جویل
1:1 د مالِک خُدائ کلام چې د پتوئیل زوئ یوئیل ته نازل شو.
1: 2 دا واورئ، زړو خلکو، غوږ ونیسئ، د ځمکې ټول اوسیدونکو.
ایا دا ستاسو په وختونو کې یا حتی ستاسو د پلرونو په وخت کې هم وو؟
1: 3 خپلو ماشومانو ته یې ووایاست، او اجازه راکړئ چې ستاسو ماشومان خپلو ماشومانو ته ووایي،
او د دوی ماشومان بل نسل.
1: 4 هغه څه چې پالمرمین پریږدي ملخان یې خوړلي دي. او هغه
کوم چې ملخان پرېښې وي، کنکرې خوړلې وي. او هغه څه چې
کینکر چیری پریښی دی چی کیټرپلر خوړلی دی.
1: 5 ویښ شئ، شرابیان او ژاړئ. او چیغې وکړئ، تاسو ټول شراب څښونکي،
د نوي شراب له امله؛ ځکه چې دا ستاسو د خولې څخه پرې شوی دی.
1: 6 ځکه چې زما په خاوره کې یو قوم راوتلی، قوي او بې شمیره، د چا
غاښونه د زمري غاښونه دي، او هغه د لوی ګال غاښونه لري
زمری
1: 7 هغه زما د انګورو ونې بربادې کړې، او زما د انځر ونې یې ټوخه کړې، هغه یې جوړ کړ
بربنډ پاک کړئ، او لرې یې واچوئ؛ د هغې څانګې سپینې شوې دي.
1: 8 د خپلې ځوانۍ د میړه لپاره د یوې پیغلې په څیر ژړا وکړه.
1: 9 د غوښې نذرانه او د څښاک نذرانې د هغه د کور څخه قطع کیږي
څښتن کاهنان، د څښتن وزیران، ماتم کوي.
1:10 ځمکه ویجاړه شوې، ځمکه ماتیږي. ځکه چې جوار ضایع کیږي: نوی
شراب وچېږي، غوړي وچېږي.
1:11 تاسو شرمېږئ، اې مالدارانو! اې د انګورو باغدارانو، د غنمو لپاره چیغې وکړئ
او د وربشو لپاره؛ ځکه چې د ځمکې حاصلات له منځه تللي دي.
1:12 د انګورو ونې وچې شوې، او د انځر ونه ژاړي. انار
ونې، د کجور ونه، او د مڼو ونه، حتی د ټولو ونې
میدان، وچ شوی دی: ځکه چې خوښۍ د انسانانو د زامنو څخه وچیږي.
1:13 خپل ځانونه وخورئ او ژاړئ، ای کاهنانو، چیغې وکړئ، د خدای وزیرانو!
قربانګاه: راشئ، ټوله شپه په ټاټ کې پروت شئ، زما د خدای وزیرانو: د خدای لپاره
د غوښې نذرانه او د څښاک نذرانې د کور څخه منع دي
ستاسو خدای.
1:14 روژه ونیسئ، یوه لویه غونډه راوبلئ، مشران او ټول راټول کړئ
د مُلک اوسيدونکي د مالِک خُدائ ستاسو د خُدائ پاک کور ته ورشئ او ژاړئ
څښتن ته.
1:15 د ورځې لپاره افسوس! ځکه چې د څښتن ورځ په نېږدې کې ده، او لکه څنګه چې
د الله تعالی څخه تباهي به راشي.
1:16 ایا زموږ د سترګو په وړاندې غوښه نه ده قطع شوې ، هو ، د خوښۍ او خوښۍ څخه؟
زموږ د خدای کور؟
1:17 تخم د دوی د ټوټو لاندې خراب شوی دی، د حاصلاتو ځایونه ویجاړ شوي دي،
ګودامونه مات شوي؛ ځکه چې جوار وچ شوي دي.
1:18 ځناور څنګه چیغې وهي! د څارویو رمې حیران دي، ځکه چې دوی
څړځای نه لري هو، د پسونو رمې ورانې شوې.
1:19 اے مالِکه خُدايه، زۀ به تا ته فرياد وکړم، ځکه چې اور د څړځايونو څړځايونه خوړلي دي.
دښتې او اور د پټي ټولې ونې سوځولې دي.
1:20 د ځمکې حیوانات هم تا ته فریاد کوي: ځکه چې د اوبو سیندونه دي.
وچ شوی، او اور د دښتې څړځایونه سوځولي دي.
