یرمیاه
31: 1 په ورته وخت کې، څښتن فرمايي، زه به د ټولو کورنیو خدای یم
                   د اسراییلو، او دوی به زما خلک وي.
31:2 مالِک خُدائ داسې فرمائى، کوم خلق چې د تورې نه پاتې شوى وُو هغوئ فضل وموند
په دښته کې حتی اسراییل، کله چې زه لاړم چې هغه آرام کړي.
31:3 مالِک خُدائ ما ته په زړۀ کښې راښکاره شو، وې ويل، هو، ما تا سره مينه کړې ده.
د تلپاتې مینې سره: له همدې امله ما د مینې مهربانۍ سره راښکاره کړې
                                                                         ته
31: 4 زه به بیا تا جوړ کړم، او ته به جوړ شي، د اسراییلو پیغله:
ته به يو ځل بيا په خپلو تابوتونو سينګار شې، او ته به لاړ شې
                               د هغوی نڅا چې خوشحاله کوي.
31:5 تاسو به لا د سامريه په غرونو کې د انګورو باغونه وکري: بوټي
کښت به وکړي او د عام شیانو په توګه به یې وخوري.
31:6 ځکه چې یوه ورځ به راشي چې د افرایم په غره کې ساتونکي به وي
چغې ووهئ، پورته شه او راځه چې صیون ته لاړ شو خپل څښتن خدای ته.
31:7 ځکه چې څښتن داسې فرمايي: د یعقوب لپاره په خوښۍ سره سندرې ووایئ او په مینځ کې یې چیغې وکړئ
د قومونو مشر: تاسو خپور کړئ، ستاینه وکړئ، او ووایئ، ای څښتنه، وژغورئ
                         ستا خلک، د اسراییلو پاتې شوي.
31:8 وګوره، زه به دوی د شمالي هیواد څخه راوړم او له هغه څخه به یې راټول کړم
د ځمکې ساحلونه، او د دوی سره ړانده او لونګۍ، ښځه
د ماشوم سره او د هغې سره چې د ماشوم سره یوځای کیږي: یو لوی شرکت
                                           هلته به بیرته راشي.
31:9 دوی به په ژړا سره راشي، او زه به په دعاګانو سره هغوی رهبري کړم: زه
دوی به د اوبو د سیندونو څخه په مستقیمه لاره روان کړي،
په کوم کې چې دوی به پښېمانه نشي، ځکه چې زه د اسراییلو او افراییم پلار یم
                                        زما لومړی زیږیدلی دی
31:10 اے قومونو، د څښتن کلام واورئ او په ټاپوګانو کې یې اعلان کړئ.
لرې او ووایه، هغه څوک چې اسراییل یې ویرولی دی هغه به راټول کړي او وساتي
                           هغه لکه شپانه خپله رمه ساتي.
31:11 ځکه چې څښتن یعقوب خلاص کړ او هغه یې د هغه له لاس څخه خلاص کړ.
                            هغه د هغه په پرتله پیاوړی و.
31:12 نو دوی به راشي او د صیون په لوړوالي کې سندرې ووایی ، او بهیږي
د څښتن د نیکۍ لپاره، د غنمو، شرابو او لپاره
تېل، او د رمې او رمې د ځوانانو لپاره: او د هغوی روح
باید د اوبو لګولو باغ په څیر وي. او دوی به نور هیڅ غم ونه کړي.
31:13 بیا به پیغله په نڅا کې خوشحاله وي، دواړه ځوانان او زاړه
یوځای: ځکه چې زه به د دوی ماتم په خوښۍ بدل کړم او آرام به کړم
            هغوی، او د دوی له غم څخه خوشحاله کړئ.
31:14 او زه به د کاهنانو روح په غوړو سره پاک کړم او زما د خلکو
        زه به زما په نیکۍ راضي شم، څښتن فرمایي.
31:15 مالِک خُدائ داسې فرمائى. په رامه کې د ژړا او ژړا غږ واورېدل شو
ژړل راحیل د خپلو ماشومانو لپاره ژړل د هغې لپاره د آرام کولو څخه انکار وکړ
                               ماشومان، ځکه چې دوی نه وو.
31:16 څښتن داسې فرمايي: خپل غږ له ژړا او سترګو څخه منع کړه
اوښکې: ځکه چې ستاسو کار به اجر درکړل شي، څښتن فرمايي. او دوی به وکړي
                              بیا د دښمن د ځمکې څخه راشئ.
31:17 او ستاسو په پای کې امید شتون لري ، څښتن فرمایي چې ستاسو ماشومان به
                                        بیا خپل سرحد ته راشئ.
31:18 ما په یقین سره اوریدلي چې افراییم په دې ډول ژړل. تا عذاب ورکړ
زه، او ما ته سزا ورکړل شوه، لکه یو غوښه چې د جوال سره عادت نه و: وګرځه
ته زه او زه به وګرځم. ځکه چې ته زما څښتن خدای يې.
31:19 - بېشكه له دې نه وروسته ما توبه وكړه او له هغه وروسته زه وم
لارښوونه وکړه، ما په خپل ران کې ووهله: زه شرمیږم، هو، حتی شرمیدلی وم،
          ځکه چې ما د خپل ځوانۍ ملامتي زغملې ده.
31:20 ایا افرایم زما ګران زوی دی؟ ایا هغه یو خوشحاله ماشوم دی؟ ځکه چې ما خبرې وکړې
د هغه په وړاندې، زه هغه په زړه پوري په یاد لرم: له همدې امله زما معدې دي
د هغه لپاره ستونزمن؛ زه به خامخا په هغه رحم وکړم، څښتن فرمايي.
31:21 تاسو ته د لارې نښه جوړه کړئ، تاسو ته لوړ ڈھیرونه جوړ کړئ: خپل زړه د خدای په لور وټاکه.
لویه لاره، حتی هغه لاره چې ته تللې وې: بیا وګرځه، ای د کنوارې
    بنى اِسرائيلو، خپلو ښارونو ته بيا وګرځه.
31:22 ته به تر څو پورې ځې، اې شاته شوې لور؟ د څښتن لپاره
په ځمکه کې یو نوی شی پیدا کړی، ښځه به یو سړی محاصره کړي.
31:23 ربُ الافواج، د بنى اِسرائيلو خُدائ پاک داسې فرمائى. تر اوسه پورې دوی باید وکاروي
دا وينا د يهوداه په خاوره او د هغه په ښارونو کې، کله چې زه وکړم
د دوی بندیان بیرته راوړي؛ مالِک خُدائ دې برکت درکړي، اے د اوسېدو ځای
                                          عدالت، او د تقدس غر.
31:24 او هلته به پخپله یهودا او د هغې په ټولو ښارونو کې اوسیږي
یوځای، مالداران، او هغه څوک چې د رمو سره ځي.
31:25 ځکه چې ما ستړی شوی روح ډک کړ، او ما هر یو ډک کړ
                                                             غمجن روح.
31:26 په دې سره زه له خوبه راویښ شوم او ومې لیدل. او زما خوب راته خوږ و.
31:27 وګوره، هغه ورځې راځي چې څښتن فرمایي، چې زه به د هغه کور وکرم.
اسراییل او د یهودا کور د انسان د تخم سره او د نسل سره
                                                                   حیوان
31:28 او داسې به پیښ شي لکه څنګه چې ما د دوی څارنه کړې ده
پورته کول، او ماتول، او غورځول، او ویجاړول، او
مصیبت نو زه به د دوی په جوړولو او کښت کولو څارنه وکړم
                                                                    څښتن.
31:29 په دې ورځو کې به دوی نور ونه وايي: پلرونو یو ټوټی خوړلی دی
انګور، او د ماشومانو غاښونه په څنډه کې ایښودل شوي دي.
31:30 مګر هر یو به د خپل ګناه لپاره مړ شي: هر هغه څوک چې دا وخوري
د انګورو خوندور، د هغه غاښونه به په څنډه کې واچول شي.
31:31 ګورئ، هغه ورځې راځي چې څښتن فرمايي، چې زه به یو نوی تړون وکړم.
    د اسراییلو د کور سره او د یهودا د کور سره:
31:32 د هغه لوظ سره سم نه چې ما د دوی د پلرونو سره په ورځ کې کړی و
چې ما هغوئ لاس په لاس نيولي وو چې د مصر د خاورې نه يې راوويستلم.
کوم چې زما تړون دوی مات کړ، که څه هم زه د دوی میړه وم
                                                                    څښتن:
31:33 مګر دا به هغه تړون وي چې زه به یې د کور سره وکړم
اسراییل؛ د هغو ورځو نه پس، مالِک خُدائ فرمائى، زۀ به خپل قانون په هغوئ کښې واچوم
داخلي برخې، او په زړونو کې یې لیکي؛ او د هغوی خدای به وي، او
                                            هغوی به زما خلک وي.
31:34 او دوی به نور هر سړي ته د هغه ګاونډی او هر سړی خپل زده کړي
ورور وویل: څښتن وپیژنئ: ځکه چې دوی به ټول ما د خدای څخه پیژني
د دوی څخه لږ تر ټولو لوی ته، څښتن فرمایي: ځکه چې زه غواړم
د هغوئ ګناه معاف کړه، او زۀ به د هغوئ ګناه نور نۀ يادوم.
31:35 مالِک خُدائ داسې فرمائى، چې لمر د ورځې د رڼا دپاره ورکوى.
د شپې لخوا د رڼا لپاره د سپوږمۍ او ستورو مقررات، کوم چې
سمندر تقسیموي کله چې د هغې څپې وغوړوي. مالِک خُدائ ربُ الافواج د هغۀ دے
                                                                      نوم:
31:36 که چیرې دا مقررات زما په مخکې لاړ شي، څښتن فرمایي، بیا تخم
د اسراییلو قوم به هم د تل لپاره زما په وړاندې یو ملت پاتې شي.
31:37 څښتن داسې فرمايي: که پورته آسمان اندازه شي، او د
د ځمکې بنسټونه چې لاندې یې لټولي دي، زه به هم ټول وغورځوم
د اسراییلو نسل د هر هغه څه لپاره چې دوی کړي دي، څښتن فرمایي.
31:38 وګوره، هغه ورځې راځي چې څښتن فرمایي، چې ښار به جوړ شي.
  څښتن د حنانيیل برج څخه د کونج دروازې پورې.
31:39 او د اندازه کولو کرښه به لاهم د هغې په وړاندې د غونډۍ په لور روانه شي
 ګریب، او د ګوات په شاوخوا کې به کمپاس وکړي.
     31:40 او ټوله دره د مړو جسدونو، ایرو او ټول
د کدرون سیند ته د آسونو د دروازې تر کونج پورې میدانونه
د ختیځ لوري ته به د څښتن لپاره مقدس وي. دا باید و نه ایستل شي
        پورته، او نه نور د تل لپاره غورځول شوی.