یرمیاه
23: 1 افسوس د هغو پادریانو لپاره چې زما پسونه له مینځه وړي او ویجاړوي
                                            څړځای څښتن فرمايي.
23: 2 نو د مالِک خُدائ د بنى اِسرائيلو خُدائ پاک د پادريانو په خلاف داسې فرمائى
زما خلکو ته خواړه ورکول تاسو زما رمې وېرې کړې، او هغوی یې وشړل
د هغوی نه لیدنه وکړه: وګوره، زه به په تاسو باندې ستاسو د بدۍ څارنه وکړم
                                        کارونه، څښتن فرمايي.
23:3 او زه به د خپلو رمو پاتې شوني د ټولو هیوادونو څخه راټول کړم چیرې چې زه یم
دوی به یې ایستلي وي، او بیا به یې خپلو پټو ته راولي. او دوی
                                                 ګټور او زیات شي.
23: 4 او زه به د دوی لپاره شپون جوړ کړم چې دوی ته خواړه ورکوي: او دوی
نور به نه ویریږي، نه به ویریږي، نه به د دوی کمی وي،
                                                       څښتن فرمايي.
23: 5 ګورئ، هغه ورځې راځي چې څښتن فرمایي، چې زه به داؤد ته یو څوک راوباسي.
صادقه څانګه، او یو پاچا به حکومت وکړي او خوشحاله کړي، او اعدام به کړي
                               په ځمکه کې قضاوت او عدالت.
23:6 د هغه په ورځو کې به یهودا وژغورل شي، او اسراییل به په خوندي توګه ژوند وکړي: او
دا د هغه نوم دی چې په دې سره به هغه ویل کیږي، زموږ د حق څښتن.
23: 7 نو ، ګورئ ، هغه ورځې راځي چې څښتن فرمایي ، چې دوی به هیڅ ونه کړي
نور ووایه، څښتن ژوندی دی، چې بنی اسرائیل یې راوویستل
                                                      د مصر د ځمکې؛
23: 8 مګر، څښتن ژوندی دی، چا چې لوی کړی او د څښتن تخم یې رهبري کړی
د اسراییلو کور د شمالي هیواد څخه بهر، او د ټولو هیوادونو څخه چیرته چې
ما هغوئ ته ورغلي وو؛ او دوی به په خپله خاوره کې اوسیږي.
23:9 زما زړه زما دننه د پیغمبرانو له امله مات شوی دی. زما ټول هډوکي
وهل زه د شرابو په څیر یم او د هغه سړي په څیر یم چې شراب یې غالب کړی وي،
د څښتن له امله، او د هغه د سپیڅلي کلام له امله.
23:10 ځکه چې ځمکه د زناکارانو څخه ډکه ده. د ځمکې د قسم خوړلو له امله
ماتم د دښتې خوندور ځایونه وچ شوي دي، او د هغوی
                 کورس بد دی، او د دوی ځواک سم نه دی.
23:11 ځکه چې نبي او کاهن دواړه ناپاک دي. هو، زما په کور کې ما موندلی دی
                 د هغوئ شرارت، مالِک خُدائ فرمائى.
23:12 نو ځکه به د دوی لاره د دوی لپاره په تیاره کې د ټوټو لارو په څیر وي:
دوی به په لاره واچول شي او په هغه کې به راښکته شي، ځکه چې زه به په دې باندې بد راوړم
      هغوی، حتی د دوی د لیدو کال، څښتن فرمایي.
23:13 ما د سامریه په پیغمبرانو کې حماقت لیدلی دی. دوی وړاندوینه وکړه
 بعل، او زما د خلکو اسراییلو د غلطۍ لامل شو.
23:14 ما د بیت المقدس په پیغمبرانو کې هم یو وحشتناک شی لیدلی دی: دوی
زنا کوي، او په دروغو پسې ګرځي: دوی د لاسونه هم پیاوړي کوي
بدکاران، چې هیڅوک د هغه د بد عمل څخه بیرته نه راځي: دوی ټول دي
دوی ماته د سدوم په څیر او د هغه اوسیدونکي د عموره په څیر دي.
23:15 په دې وجه ربُ الافواج د پېغمبرانو په حقله داسې فرمائى. ګوره،
زۀ به هغوئ ته د مرغۍ لرګي ورکړم، او هغوئ ته به د ګيلاس اوبه وڅښم:
ځکه چې د بیت المقدس د پیغمبرانو څخه په ټولو کې بې حرمتي خپره شوې ده
                                                                     ځمکه
23:16 مالِک خُدائ ربُ الافواج داسې فرمائى، چې د پېغمبرانو خبرو ته غوږ ونيسئ.
هغه چې تاسو ته وړاندوینه کوي: دوی تاسو بې ځایه کوي: دوی د دوی لید خبرې کوي
                    خپل زړه، او د څښتن د خولې څخه نه.
23:17 دوی لا هم هغو ته وايي چې ما ته سپکاوی کوي، څښتن فرمایلي دي، تاسو به
سوله او هغوئ هر هغه چا ته ووائى چه دَ هغۀ نه پس روان دے
د هغه د خپل زړه تصور، په تاسو به هیڅ بد نه راشي.
23:18 ځکه چې څوک د مالِک خُدائ په مشوره ولاړ دى او پوهېدلى دى.
د هغه خبره اوریدلې؟ چا د هغه خبرې په نښه کړې او اوریدلې یې؟
23:19 وګوره، د څښتن یو طوفان په قهر روان دی، حتی یو دردناک
طوفان: دا به د بدکار په سر کې په سختۍ سره راښکته شي.
23:20 د مالِک خُدائ غضب به تر هغې نه راګرځي، چې هغه اعدام کړي او تر هغې پورې
هغه د خپل زړه فکرونه پوره کړي دي: په وروستیو ورځو کې به
                       په بشپړ ډول یې په پام کې ونیسئ.
23:21 ما دا پیغمبران نه دي لیږلي، مګر دوی منډه کړه: ما د دوی سره خبرې نه دي کړي.
                              بیا هم دوی وړاندوینه وکړه.
23:22 مګر که دوی زما په مشوره ولاړ و او زما خلکو ته یې زما اوریدلي وای
کلمې، نو دوی باید دوی له خپلې بدې لارې څخه واړوي، او له هغه څخه
                                                  د دوی د کړنو بد.
23:23 ایا زه یو خدای په لاس کې یم، څښتن فرمایي، او د لرې خدای نه یم؟
23:24 ایا څوک په پټو ځایونو کې ځان پټولی شي چې زه به یې ونه وینم؟ وايي
څښتن آیا له ما نه آسمان او ځمکه نه ډکیږي؟ څښتن فرمايي.
23:25 ما اوریدلي دي چې پیغمبرانو څه ویلي دي، چې زما په نوم دروغ وایي،
             وايي، ما خوب لیدلی، ما خوب لیدلی دی.
23:26 دا به څومره وخت د پیغمبرانو په زړه کې وي چې د دروغو وړاندوینه کوي؟
            هو، دوی د خپل زړه د فریب پیغمبران دي.
23:27 کوم چې فکر کوي چې زما خلک زما نوم د دوی په خوبونو کې هیر کړي
دوی هر سړی خپل ګاونډۍ ته وایي، لکه څنګه چې د دوی پلرونو زما هیر کړی دی
                                                             د بعل نوم
23:28 هغه پېغمبر چې خوب لري، هغه دې خوب ووايي. او هغه څوک چې زما لري
کلمه، اجازه راکړئ چې زما خبرې په وفادارۍ سره ووایم. غنمو ته چاف څه شی دی؟
                                                       څښتن فرمايي.
23:29 ایا زما خبره د اور په څیر نه ده؟ څښتن فرمايي؛ او لکه د هستوي
                                          ډبره ټوټه ټوټه کوي؟
23:30 نو وګوره، زه د پیغمبرانو خلاف یم، څښتن فرمایي چې غلا کوي.
                     زما خبرې هر یو د هغه ګاونډی څخه.
23:31 وګوره، زه د پیغمبرانو خلاف یم، څښتن فرمایي، چې د دوی څخه کار اخلي.
                                  ژبې، او ووایه، هغه وایی.
23:32 وګوره، زه د هغو کسانو خلاف یم چې د دروغو خوبونو وړاندوینه کوي، څښتن فرمایي:
او هغوی ته ووایه، او زما خلک د دوی په دروغو او د دوی په واسطه ګمراه کړي
رڼا خو ما هغوی نه رالېږلي او نه مې ورته امر کړی دی، نو له همدې امله دوی به وکړي
     دې خلکو ته هیڅ ګټه نه رسوي ، څښتن فرمایي.
23:33 او کله چې دا خلک یا پیغمبر یا کاهن له تا څخه پوښتنه وکړي،
هغه وویل: د څښتن بار څه دی؟ بیا به هغوی ته ووایه
کوم بار؟ زه به حتی تاسو پریږدم، څښتن فرمایي.
23:34 او لکه څنګه چې د پیغمبر، کاهن او خلکو لپاره، هغه به ووایي:
د څښتن بار، زه به حتی هغه سړي او د هغه کور ته سزا ورکړم.
23:35 تاسو به هر یو خپل ګاونډي ته ووایاست او هر یو ته خپل
وروره، څښتن څه ځواب ورکړ؟ او، څښتن څه ويلي دي؟
23:36 او تاسو به نور د څښتن د بار یادونه مه کوئ: د هر سړي لپاره.
کلمه به د هغه بار وي. ځکه چې تاسو د ژوندیو الفاظ غلط کړي دي
خُدائ پاک، د مالِک خُدائ ربُ الافواج زمونږ خُدائ پاک.
23:37 نو تاسو پیغمبر ته ووایئ: څښتن تاسو ته څه ځواب درکړی دی؟
                                         او، څښتن څه ويلي دي؟
23:38 مګر کله چې تاسو وایئ، د څښتن بار. نو څښتن داسې فرمايي:
ځکه چې تاسو دا کلمه وایئ چې د څښتن بار او ما ورته لیږلی دی
تاسو وایاست، تاسو به دا ونه وایئ چې د څښتن بار.
23:39 نو وګوره، زه حتی زه به تاسو په بشپړه توګه هیر کړم، او زه به
تاسو او هغه ښار چې ما تاسو او ستاسو پلرونو ته درکړی پریږدئ او تاسو یې وغورځوئ
                                                 زما له شتون څخه:
23:40 او زه به په تاسو باندې د تلپاتې ملامتۍ او تلپاتې لعنت راوړم
                                 شرم، کوم چې باید هیر نشي.