یرمیاه
44: 1 هغه کلمه چې یرمیاه ته د ټولو یهودانو په اړه راغله چې په کې اوسیږي
د مصر په خاوره کې چې په مګدول، طهپانحس او نوف کې اوسیږي،
او د پاتروس په هیواد کې وویل،
۴۴:۲ مالِک خُدائ ربُ الافواج، د بنى اِسرائيلو خُدائ پاک داسې فرمائى. تاسو ټول لیدلي دي
هغه بدۍ چې ما په بیت المقدس او د هغه په ټولو ښارونو باندې راوړې دي
يهودا; او ګوره، نن ورځ هغه وران دي او هيڅوک هم نه اوسيږي
په هغه کې
44: 3 د دوی د شرارت له امله چې دوی یې زما د هڅولو لپاره کړې دي
په غوسه، په دې کې دوی د خوشبویي سوځولو او د نورو خدایانو عبادت کولو ته لاړل
هغوی نه پوهېدل، نه هغوی، نه تاسو او نه ستاسو پلرونه.
44: 4 خو ما تاسو ته خپل ټول خدمتګاران پیغمبران رالیږلي دي، ژر پاڅیدل
هغوئ ته يې ورولېږل او ويې ويل: دا ناوړه کار مه کوه چې زه يې کرکه کوم.
44:5 - خو دوى غوږ ونه نیوه او نه يې غوږونه راكړل چې له دوى څخه مخ واړوي
بدکاري، د نورو خدایانو لپاره د خوشبویي سوځولو لپاره.
44:6 له دې امله زما قهر او غصه راښکاره شوه، او په اور کې راښکاره شو.
د يهوداه ښارونه او د يروشلم په کوڅو کې. او دوی ضایع شوي دي
او ویران، لکه نن ورځ.
44:7 نو اوس مالِک خُدائ داسې فرمائى، د لښکرانو خُدائ پاک، د بنى اِسرائيلو خُدائ پاک.
نو له همدې امله تاسو د خپلو روحونو په وړاندې دا لوی شر ترسره کوئ چې له مینځه یوسي
تاسو نارینه او ښځه، ماشوم او شیدې ورکوونکي، د یهودا څخه بهر، تاسو به هیڅوک پریږدئ
پاتې کېدل؛
44: 8 په دې کې تاسو ما د خپلو لاسونو په کارونو سره غضب راوباسئ
د مصر په خاوره کې د نورو معبودانو لپاره خوشبویي غوړوئ، چیرته چې تاسو تلل یاست
اوسېږئ، چې تاسو خپل ځانونه پرې کړئ، او دا چې تاسو لعنت شئ
او د ځمکې د ټولو قومونو په منځ کې د ملامتۍ؟
44:9 ایا تاسو د خپلو پلرونو بدۍ او د هغه بد عمل هیر کړی دی؟
د يهوداه بادشاهان، د هغوئ د ښځو او ستاسو د خپلوانو بدکاري
بدکاري، او ستاسو د میرمنو بدمرغۍ چې دوی یې کړي دي
د یهودا په خاوره او د بیت المقدس په کوڅو کې؟
44:10 - دوى تر نن ورځې پورې هم عاجز شوي نه دي، نه وېرېدلي او نه
زما په شريعت او نه هم زما په قوانينو باندې چې ما ستاسو په وړاندې او ستاسو په مخ کې وضع کړي وو، حرکت وکړ
ستاسو پلرونه
44:11 نو په دې وجه مالِک خُدائ ربُ الافواج، د بنى اِسرائيلو خُدائ پاک داسې فرمائى. وګوره، زه
زما مخ به ستاسو په وړاندې د بدۍ لپاره وټاکم او ټول یهودا به پرې کړم.
44:12 او زه به د یهودا پاتې شوني واخلم چې د دوی مخونه یې د تګ لپاره ټاکلي دي.
د مصر هیواد ته د اوسیدو لپاره، او دوی به ټول له منځه یوړل شي،
او د مصر په خاوره کې سقوط وکړ. هغوی به حتی په توره ووژني
او د قحطۍ په واسطه: دوی به له لږ تر لږه حتی تر هغه پورې مړه شي
لوی، د تورې او قحط په واسطه: او دوی به یو وي
اعدام، او حیرانتیا، او لعنت، او یو ملامت دی.
44:13 ځکه چې زه به هغوئ ته سزا ورکړم چې د مصر په خاوره کې اوسیږي، لکه څنګه چې ما لري
بیت المقدس ته یې د تورې، قحطۍ او وبا په واسطه سزا ورکړه:
44:14 نو د یهودا د پاتې پاتې کیدو څخه هیڅ یو هم د یهوداه هیواد ته نه دی تللی.
مصر به هلته پاتې شي، وتښتي یا پاتې شي، چې دوی بیرته راستانه شي
د یهودا په خاوره کې چې دوی د بیرته راستنیدو لیوالتیا لري
هلته اوسېږئ: ځکه چې هیڅوک به بیرته راستانه نشي مګر هغه څوک چې وتښتي.
44:15 بیا ټول هغه سړي چې پوهیدل چې د دوی میرمنو خوشبویي سوځولې ده
نور خدایان، او ټولې ښځې چې ولاړې وې، یو لوی ډله، حتی ټول
هغو خلکو چې د مصر په پاتروس کې اوسېدل ځواب ورکړ
یرمیاه وویل:
44:16 د هغه کلام په اړه چې تا موږ ته د څښتن په نوم ویلي دي،
موږ به تاته غوږ ونه نیسو.
44:17 - مګر موږ به خامخا هغه څه وکړو چې زموږ له خپل ځان څخه تیریږي
خوله، د آسمان ملکې ته د بخور سوځولو او څښاک تویول
هغې ته نذرانې لکه څنګه چې موږ کړي دي، موږ، زموږ پلرونو، زموږ پاچاهانو او
زموږ شهزادګان، د یهودا په ښارونو او د بیت المقدس په کوڅو کې:
ځکه چې هغه وخت موږ ډیر خوراکونه درلودل، او ښه وو، او هیڅ بد مو نه و لیدلی.
44:18 مګر کله چې موږ د اسمان ملکې ته د خوشبویي سوځولو پریښودل
هغې ته د څښاک نذرانې واچوئ ، موږ هرڅه غوښتل او لرو
د تورې او قحطۍ په واسطه وسوزول شو.
44:19 - او كله چې موږ د اسمان ملکې ته خوشبويي وسوزوله او څښاک مو توی کړل
هغې ته نذرانې، ایا موږ د هغې د عبادت لپاره کیکونه جوړ کړل او توی کړل
هغې ته نذرانې وڅښئ، پرته له دې چې زموږ سړي؟
44:20 بیا یرمیاه ټولو خلکو ته وویل: سړو او ښځو ته:
او ټولو هغو خلکو ته چې هغه ورته ځواب ورکړی و، وویل:
44:21 هغه بخور چې تاسو د یهوداه په ښارونو او په کوڅو کې سوځولی و.
یروشلم، تاسو، ستاسو پلرونه، ستاسو پاچاهان، ستاسو شهزادګان، او د یهودانو
د ځمکې خلکو، څښتن هغوی په یاد نه کړل، او هغه ته یې ونه ننوتل
د هغه ذهن؟
44:22 نو ستاسو د بدۍ له امله څښتن نور نشي زغملی
او د هغه ناوړه اعمالو له امله چې تاسو یې کړي دي.
نو ځکه ستاسو ځمکه ویجاړه، حیرانتیا او لعنت دی،
د اوسیدونکي پرته، لکه څنګه چې نن ورځ.
44:23 ځکه چې تاسو خوشبویي سوځولې ده، او ځکه چې تاسو د خدای په وړاندې ګناه کړې ده
مالِک خُدائ، او د مالِک خُدائ د حُکم نه يې منلے دے او نۀ يې د هغۀ په شريعت عمل کړى دى،
نه د هغه په قوانینو کې، نه د هغه په شهادتونو کې؛ نو دا بد دی
ستاسو سره پیښ شوي، لکه څنګه چې نن ورځ.
44:24 بیا یرمیاه ټولو خلکو او ټولو ښځو ته وویل: واورئ
د څښتن کلام، ټول یهوداه چې په مصر کې دي:
44:25 مالِک خُدائ ربُ الافواج، د بنى اِسرائيلو خُدائ پاک داسې فرمائى، ته او ستا
میرمنې دواړه ستاسو په خوله خبرې کړې ، او ستاسو په لاس یې پوره کړې ،
ويې ويل: موږ به خامخا خپل هغه نذرونه چې موږ نذر کړي دي، د سوځولو لپاره به يې ادا کړو
د آسمان ملکې ته خوشبويي او د څښاک نذرانې تویول
هغې: ته به خامخا خپلې نذرونه پوره کوې او خامخا به خپلې نذرونه پوره کوې.
44:26 نو تاسو د مالِک خُدائ کلام واورئ، ټول يهوداه چې په زمکه کښې اوسېږى.
د مصر وګوره، ما په خپل لوی نوم قسم خوړلی دی، څښتن فرمایي چې زما
نور به د یهوداه د هیڅ سړي په خوله کې په ټوله نړۍ کې نوم نه اخیستل کیږي
د مصر په خاوره کې، ووایه، څښتن خدای ژوندی دی.
44:27 وګوره، زه به دوی د بدۍ لپاره څارم، نه د ښه لپاره: او ټول
د يهوداه خلک چې د مصر په خاوره کې دي د څښتن لخوا وخوړل شي
توره او د قحط په واسطه، تر هغه چې د دوی پای نه وي.
44:28 بیا هم یو لږ شمیر چې د تورې څخه تښتیدلی د ځمکې څخه به بیرته راستانه شي
مصر د يهوداه په خاوره کې او د يهوداه ټول پاتې شوي کسان دي
د مصر هیواد ته لاړ چې هلته اوسیږي، پوه به شي چې د چا خبرې
ودریږي، زما، یا د دوی.
44:29 او دا به تاسو ته یوه نښه وي ، څښتن فرمایي چې زه به سزا ورکړم.
تاسو په دې ځای کې یاست، ترڅو تاسو پوه شئ چې زما خبرې به خامخا ودریږي
د بدۍ لپاره ستاسو په وړاندې:
44:30 مالِک خُدائ داسې فرمائى. ګوره، زه به د مصر پاچا فرعون فرعون ته ورکړم
د هغه د دښمنانو په لاس کې، او د هغو په لاس کې چې د هغه په لټه کې دي
ژوند لکه څنګه چې ما د یهودا پاچا صدقیا د نبوکدرضر په لاس کې ورکړ
د بابل پاچا، د هغه دښمن، او هغه د هغه د ژوند په لټه کې و.
