یرمیاه
5: 1 تاسو د یروشلم په کوڅو کې منډه وکړئ او اوس وګورئ
پوه شئ، او د هغې په پراخو ځایونو کې لټون وکړئ، که تاسو یو سړی ومومئ
داسې څوک شته چې قضاوت وکړي، د حقیقت په لټه کې وي. او زه به
                                                    بخښنه یې وکړه.
5:2 او که څه هم دوی وايي، څښتن ژوندی دی. بې شکه دوی دروغجن قسمونه خوري.
5: 3 اے مالِکه خُدايه، آيا ستا سترګې په حقيقت باندې نۀ دى؟ تا دوی ووهل، مګر
دوی غمجن نه دي؛ تا هغوئ وخوړل، خو هغوئ انکار وکړ
اصلاح ترلاسه کړئ: دوی خپل مخونه له ډبرې څخه سخت کړي دي. دوی
                          بیرته راستنیدو څخه ډډه وکړه.
5: 4 نو ما وویل، یقینا دا غریبان دي. دوی احمق دي: ځکه چې دوی پوهیږي
        نه د څښتن لاره او نه د دوی د خدای قضاوت.
5: 5 زه به لویو خلکو ته ورشم او له هغوی سره به خبرې وکړم. د دوی لپاره
هغوئ د مالِک خُدائ لاره او د خپل خُدائ پاک قضاوت پېژنى، خو دا
په بشپړه توګه جوۍ مات کړي، او بندونه مات کړي.
5: 6 نو د ځنګل څخه یو زمری به دوی ووژني او د لیوه
ماښام به دوی خراب کړي، یو چیتا به د دوی ښارونه څاري:
هر څوک چې له هغه ځایه بهر وځي هغه به ټوټې ټوټې شي: ځکه چې د دوی
سرغړونې ډیرې دي، او د دوی شاته تګ ډیر شوی دی.
5: 7 زه به تاسو ته د دې لپاره څنګه بخښنه وکړم؟ ستا اولادونه ما پرېښودل، او
د هغوئ په نوم قسم خوړلے دے چې هيڅ معبودان نۀ دي: کله چې ما هغوئ ته پوره خوراک ورکړے وو نو هغوئ
بیا یې زنا وکړه، او ځانونه یې په لښکر کې راټول کړل
                                           د زناکارانو کورونه
5: 8 دوی د سهار د آسونو په څیر تغذیه شوي وو: هر یو د هغه په پسې ژړل
                                                      د ګاونډي ښځه.
5: 9 ایا زه د دې شیانو لپاره لیدنه ونه کړم؟ مالِک خُدائ فرمائى: او نۀ به زما
  له داسې ملت به دې د روح انتقام واخیستل شي؟
5:10 تاسو د هغې دېوالونه پورته کړئ او ویجاړ کړئ. مګر بشپړ پای مه کوئ: لرې کړئ
           د هغې جنګونه ځکه چې هغوی د څښتن نه دي.
5:11 ځکه چې د اسراییلو کور او د یهودا کور ډیر معامله کړې
         زما په خلاف په خیانت سره، څښتن فرمایي.
5:12 هغوئ مالِک خُدائ ته دروغ وئيلى دى او وئيلى يې دى، ”دا هغه نۀ دى. نه به بد وي
       پر موږ راشه نه به توره وګورو او نه قحطي:
5:13 او پیغمبران به باد شي، او کلمه په دوی کې نشته: په دې توګه
                                           دا به د دوی سره وشي.
5:14 نو ځکه مالِک خُدائ ربُ الافواج داسې فرمائى، ځکه چې تاسو دا کلام کوئ،
ګوره، زه به خپلې خبرې ستا په خوله کې اور واچوم او دا خلک به لرګي،
                                            او دا به دوی وخوري.
5:15 ګوره، زه به تاسو ته د لرې څخه یو قوم راوړم، ای د اسراییلو کورنۍ، وایي
څښتن: دا یو پیاوړی ملت دی، دا یو پخوانی قوم دی، یو ملت دی چې
ته په ژبه نه پوهېږې، نه پوهېږې چې هغوی څه وايي.
5:16 د دوی لمس د خلاص قبر په څیر دی، دوی ټول ځواکمن سړي دي.
5:17 او دوی به ستاسو فصل او ستاسو ډوډۍ وخوري چې ستاسو زامن او
ستا لوڼې دې وخوري، هغوی به ستا رمې او رمې وخوري.
هغوی به ستا د انګورو باغونه او د انځر ونې وخوري، هغوی به ستا بې وزله کړي
کټ مټ ښارونه، په کوم کې چې تاسو په توره باور لرئ.
5:18 په هرصورت ، په دې ورځو کې ، څښتن فرمایي ، زه به بشپړ پای ونه کړم
                                               تا سره، تاسو سره.
5:19 او دا به پیښ شي کله چې تاسو ووایاست: څښتن ولې کوي
زموږ خدای دا ټول شیان موږ ته؟ بیا به ورته ځواب ووایه لکه څنګه چې
تاسو ما پریښوده او په خپل هیواد کې مو د پردیو خدایانو عبادت وکړ، نو تاسو به هم همداسې کوئ
په هغه خاوره کې چې ستاسو نه وي د پردیو خلکو خدمت وکړئ.
5:20 دا د یعقوب په کور کې اعلان کړه او په یهودا کې یې خپره کړه، ووایه:
 5:21 اوس دا واورئ، اى ناپوهه، بې عقله! چې لري
سترګې، او نه ویني؛ چې غوږونه لري او نه اوري
5:22 تاسو زما نه ډارېږئ؟ مالِک خُدائ فرمائى: آيا تاسو به زما په حضُور نه لړزئ؟
کوم چې د تل لپاره د سمندر د حدودو لپاره شګه ساتلې ده
فرمان، چې دا نشي کولی دا تیر کړي: او که څه هم د هغې څپې ټوپ کوي
په خپله، خو دوی نشي کولی غالب شي. که څه هم دوی ژړا کوي، مګر دوی نشي کولی
                                                    له هغې تېر شو؟
  5:23 مګر دا خلک سرکش او سرکش زړه لري. هغوی دي
                                               بغاوت وکړ او لاړ.
5:24 او نه هم دوی په خپل زړه کې وايي، راځئ چې اوس د خپل څښتن خدای څخه ویره وکړو
په خپل موسم کې، پخوانی او وروستی دواړه باران ورکوي: هغه ذخیره کوي
                      موږ ته د حاصلاتو ټاکل شوې اونۍ.
5:25 ستاسو ګناهونه دا شیان لرې کړي ، او ستاسو ګناهونه دي
                            له تاسو څخه ښه شیان منع کړئ.
5:26 ځکه چې زما د خلکو په مینځ کې بد سړی موندل کیږي: دوی د هغه په څیر انتظار باسي
          ځړول دوی یو جال جوړ کړی، دوی سړي نیسي.
5:27 لکه څنګه چې پنجره د مرغیو څخه ډکه ده، د دوی کورونه له فریبونو ډک دي:
                  له دې امله دوی لوی او شتمن شوي دي.
5:28 دوی د موم غوړ دي، دوی روښانه کوي، هو، دوی د عملونو څخه تیریږي.
بدکار: دوی د یتیمانو لامل نه قضاوت کوي، بیا هم دوی
خوشحالي او د مسکینانو په حق کې قضاوت نه کوي.
5:29 ایا زه د دې شیانو لپاره لیدنه ونه کړم؟ څښتن فرمايي: زما روح به نه وي
                                  له داسې ملته به غچ اخلې؟
         5:30 په ځمکه کې یو عجيب او وحشتناک شی دی.
۵:۳۱ پېغمبران دروغ پېغمبران کوي، او کاهنان په خپلو وسيلو حکومت کوي.
او زما خلک د دې سره مینه لري: او تاسو به په پای کې څه وکړئ
                                                           له دې څخه؟