یرمیاه
36:1 دا د یوسیاه زوی یهویاقیم د واکمنۍ په څلورم کال کې پیښ شو
د يهوداه بادشاه، چې دا کلام يرمياه ته د مالِک خُدائ له طرفه راغلے وُو،
36:2 د كتاب يو لوحه را واخله او په هغه كې هغه ټولې خبرې وليكه چې زما سره دي
تا سره د اسراییلو، یهودا او د ټولو خلکو په خلاف خبرې وکړې
قومونو، د هغې ورځې څخه چې ما تاسو سره خبرې وکړې، د یوسیاه د ورځې څخه هم
تر نن ورځې پورې.
36:3 ښایي چې د یهودا کور به هغه ټول شرونه واوري چې زما اراده ده
له هغوی سره څه کول؛ چې دوی به هر سړی د خپلې بدې لارې څخه راوګرځوي. هغه
زه ممکن د دوی ګناه او ګناه وبخښم.
36:4 بیا یرمیاه باروک ته د نیریا زوی ووایه او باروک د څښتن څخه ولیکل
د يرمياه په خوله د څښتن ټولې خبرې چې هغه ورسره کړې وې
هغه، د کتاب په رول کې.
36:5 بيا يرمياه باروک ته حُکم ورکړو، ”زۀ بند يم. زه نشم کولی دننه لاړ شم
د څښتن کور:
36:6 نو ته لاړ شه او په هغه رول کې ولولئ چې تا زما څخه لیکلی دی
په خوله، د څښتن خبرې د خلکو په غوږونو کې د څښتن خبرې
د روژې په ورځ کور: او هم یې په غوږونو کې ولولئ
ټول يهوداه چې د خپلو ښارونو څخه راووځي.
36: 7 ښایي چې دوی به د څښتن په وړاندې خپله دعا وړاندې کړي، او غواړي
هر یو د خپلې بدې لارې څخه راوګرځوئ: ځکه چې قهر او قهر لوی دی
چې څښتن د دې خلکو په وړاندې اعلان کړی دی.
36:8 د نیریا زوی باروک د یرمیاه په څیر ټول وکړل
پېغمبر ورته امر وکړ، چې په کتاب کې د څښتن خبرې ولولئ
د څښتن کور.
36:9 دا د یوسیاه زوی یهویاقیم د واکمنۍ په پنځم کال کې پیښ شو.
د یهودا پاچا په نهمه میاشت کې چې دوی مخکې د روژې اعلان وکړ
مالِک خُدائ دې په يروشلم کښې ټولو خلقو ته او ټولو هغو خلقو ته چې راغلي وو
د یهودا له ښارونو څخه تر بیت المقدس پورې.
36:10 بیا د باروک په کتاب کې د یرمیاه خبرې ولولئ چې د څښتن په کور کې
مالِک خُدائ، د سافن د مشر زوئ جمرياه په کوټه کښې
لوړ محکمه، د څښتن د کور د نوې دروازې په دروازه کې،
د ټولو خلکو غوږونه.
36:11 کله چې میکایاه د جمریا زوی، د سافن زوی، اوریدلی و.
کتاب د څښتن ټولې خبرې،
36:12 بیا هغه د پادشاه کور ته د کاتب خونې ته لاړ: او،
هلته ټول شهزادګان ناست وو، حتی الیشامع لیکونکی او دلایاه
د سمعیاه زوی، النتن د اکبور زوی، او د جمریا زوی
شافن، د حنانيه زوی صدقياه او ټول مشران.
36:13 بیا میکایاه دوی ته هغه ټولې خبرې اعلان کړې چې هغه یې اوریدلي و
باروک کتاب د خلکو په غوږونو کې ولوست.
36:14 نو ټولو شهزادګانو یهودي د نتنیا زوی ته ولیږلو.
د کوشي زوی سلمیاه باروک ته وویل: په خپل لاس کې واخله
هغه رول چې تاسو د خلکو په غوږونو کې لوستلی دی، او راشئ. نو
د نیریا زوی باروک په لاس کې رول واخیست او هغوی ته راغی.
36:15 هغوی ورته وویل: اوس کښینئ او زموږ په غوږونو کې یې ولولئ. نو باروچ
د دوی په غوږونو کې یې ولولئ.
36:16 اوس داسې پېښ شول، کله چې دوی ټولې خبرې واورېدې، دوی وډار شول
دواړو یو او بل باروک ته وویل: موږ به خامخا پاچا ته ووایو
د دې ټولو کلمو څخه.
36:17 او دوی له باروک څخه وپوښتل: اوس موږ ته ووایه چې تاسو ټول څنګه لیکلي؟
دا خبرې د هغه په خوله کې دي؟
36:18 بیا باروک دوی ته ځواب ورکړ: هغه دا ټولې خبرې ما ته وویل
د هغه خوله، او ما دوی په کتاب کې په رنګ لیکل.
36:19 بیا شهزادګانو باروک ته وویل: لاړ شه، ته او یرمیاه پټ کړه. او
هیڅوک مه پریږدئ چې تاسو چیرته یاست.
36:20 بیا دوی د پاچا دربار ته دننه شول، مګر دوی رول کېښود
د الیشاما د لیکونکي په خونه کې، او ټولې خبرې یې په رب کې بیان کړې
د پاچا غوږونه
36:21 نو پادشاه يهودي ته واستول چې رول راوړي او هغه يې ترې وايست
الیشاما د لیکوال خونه. او یهودي دا د هغه په غوږونو کې ولوستل
پاچا، او د ټولو شهزادګانو په غوږونو کې چې د پاچا تر څنګ ولاړ وو.
36:22 اوس بادشاه په نهمه میاشت کې د ژمي په خونه کې ناست و: او هلته یو
د هغه په وړاندې د اور سوځول.
36:23 او داسې پیښ شول چې کله یهودي درې یا څلور پاڼي ولوستلې
هغه د پنکۍ سره پرې کړه او هغه اور ته یې واچوه چې په اور کې وه
چترۍ، تر هغه چې ټول رول په اور کې سوځیدلی و
چوله
36:24 - بیا هم دوی نه وېرېدل، نه یې خپلې جامې پرې کړې، نه پاچا او نه
د هغه کوم نوکرانو چې دا ټولې خبرې واورېدې.
36:25 سره له دې هم الناتان او دلایاه او ګماریا شفاعت وکړ
پاچا ته چې هغه به رول ونه سوځوي: مګر هغه به یې نه اوري.
36:26 خو پادشاه د حمیلیک زوی یرحمیل او سرایاه ته امر وکړ.
د عزرائیل زوی او د ابدیل زوی سلمیاه د باروک د نیولو لپاره
لیکوال او یرمیاه پیغمبر: مګر څښتن دوی پټ کړل.
36:27 بیا د مالِک خُدائ کلام په یرمیاه نازل شو، د هغه نه وروسته چې بادشاه وو
رول او هغه ټکي چې باروک په خوله کې لیکلي ول وسوځول
یرمیاه وویل:
36:28 بیا یو بل رول واخله او په هغې کې ټولې پخوانۍ خبرې ولیکه
هغه په لومړي رول کې وو، کوم چې د یهودا پاچا یهویاقیم سوځولی دی.
36:29 د يهوداه پادشاه يهويکيم ته ووايه: مالِک خُدائ داسې فرمائى. ته
دا رول یې وسوځاوه، ویې ویل: ولې دې په دې کې لیکلي دي، وویل:
د بابل پاچا به خامخا راشي او دا خاوره به له منځه یوسي
ایا له هغه ځایه به انسان او حیوان ودریږي؟
36:30 نو د يهوداه بادشاه يهويکيم مالِک خُدائ داسې فرمائى. هغه باید ولري
هیڅوک به د داؤد په تخت ناست نه وي، او د هغه مړی به وغورځول شي
په ورځ کې ګرمۍ ته، او په شپه کې یخ ته.
36:31 زه به هغه او د هغه نسل او د هغه نوکرانو ته د دوی د ګناه سزا ورکړم.
او زه به په هغوی او د بیت المقدس په اوسیدونکو باندې راولم
د یهودا په خلکو باندې، هغه ټول شر چې ما د دوی په وړاندې اعلان کړی دی.
خو هغوی غوږ ونه ګراوه.
36:32 بیا یرمیاه یو بل رول واخیست او باروک ته یې ورکړ
د نیریا زوی چا چې هلته د يرمياه د خولې څخه ټول ليکلي وو
د هغه کتاب الفاظ چې د یهودا پاچا یهویاکیم په اور کې سوځولی و:
او د دوی تر څنګ ډیری ورته کلمې اضافه شوې.
