یرمیاه
50: 1 هغه کلمه چې څښتن د بابل او د ځمکې په وړاندې وویل
کلدیان د یرمیاه پیغمبر لخوا.
50:2 تاسو په قومونو کې اعلان کړئ، خپور کړئ او یو معیار جوړ کړئ.
خپور کړئ، او مه پټوئ: ووایه، بابل نیول شوی، بیل شرمول شوی،
Merodach ټوټه ټوټه شوې ده؛ د هغې بُتونه شرمېدلي، د هغې انځورونه دي
ټوټې ټوټې شوې.
50:3 ځکه چې د شمال څخه یو قوم د هغې په مقابل کې راځي، کوم چې به یې وکړي
د هغې ځمکه ورانه کړه او هیڅوک به په هغه کې نه اوسیږي، دوی به لیرې کړي،
دوی به لاړ شي، دواړه انسان او حیوان.
50: 4 په هغه ورځو کې او په هغه وخت کې، څښتن فرمایي، د اسراییلو اولاد
دوی او د یهودا اولاد به یوځای راشي او ژاړي:
هغوی به لاړ شي او د خپل څښتن خدای په لټه کې شي.
50:5 دوی به د خپلو مخونو سره صیون ته لاره وغواړي او ووایی:
راشئ او خپل ځان د څښتن سره یو دایمي تړون سره یوځای کړو
باید هیر نشي.
50: 6 زما قوم ورک شوي پسونه دي: د دوی شپون دوی د وتلو لامل شوي دي
ګمراه شوي دي، دوی یې په غرونو کې اړولي دي، دوی تللي دي
له غره تر غره پورې، دوی خپل استراحت هېر کړی دی.
50:7 - هر هغه چا چې دوی وموندل هغه یې خوړلي دي او د دوی دښمنانو وویل: موږ
غصه مه کوئ، ځکه چې دوی د څښتن د استوګنې په وړاندې ګناه کړې ده
انصاف، حتی څښتن، د دوی د پلرونو امید.
50:8 د بابل له مینځ څخه لرې شه او د ځمکې څخه بهر لاړ شه.
کلدیان، او د رمې په وړاندې د وزو په څیر اوسئ.
50:9 ځکه چې ، ګوره ، زه به د بابل په مقابل کې یو مجلس راپورته کړم او راولم
د شمال هیواد څخه د لویو قومونو څخه: او دوی به ځانونه جوړ کړي
د هغې په وړاندې صف کې؛ له هغه ځایه به هغه واخیستل شي: د دوی تیر به وي
د یو تکړه ماهر په څیر اوسئ؛ هیڅوک به بې ګټې بیرته راستانه نشي.
50:10 او کلډیا به یو لوټ وي: هر هغه څه چې د هغې لوټ کړي به پوره شي،
څښتن فرمايي.
50:11 ځکه چې تاسو خوشحاله وئ ، ځکه چې تاسو خوشحاله یئ ، ای زما ویجاړونکو!
په میراث، ځکه چې تاسو د واښو د غوښې په څیر غوړ شوي یاست، او لکه څنګه چې په ګیډه کې
بیل
50:12 ستا مور به سخت خفه شي. هغه چې تاسو یې زیږوي هغه به وي
شرمنده: وګوره، د قومونو تر ټولو خنډ به دښتې وي
وچه ځمکه، او یوه صحرا.
50:13 د څښتن د غضب له امله دا به آباد نه شي، مګر دا به
په بشپړ ډول ویجاړ شئ: هر څوک چې د بابل څخه تیریږي حیران شي،
او د هغې په ټولو آفتونو کې خپګان.
50:14 د بابل په شاوخوا کې خپل ځانونه په صف کې واچوئ: تاسو ټول هغه څوک چې ښکته یاست.
کمان، په هغې ډزې وکړئ، تیر مه پریږدئ، ځکه چې هغې د خدای په وړاندې ګناه کړې ده
څښتن.
50:15 د هغې په شاوخوا کې چیغې وکړه: هغې خپل لاس ورکړ: د هغې بنسټونه
غورځول شوي، د هغې دیوالونه غورځول شوي دي: ځکه چې دا د خدای غچ دی
څښتن: د هغې غچ واخلئ؛ لکه څنګه چې هغې کړې ده، د هغې سره وکړئ.
50:16 د بابل څخه کرونکی وتړئ او هغه څوک چې په سیند کې داغ په لاس کې نیسي.
د حاصلاتو وخت: د ظالم تورې له ویرې به دوی هر یو وګرځوي
یو خپلو خلکو ته، او دوی به هر یو خپل هیواد ته وتښتي.
50:17 اسراییل یو خورېدونکی پسه دی. زمریانو هغه ایستلی دی: لومړی
د اسور پاچا هغه خوړلی دی. او اخر د دې نبوکدرزر بادشاه
بابل د هغه هډوکي مات کړل.
50:18 نو داسې فرمائى چې مالِک خُدائ ربُ الافواج، د بنى اِسرائيلو خُدائ پاک، وګوره، زه
لکه څنګه چې ما د بابل پاچا او د هغه ځمکې ته سزا ورکړې ده
د اسور پاچا
50:19 او زه به اسراییل بیرته د هغه ځای ته راوړم او هغه به خواړه وخوري
کرمل او باشان او د هغه روح به د افرایم په غره کې مطمئن وي
او ګیلاد.
50:20 په دې ورځو کې ، او په هغه وخت کې ، څښتن فرمایي ، د اسراییلو ګناه
په لټه کې به وي، او هیڅ به نه وي؛ او د یهودا ګناهونه، او
دوی به ونه موندل شي: ځکه چې زه به دوی بخښم چې زه یې ساتم.
50:21 د مراتایم د ځمکې په مقابل کې لاړ شه، حتی د هغې په مقابل کې او د څښتن په مقابل کې
د پیکود اوسیدونکي: د دوی وروسته ضایع او په بشپړ ډول له مینځه وړل
مالِکه خُدايه، او د هغه ټولو سره سم عمل وکړه چې ما تا ته حُکم کړے دے.
50:22 - په ځمکه کې د جګړې غږ دی او د لوی تباهي.
50:23 - د ټولې ځمكې هډوكي څنګه پرې شوې او ټوټه شوې ده! څنګه دی
بابل د قومونو په مینځ کې ویجاړ شو!
50:24 ما ستا دپاره یو جال ایښی دی، او ته هم نیول شوی یې، ای بابل، او
ته نه وې خبر: ته پیدا شوې او نیول شوې هم، ځکه چې ته یې
د څښتن په وړاندې مبارزه وکړه.
50:25 مالِک خُدائ خپله اسلحه پرانستله، او د هغۀ وسلې يې راواخېستلې.
د هغه غوسه: ځکه چې دا د څښتن خدای پاک کار دی
د کلیدانو ځمکه
50:26 د هغې په مقابل کې له خورا حد څخه راشئ، د هغې خزانې خلاص کړئ: هغه وغورځوئ
د ټوټو په څیر پورته کړئ، او هغه په بشپړ ډول ویجاړ کړئ: د هغې هیڅ شی پاتې نشي.
50:27 د هغې ټول غواګانې ووژنئ. اجازه راکړئ چې وژنې ته لاړ شي: افسوس په دوی!
ځکه چې د هغوی ورځ راورسېده، د هغوی د لیدو وخت.
50:28 د هغو غږ چې تښتي او د بابل له ځمکې څخه تښتي
په صیون کې د مالِک خُدائ زمونږ د خُدائ پاک د انتقام اعلان وکړئ، د هغۀ انتقام
معبد
50:29 د بابل په مقابل کې تیران راغونډ کړئ: تاسو ټول هغه څوک چې کمان غورځوئ.
د هغې په شاوخوا کې کیمپ له دې څخه هیڅوک وتښتئ: د هغې بدله ورکړئ
د هغې د کار له مخې؛ هر هغه څه چې هغې کړي دي، د هغې سره وکړئ:
ځکه چې هغې د مالِک خُدائ خِلاف، د خُدائ پاک خِلاف فخر وکړ
اسراییل.
50:30 نو د هغې ځوانان به په کوڅو کې راښکته شي ، او د هغې ټول سړي
په هغه ورځ به جګړه ختمه شي، څښتن فرمايي.
50:31 ګوره، زه ستا په مقابل کې یم، ای ډیر غرور، څښتن خدای فرمایي.
میلمانه: ځکه چې ستاسو ورځ رارسیدلې ده، هغه وخت چې زه به تاسو سره لیدنه وکړم.
50:32 - او خورا مغرور به ودریږي او راښکته شي او هیڅوک به هغه پورته نکړي
او زه به د هغه په ښارونو کې اور ولګوم او هغه به ټول وخوري
د هغه په اړه.
50:33 مالِک خُدائ ربُ الافواج داسې فرمائى. بني اسرائيلو او د بني اسرائيلو
یهودا په ګډه سره ظلم کیده: او هر هغه څوک چې دوی یې بندیان کړل دوی یې ونیول
چټک دوی د وتلو څخه انکار وکړ.
50:34 د دوی نجات ورکوونکی پیاوړی دی. د هغه نوم څښتن رب دی: هغه به وکړي
د دوی دلیل په کلکه وڅیړئ، ترڅو هغه ځمکې ته آرام ورکړي، او
د بابل اوسيدونکي نارامه کړي.
50:35 یوه توره په کلدیانو باندې ده ، څښتن فرمایي ، او په اوسیدونکو باندې
د بابل، د هغې په شهزادګانو او د هغې په پوهانو باندې.
50:36 په درواغجن باندې توره ده. او دوی به په هغې باندې توره وي
ځواکمن سړي او دوی به خفه شي.
50:37 یوه توره د دوی په اسونو او د دوی په ګاډیو او په ټولو خلکو باندې ده
ګډ شوي خلک چې د هغې په مینځ کې دي؛ او دوی به داسې شي
ښځې: توره د هغې په خزانه ده؛ او دوی به لوټ شي.
50:38 د هغې په اوبو کې وچکالي ده. او دوی به وچ شي: ځکه چې دا دی
د نقاشیو ځمکه، او دوی په خپلو بتانو لیونۍ دي.
50:39 نو د صحرا ځنګلي ځناور د ځنګلي ځناورو سره.
ټاپوګان به هلته اوسیږي، او مرغان به هلته اوسیږي: او دا
نور به د تل لپاره نه اوسیږي. او نه به دا له هغه ځایه نه وي
نسل نسل.
50:40 لکه څنګه چې خدای سدوم او عموره او د هغه ګاونډی ښارونه تباه کړل
څښتن فرمايي؛ نو هیڅوک به هلته پاتې نشي او نه به د هغه زوی
سړی هلته اوسیږي.
50:41 وګوره، یو قوم به د شمال څخه راشي، او یو لوی قوم، او ډیری
پادشاهان به د ځمکې له ساحل څخه راپورته شي.
50:42 - دوی به رکوع او لانجه ونیسي، دوی ظالمان دي او نه به ښکاره کړي
رحمت: د دوی غږ به د بحر په څیر وغږیږي، او دوی به سپاره شي
آسونه، هر یو په صف کې ایښودل، لکه یو سړی چې جنګ ته، ستاسو په وړاندې،
اې د بابل لور.
50:43 د بابل پادشاه د دوی خبر واورید او لاسونه یې نرم شول
ضعیف: اضطراب هغه ونیوله، او درد یې د یوې میرمنې په څیر درد وکړ.
50:44 وګوره، هغه به د زمري په څیر راښکته شي چې د اردن سیند څخه تر سواحلو پورې
د زورواکو استوګنځی: مګر زه به دوی ناڅاپه وتښتم
له هغې څخه: او څوک یو غوره شوی سړی دی چې زه یې په هغې باندې مقرر کړم؟ د چا لپاره
زما په څیر دی؟ او څوک به زما وخت وټاکي؟ او هغه شپون څوک دی
هغه به زما په وړاندې ودریږي؟
50:45 نو تاسو د څښتن مشوره واورئ چې هغه یې په مقابل کې اخیستی دی
بابل; او د هغه اهداف، چې هغه د ځمکې په وړاندې اراده کړې ده
کلدیان: یقینا د رمې ترټولو کوچنی به دوی راوباسي: یقینا هغه
د هغوی هستوګنه به له هغوی سره ورانه کړي.
50:46 د بابل د نیولو په شور کې ځمکه حرکت کوي او چیغې وهي.
د قومونو په منځ کې اوریدل کیږي.
