جودیت
11: 1 بیا هولوفرنس هغې ته وویل: ښځه ، ښه آرام اوسه ، ویره مه کوه
ستا زړه: ځکه چې ما هیڅکله هغه چا ته زیان نه دی رسولی چې خدمت کولو ته لیواله وي
نبوکودونسور، د ټولې ځمکې پاچا.
11:2 نو اوس، که ستاسو هغه خلک چې په غرونو کې اوسیږي نه و
زما په واسطه رڼا، ما به د دوی په وړاندې خپل ږیره نه پورته کړې: مګر دوی
دا کارونه یې له ځانه کړي دي.
11:3 مګر اوس ما ته ووایه چې ته ولې له دوی څخه وتښتېدې او موږ ته راغلی یې:
ځکه چې ته د ساتنې لپاره راغلی یې. ښه آرام اوسئ، تاسو به ژوند وکړئ
دا شپه او آخرت:
11: 4 ځکه چې هیڅوک به تاسو ته زیان ونه رسوي، مګر تاسو ته ښه دعا وکړئ لکه څنګه چې دوی د نوکرانو سره کوي.
د پاچا نبوکودونوسر زما رب.
11: 5 بیا جوډیت هغه ته وویل: د خپل خدمتګار خبرې ومنئ او غم وکړئ
ستا لمسۍ چې ستا په حضور کې خبرې وکړي، او زه به خپل دروغ ونه وایم
ربه نن شپه
11:6 او که ته د خپلې میرمنې په خبرو عمل وکړې ، نو خدای به هغه راوړي.
هغه څه چې په بشپړ ډول ستاسو له خوا تیریږي؛ او زما څښتن به د هغه څخه نه محرومیږي
موخې.
11: 7 لکه څنګه چې د ټولې ځمکې پاچا نبوکودونسور ژوند کوي، او لکه څنګه چې د هغه ځواک ژوند کوي،
چا چې تاسو د هر ژوندي موجود د ساتلو لپاره رالیږلی یاست: نه یوازې
سړي به ستا په واسطه د هغه خدمت وکړي ، مګر د ځمکې حیوانات به هم وکړي
څاروي او د هوا مرغان به ستا د قدرت لاندې ژوند کوي
نبوچودونسور او د هغه ټول کور.
11: 8 ځکه چې موږ ستاسو د حکمت او ستاسو د تګلارو په اړه اوریدلي دي، او دا په کې راپور شوي.
ټوله ځمکه، چې ته یوازې په ټوله سلطنت کې غوره یې، او
په پوهه کې تکړه، او په جنګ کې په زړه پورې.
11: 9 اوس د هغه مسلې په اړه چې اکیور ستاسو په شورا کې خبرې کړې وې، موږ
د هغه خبرې اوریدلي دي؛ ځکه چې د بیتولیا خلکو هغه وژغوره، او هغه اعلان وکړ
هغوئ ته ټول هغه څه چې هغۀ تاته وئيلى وُو.
11:10 نو اے مالِکه او واليه، د هغه کلام ته درناوی مه کوه. مګر دا یې دننه کړه
ستاسو زړه، ځکه چې دا ریښتیا ده: زموږ ملت ته به سزا ورنکړل شي،
نه هم توره په هغوی باندې غالب کېدای شي، پرته له دې چې دوی د دوی په وړاندې ګناه وکړي
خدای.
11:11 او اوس ، چې زما څښتن مات نه شي او د خپل هدف څخه مایوسه نشي
مرګ اوس په دوی باندې راوتلی دی، او د دوی ګناه په دوی باندې راوتلې ده،
په دې سره به دوی خپل خدای په قهر کړي کله چې دوی وکړي
هغه څه چې د ترسره کولو وړ ندي:
11:12 ځکه چې د دوی خوراکونه دوی ناکاموي، او د دوی ټولې اوبه کمې دي، او دوی
په خپلو څارویو باندې د لاسونو د ایښودلو هوډ کړی او د خوړلو اراده یې کړې ده
ټول هغه شیان چې خدای د خپلو قوانینو له مخې خوړل حرام کړي دي:
11:13 او د شرابو د لسمې برخې د لومړۍ میوې مصرف کولو لپاره پریکړه شوې
تېل، کوم چې دوی مقدس کړي وو، او د هغو کاهنانو لپاره چې خدمت کوي خوندي کړي
په بیت المقدس کې زموږ د خدای مخ په وړاندې؛ کوم شیان دا نه دي
د هر چا لپاره دومره حلال دی چې په خپلو لاسونو سره لمس کړي.
11:14 ځکه چې دوی ځینې بیت المقدس ته لیږلي دي ، ځکه چې دوی هم هلته اوسیږي
د مشرانو جرګې څخه د جواز ترلاسه کولو لپاره یې ورته کار کړی دی.
11:15 اوس کله چې دوی دوی ته خبره راوړي ، نو دوی به سمدستي دا وکړي ، او دوی
تاسو ته به درکړل شي چې په هماغه ورځ له منځه لاړ شي.
11:16 نو ځکه زه ستا لوندی یم، په دې ټولو پوهیږم، د دوی څخه تښتیدلی یم
شتون او خدای زه رالیږلی یم چې له تا سره کار وکړم، په هر حال کې
ځمکه به حیران شي، او هرڅوک چې دا واوري.
11:17 ځکه چې ستا بنده مذهبي دی او د آسمان د خدای عبادت کوي
شپه: نو اوس، زما مالکه، زه به ستا او ستا خادم سره پاتې شم
د شپې له خوا به دره ته لاړ شم، او زه به خدای ته دعا وکړم او هغه به
ما ته به ووایي کله چې دوی خپل ګناهونه کړي وي:
11:18 او زه به راشم او تاسو ته به یې وښیم: بیا به تاسو د ټولو سره لاړ شئ.
ستا لښکر، او په هغو کې به هيڅوک نه وي چې ستا سره مقاومت وکړي.
11:19 او زه به تا د یهودا په مینځ کې رهبري کړم تر څو چې ته مخکې راشې.
بیت المقدس; او زه به ستا تخت د هغې په منځ کې کېږدم. او ته
هغوئ به د پسونو په شان وڅښى چې شپون نۀ لرى، او سپى به داسې نۀ کوى
څومره چې په تا باندې خپله خوله خلاصه کړه: ځکه چې دا شیان ما ته وویل شول
زما وړاندوینې ته، او دوی ما ته اعلان شوي، او زه رالیږل شوی یم
تاته ووایه
11:20 بیا د هغې خبرې هولوفرنس او د هغه ټول خدمتګاران خوښ کړل. او دوی
د هغې په حکمت حیران شو او ویې ویل:
11:21 داسې ښځه نشته چې د ځمکې له یو سر څخه بل سر ته وي
د مخ ښکلا او د کلمو حکمت لپاره.
11:22 په ورته ډول هولوفرنس هغې ته وویل. خدای دې ښه کړي چې تاسو یې رالیږلي یاست
د خلکو په وړاندې، دا ځواک ممکن زموږ په لاس کې وي او تباهي
په هغو باندې چې زما رب ته په سپکه سترګه ګوري.
11:23 او اوس ته دواړه په خپل مخ ښکلي او په خپل کې هوښیار یې
کلمې: که تاسو هغه څه وکړئ لکه څنګه چې تا ویلي دي چې خپل خدای به زما خدای وي.
او ته به د نبوکودونسور بادشاه په کور کې اوسېږې او ته به یې
په ټوله ځمکه کې مشهور.
