، بلکې د خپلې ارادې لپاره هغه چې ما رالېږلی دی. 6:39 او دا د پلار اراده ده چې زه یې رالېږلی یم، د هغه څه چې هغه یې ما ته راکړی دی زه باید هیڅ شی له لاسه ورنکړم، مګر باید دا بیا پورته کړم تیره ورځ 6:40 او دا د هغه چا اراده ده چې زه یې رالېږلی یم، هر هغه څوک چې ویني زوی، او په هغه باور لري، کیدای شي تل ژوند ولري: او زه به پورته کړم هغه په وروستۍ ورځ پورته شو. 6:41 بیا یهودیانو په هغه باندې وخندل ځکه چې هغه وویل: زه هغه ډوډۍ یم چې له آسمانه راښکته شو. 6:42 او دوی وویل: ایا دا عیسی نه دی، د یوسف زوی، د هغه پلار او؟ مور موږ پوهیږو؟ نو دا څنګه ده چې هغه وايي چې زه د آسمان څخه راښکته شوی یم؟ 6:43 نو عیسی ځواب ورکړ او هغوی ته یې وویل: "په منځ کې مه ژاړئ خپل ځان. 6:44 هیڅ څوک ما ته نشي راتللی، مګر هغه پلار چې زه یې رالیږلی یم هغه راښکته کوي: او زه به هغه په اخری ورځ پاڅیږم. 6:45 دا په پیغمبرانو کې لیکل شوي ، او دوی به ټول د خدای لخوا ښوول کیږي. نو هر څوک چې د پلار څخه اوریدلي او زده کړي دي، ماته راځي. 6:46 دا نه ده چې بل چا پلار لیدلی دی، مګر هغه څوک چې د خدای څخه دی پلار یې ولید. 6:47 په حقیقت کې زه تاسو ته وایم، هغه څوک چې په ما باور لري تل پاتې دی. ژوند 6:48 زه د ژوند هغه ډوډۍ یم. 6:49 ستاسو پلرونو په صحرا کې من خوړل، او مړه شوي دي. 6:50 دا هغه ډوډۍ ده چې د اسمان څخه راوتلې ده چې یو سړی یې وخوري له دې څخه، او نه مړ کیږي. 6:51 زه هغه ژوندۍ ډوډۍ یم چې د آسمان څخه راوتلې ده: که څوک یې وخوري دا ډوډۍ، هغه به د تل لپاره ژوندی وي: او هغه ډوډۍ چې زه به یې ورکړم زما دی غوښه، کوم چې زه به د نړۍ د ژوند لپاره ورکړم. 6:52 نو یهودیانو په خپل مینځ کې وجنګاوه او ویې ویل: دا سړی څنګه کولی شي موږ ته د هغه غوښه راکړه چې وخورو؟ 6:53 بیا عیسی دوی ته وویل: "ریښتیا ، زه تاسو ته وایم ، پرته لدې چې تاسو وخورئ. د انسان د زوی غوښه، او د هغه وینه وڅښئ، تاسو په کې ژوند نه لرئ ته. 6:54 څوک چې زما غوښه وخوري او زما وینه وڅښي، هغه ابدي ژوند لري. او زه هغه به په اخري ورځ راپاڅوي. 6:55 ځکه چې زما غوښه په حقیقت کې غوښه ده، او زما وینه په حقیقت کې څښاک دی. 6:56 هغه څوک چې زما غوښه خوري او زما وینه څښي، په ما کې اوسیږي او زه هغه 6:57 لکه څنګه چې ژوندی پلار ما رالیږلی دی، او زه د پلار په واسطه ژوند کوم: نو هغه هم ما خوري، حتی هغه به زما په واسطه ژوند وکړي. 6:58 دا هغه ډوډۍ ده چې د آسمان څخه راوتلې ده: نه لکه ستاسو پلرونو من وخورئ او مړ شئ: څوک چې دا ډوډۍ وخوري ژوند به یې وکړي تل 6:59 دا شیان هغه په کنیسه کې وویل، لکه څنګه چې هغه په کفرناحوم کې تدریس کاوه. 6:60 نو د هغه ډیری پیروانو چې کله دا واورېدل نو ویې ویل: دا دی یوه سخته وینا؛ څوک یې اوریدلی شي؟ 6: 61 کله چې عیسی په خپل ځان پوه شو چې د هغه شاګردان په دې اړه ګنګوسې کوي ، هغه وویل هغوی ته، ایا دا تاسو ته زیان رسوي؟ 6:62 څه شی او که تاسو د انسان زوی وګورئ چیرته چې هغه مخکې و؟ 6:63 دا هغه روح دی چې ژوندی کوي. غوښه هیڅ ګټه نه کوي: کلمې چې زه تاسو ته وایم، دوی روح دي، او دوی ژوند دی. 6:64 - خو په تاسو كې ځینې داسې دي چې ایمان نه راوړي ځکه چې عیسی د هغه څخه پوهیده پیل یې هغه څوک و چې باور یې نه درلود، او څوک باید له هغه سره خیانت وکړي. 6:65 او هغه وویل: له همدې امله ما تاسو ته وویل چې هیڅ څوک نشي کولی ما ته راشي. پرته له دې چې هغه ته زما د پلار لخوا ورکړل شوي وي. 6:66 له هغه وخته د هغه ډیری شاګردان بیرته لاړل او نور ورسره نه و هغه 6:67 بیا عیسی دولسو ته وویل: ایا تاسو هم لاړ شئ؟ 6:68 بیا شمعون پطروس هغه ته ځواب ورکړ: ربه ، موږ چا ته ځو؟ تاسو لري د ابدي ژوند کلمې. 6:69 او موږ باور لرو او ډاډه یو چې ته هغه مسیح یې ، د خدای زوی ژوندی خدای. 6:70 عیسی دوی ته ځواب ورکړ: ایا ما تاسو دولس غوره نه دي کړي او ستاسو څخه یو یو دی شیطان؟ 6:71 هغه د شمعون زوی یهودا اسکریوتی په اړه خبرې وکړې: ځکه چې هغه باید وي د هغه سره خیانت وکړئ، د دولسو څخه یو.