یرمیاه
38:1 بیا شفتیاه د متان زوی، او د فشور زوی جدالیه، او
د سلمیاه زوی یوکل او د ملکیاه زوی فشور دا خبرې واورېدې
هغه خبرې چې یرمیاه ټولو خلکو ته کړې وې او ویې ویل:
38:2 مالِک خُدائ داسې فرمائى، څوک چې په دې ښار کښې پاتې شى هغه به د مالِک خُدائ په ذريعه مړۀ شى
توره، د قحط او وبا په واسطه: مګر هغه څوک چې لاړ شي
کلدانیان به ژوندی وي ځکه چې هغه به خپل ژوند د ښکار لپاره ولري، او
ژوند وکړي.
38:3 مالِک خُدائ داسې فرمائى، دا ښار به خامخا د هغۀ په لاس کښې ورکړے شى
د بابل د لښکر پاچا چې هغه به ونیسي.
38: 4 نو شهزادګانو پاچا ته وویل: "موږ له تا څخه غوښتنه کوو چې دا سړی پریږدي.
ووژل شي: ځکه چې په دې توګه هغه د جنګیالیو لاسونه کمزوري کوي
په دې ښار کې پاتې شه، او د ټولو خلکو لاسونه، په داسې خبرو کې
دوی ته دا خبرې: ځکه چې دا سړی د دې خلکو هوساینه نه غواړي.
مګر زیان.
38: 5 بیا صدقیاه بادشاه وویل، وګورئ، هغه ستاسو په لاس کې دی، ځکه چې پاچا دی.
نه هغه څوک چې ستاسو په وړاندې هیڅ شی کولی شي.
38:6 بیا دوی یرمیاه ونیولو او هغه یې د ملکیاه کوټې ته وغورځاوه.
د حمیلک زوی، چې د زندان په محکمه کې و، او دوی پریږدي
یرمیاه د تارونو سره. او په کوټه کې اوبه نه وې، مګر خندا: نو
یرمیاه په کنده کې ډوب شو.
38:7 اوس کله چې عبیدملیک ایتوپیا ، یو له هغه خوسانو څخه چې په هغه کې و.
د پاچا کور، واورېدل چې دوی یرمیاه په کوټه کې اچولی دی. پاچا
بیا د بنیامین په دروازه کې ناست وو.
38: 8 عبدملک د پادشاه د کور څخه ووت او پاچا ته یې وویل:
وايي
38: 9 زما مالِک خُدائ بادشاه، دې سړو په هر څۀ کښې بد عمل کړى دى
يرمياه پېغمبر، چې دوی په کوټه کې اچولی دی؛ او هغه دی
په هغه ځای کې چې هغه دی د لوږې مړ کول خوښوي: ځکه چې نور نشته
په ښار کې ډوډۍ.
38:10 بیا بادشاه د ایتوپیا عبیدملک ته امر وکړ او ویې ویل:
له دې امله دېرش تنه له تا سره يوسئ او يرمياه پېغمبر له څښتن څخه وباسئ
کوټه، مخکې له دې چې هغه مړ شي.
38:11 نو عبدملک هغه سړى د ځان سره بوتلو او د بادشاه کور ته لاړو.
د خزانې لاندې، او له هغه ځایه یې زړې ټوټې ټوټې او زړې ټوټې ټوټې کړې،
او هغوئ يې د يرمياه په کوټه کښې د رسۍ په ذريعه ښکته کړو.
38:12 ایتوپیا عبیدملیک یرمیاه ته وویل: اوس دا زاړه کاسټ واچوه.
د تارونو لاندې ستاسو د بام سوراخونو لاندې ټوټې او خرابې ټوټې. او
یرمیاه همداسې وکړل.
38:13 نو دوی یرمیاه په رسۍ سره راښکته کړ او هغه یې د کوټې څخه راوویست:
او يرمياه د زندان په محکمه کې پاتې شو.
38:14 بیا صدقیاه پادشاه ولیږل او یرمیاه یې هغه ته بوتلو.
دریم هغه چې د څښتن کور ته ننوځي: او پاچا ورته وویل
یرمیاه، زه به له تا څخه یوه پوښتنه وکړم؛ زما څخه هیڅ شی پټ نه کړئ.
38:15 بیا یرمیاه صدقیا ته وویل: "که زه تاسو ته دا اعلان کړم، ته به یې؟
خامخا به ما مړ نه کړم؟ او که زه تاسو ته مشوره درکړم، نو ته به نه
زما خبره واورئ؟
38:16 نو صدقياه بادشاه يرمياه ته په پټه قسم ورکړو، لکه څنګه چې د څښتن په توګه
ژوندی دی، چې موږ یې دا روح جوړ کړی، زه به تا مړ نه کړم، نه
ایا زه به تا د دې خلکو په لاس کې ورکړم چې ستا ژوند لټوي.
38:17 بیا یرمیاه صدقیا ته وویل: مالِک خُدائ ربُ الافواج داسې فرمائى،
د اسراییلو خدای؛ که ته په ډاډه زړه د پاچا لور ته لاړ شې
د بابل پاچاهان، نو ستا روح به ژوندی وي او دا ښار به نه وي
په اور سوځول او ته به ژوند کوې او ستا کور
38:18 مګر که تاسو د بابل د پاچاهانو پاچا ته لاړ نه شئ، نو
ایا دا ښار به د کلدیانو په لاس کې ورکړل شي او دوی به یې وکړي
دا په اور سره وسوزوئ، او ته به د هغوی له لاس څخه خلاص نشي.
38:19 صدقیا بادشاه یرمیاه ته وویل: "زه د یهودیانو څخه ویره لرم چې
د كلديانو په لاس كې دي، داسې نه وي چې ما د هغوى په لاس كې وسپاري
دوی ما ملنډې وهلې.
38:20 مګر یرمیاه وویل، دوی به تاسو ته ونه سپاري. اطاعت وکړئ، زه له تا څخه غوښتنه کوم،
د څښتن غږ چې زه یې درته وایم، نو دا به ښه وي
ته، او ستا روح به ژوندی وی.
38:21 مګر که تاسو د وتلو څخه انکار وکړئ، دا هغه کلام دی چې څښتن یې کړی دی.
ماته یې وښودل:
38:22 او وګورئ، ټولې ښځې چې د یهوداه د پاچا په کور کې پاتې دي.
د بابل د پاچاهانو او هغو ښځو ته به راوړل شي
به ووايي: ستا ملګرو تا په لاس کې اچولی او په مقابل کې دې غالب شوی دی
ته: ستا پښې په خځلو کې ډوبې دي، او شاته ګرځېدې.
38:23 نو هغوئ به ستا ټولې ښځې او بچى د کُلديانو نه راوغواړى.
او ته به د هغوئ له لاس نه وتښتې، خو د مالِک خُدائ له خوا به ونيول شې
د بابل د بادشاه لاس: او ته به دا ښار وسوزوي
د اور سره
38:24 بیا صدقیا یرمیاه ته وویل: "هیڅوک دې د دې خبرو څخه خبر نشي.
ته به مړ نه شې.
38:25 مګر که چیرې شهزادګان واوري چې ما له تا سره خبرې کړې دي ، او دوی راشي
او تا ته ووايه چې اوس موږ ته هغه څه ووايه چې تا ورته ويلي دي
پادشاه، دا له موږ څخه مه پټوه او موږ به تا ونه وژنو. هم
پاچا تا ته څه وویل:
38:26 بیا ته دوی ته ووایه: ما خپله دعا د څښتن په وړاندې وړاندې کړه
پاچا، چې هغه به زه د یونتن کور ته د مرګ لامل نه کړم
هلته.
38:27 بیا ټول شهزادګان یرمیا ته راغلل او هغه یې وپوښتل: او هغه ورته وویل.
د دې ټولو خبرو سره سم چې پاچا امر کړی و. نو دوی لاړل
له هغه سره خبرې کول؛ ځکه چې خبره درک نه شوه.
38:28 نو یرمیاه تر هغې ورځې پورې د زندان په محکمه کې پاتې شو
یروشلم ونیول شو: او هغه هلته و کله چې بیت المقدس ونیول شو.
