قاضیان
20:1 بيا ټول بنى اِسرائيل بهر لاړل، او جماعت راووتل
د دان څخه تر بیرشبع پورې د ځمکې سره د یو سړي په توګه راټول شوي
           د جِلعاد په مِصفه کښې مالِک خُدائ ته.
20:2 او د ټولو خلکو مشر، حتی د اسراییلو د ټولو قبیلو مشر،
څلور سوه تنه د خدای د خلکو په مجلس کې حاضر شول
                      په زرهاو پیاده چی توره یی وهله.
   20:3 (اوس بنيامين واوريدل چې بني اسرائيل دي
مصفا ته لاړ.) بیا بنی اسرائیلو وویل: موږ ته ووایه چې څنګه وه؟
                                                                دا ظلم؟
20: 4 لاوی، د هغې ښځې میړه چې وژل شوې وه، ځواب ورکړ
هغه وویل، زه جبع ته راغلم چې د بنیامین دی، زه او زما میرمن
                                                        استوګنه کول
20:5 د جبع سړي زما په خلاف راپورته شول او کور یې شاوخوا محاصره کړ
د شپې له خوا په ما باندې، او فکر یې وکړ چې ما وژلی دی: او زما میرمن یې نیولې دي
                          دوی مجبور کړل، چې هغه مړه ده.
20:6 او ما خپله میرمن واخیستله او ټوټه یې کړه او هغې ته یې ولېږله
د بنى اِسرائيلو د ميراث ټول مُلک، ځکه چې هغوئ وعده کړې ده
                         په اسراییلو کې فحشا او حماقت.
20:7 وګورئ، تاسو ټول د اسرائيلو اولاد يئ. دلته خپل مشوره او مشوره ورکړئ
                                                                   مشوره
20:8 او ټول خلک د یو سړي په څیر راپورته شول او ویې ویل: "مونږ به هیڅوک ورته ونه ځو
د هغه خیمه، نه به موږ یو هم د هغه کور ته ننوځو.
20:9 مګر اوس به دا هغه څه وي چې موږ به د جبع سره وکړو. موږ به ځو
                                        د هغې په مقابل کې ډیر
20:10 او موږ به په ټولو قبيلو کې د سلو څخه لس سړي واخلو
      اسراییل، او سل زره، او له لسو څخه زر زره
زره، د خلکو لپاره د خوراکي توکو راوړل، ترڅو دوی وکړي، کله چې دوی
د بنیامین جبعه ته راشئ، د هغه ټول حماقت په اساس چې دوی لري
                                    په اسراییلو کې جوړ شوی.
20:11 نو د اسراییلو ټول سړي د ښار په وړاندې راټول شوي وو، یو بل سره وصل شول
                                                د یو سړي په توګه.
20:12 د بني اِسرائيلو قبيلو د بنيامين د ټولو قبيلو نه سړى ولېږل،
ورته ویې ویل: دا کوم بد کار دی چې ستاسو په مینځ کې کیږي؟
20:13 نو اوس موږ ته هغه سړي وسپاره ، د بلیال اولاد چې دننه دي
جِبعه، چې مونږ هغوئ ووژلو او د بنى اِسرائيلو نه بدى لرې کړو.
خو د بنيامين اولاد به د هغوئ غږ ته غوږ ونۀ نيولو
                                       د بني اسرائيلو وروڼو:
20:14 مګر د بنیامین اولادونه د خدای څخه بهر راټول شول
د جِبعې ښار ته چې د بنى اِسرائيلو خلاف جنګ ته لاړ شى.
20:15 او د بنيامين اولادونه په هغه وخت کې د څښتن څخه شمېرل شوي وو
هغه ښارونه چې شپاړس زره سړي وو چې توره یې وهلې وه، د خدای په څنګ کې
د جِبعه اوسېدونکو چې شمېر يې اوه سوه غوره شوي کسان وو.
20:16 د دې ټولو خلکو په مینځ کې اوه سوه غوره شوي سړي پاتې وو.
هر یو کولی شي د ویښتو په اوږدو کې ډبرې وخوري، او له لاسه ورنکړي.
20:17 او د بنیامین په څنګ کې د اسراییلو سړي څلور سوه وو
په زرهاو سړي چې توره یې وهلې: دا ټول جنګیالي وو.
20:18 بنى اِسرائيليان راپاڅېدل او د خُدائ پاک کور ته لاړل
د خدای مشوره وغوښته او ویې ویل: زموږ څخه څوک به لومړی د خدای لور ته لاړ شي
د بنيامين د اولادونو سره جګړه؟ څښتن وفرمايل: يهوداه به
                                                   لومړی پورته شه
20:19 بنى اِسرائيليان سهار پاڅېدل او خېمې يې ودرولې
                                                                  ګیباه.
20:20 د بني اِسرائيلو سړى د بنيامين خلاف جنګ ته لاړل. او سړي
بنى اِسرائيلو په جِبعه کښې د هغوئ سره د جنګ کولو دپاره ځانونه تيار کړل.
20:21 د بنيامين اولادونه د جبع څخه راووتل او تباه يې کړل
په هغه ورځ دوه ویشت زره د اسراییلو خاورې ته ښکته شول
                                                                       سړي
20:22 او د اسراییلو خلکو خپل ځانونه وهڅول او خپل ځان یې وټاکه
په هغه ځای کې چې دوی ځانونه په صف کې اچوي بیا جګړه
                                                            لومړۍ ورځ
20:23 بنى اِسرائيليان لاړل او د مالِک خُدائ په وړاندې يې تر ماښامه پورې ژړل.
او د مالِک خُدائ نه يې مشوره وغوښته او ويې فرمايل، ”آيا زۀ بيا جنګ ته لاړ شم؟
زما د ورور بنیامین په خلاف؟ څښتن وفرمايل: پورته شه
                                                        د هغه پر ضد.)
20:24 او بنى اِسرائيليان د بنى اِسرائيلو په مقابل کښې رانزدې شول
                                                            دوهمه ورځ
20:25 بنیامین په دویمه ورځ د جبع څخه بهر د دوی په مقابل کې روان شو
د بني اسرائيلو ځمکې ته يو ځل بيا اتلس تباه شول
                  زره سړي دې ټولو توره راښکاره کړه.
20:26 بیا ټول بنی اسرائیل او ټول خلک پورته شول او راغلل
د خُدائ پاک کور ته لاړو او وژړل، هلته د مالِک خُدائ په وړاندې کښېناستو
د هغې ورځې تر ماښامه پورې روژه ونیوله او سوزېدونکې نذرانې او سوله یې وړاندې کړه
                                  د څښتن په وړاندې نذرانې.
20:27 بنى اِسرائيلو د مالِک خُدائ نه تپوس وکړو، (د لوظ صندوق دپاره
           په دې ورځو کې د خدای تړون شتون درلود،
20:28 او فینحاس، د الاعزر زوی، د هارون زوی، د هغې په وړاندې ودرېد.
په هغه ورځو کې،) ویل به زه بیا هم د خدای په وړاندې جګړې ته لاړ شم؟
زما د ورور بنیامین اولادونه، یا زه باید ودروم؟ څښتن وفرمايل: لاړ شه
پورته ځکه چې سبا به زه هغوی ستا په لاس کې ورکړم.
20:29 او اسراییل د جبع په شاوخوا کې په انتظار کې درواغجن ودرول.
20:30 بیا بنی اِسرائیل د بنی اِسرائیلو خلاف روان شول
په دريمه ورځ د نورو په شان د جبع په مقابل کښې صف کښېښودو
                                                                 وختونه
20:31 او د بنيامين اولاد د خلقو خلاف راووتل او راښکته شول
له ښار څخه لرې؛ او د خلکو په وهلو او وژلو یې پیل وکړ
په نورو وختونو کې، په لویو لارو کې، چې یو یې کور ته ځي
خُدائ پاک اَؤ دَ جِبَع نه په ميدان کښے دَ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ
20:32 او د بنيامين بنيامين وويل: "هغوى زموږ په وړاندې وغورځول شول، لکه څنګه چې
په لومړي سر کې خو بنى اِسرائيلو ووئيل، ”راځئ چې وتښتو او راځى
                   هغوی د ښار څخه تر لویو لارو پورې.
20:33 او د اسراییلو ټول سړي د خپل ځای څخه پورته شول او ځانونه یې ودرول
په بعلتمار کې صف کې: او د اسراییلو په انتظار کې دروغجن له هغه څخه ووتل
د هغوی ځایونه، حتی د جبعې د څړځایونو څخه بهر.
20:34 او د جبع په مقابل کې د ټولو اسراییلو څخه لس زره غوره شوي سړي راغلل.
او جګړه سخته وه، مګر دوی نه پوهیدل چې بدی دوی ته نږدې دی.
20:35 څښتن د بني اِسرائيلو په وړاندې د بنيامين او د بنى اِسرائيلو په وړاندې ماتې ورکړه
په هغه ورځ د بنيامينيانو پنځه ويشت زره او يو له منځه يوړل
                         سل سړي: دې ټولو توره راکش کړه.
20:36 نو د بنيامين بنيامين وليدل چې په هغوئ وهل شوى دى: د سړو لپاره
اسراییلو بنیامین ته ځای ورکړ، ځکه چې دوی په دروغجنو باور درلود
په انتظار کې چې دوی د جبع په څنګ کې ځای پر ځای شوي وو.
20:37 او دروغجن په انتظار کې ګړندي شول او د جبع په لور روان شول. او درواغجن په کې
انتظار خپل ځان سره وخوځاوه او ټول ښار یې د سیند په څنډه کې ووهلو
                                                                     توره
20:38 اوس د اسراییلو د سړو او درواغجنانو په مینځ کې یوه ټاکل شوې نښه وه
په دې انتظار کې، چې دوی به د لوګي په پورته کولو سره یو لوی اور جوړ کړي
                                                                      ښار.
20:39 او کله چې د اسراییلو سړي په جګړه کې تقاعد شول، بنیامین پیل وکړ
د اسراییلیانو شاوخوا دېرش تنه یې ووهل او ووژل: ځکه چې دوی وویل:
بې شکه چې دوی زموږ په وړاندې مات شوي دي لکه څنګه چې په لومړۍ جګړه کې.
20:40 مګر کله چې اور د ښار څخه د ستنې سره راپورته شو
لوګي، بنيامينيانو شاته وکتل او د لوګي لمبې يې وليدې
                                      ښار آسمان ته پورته شو.
20:41 او کله چې د اسراییلو سړي بیرته راستانه شول، د بنیامین سړي وو
حیران شول: ځکه چې دوی ولیدل چې په دوی باندې بد حالت راغلی.
20:42 نو له دې امله دوی د اسراییلو د سړو په وړاندې لاره ته مخه کړه
د صحرا خو جګړه يې را وپاروله. او هغوی چې بهر راووتل
هغه ښارونه چې د دوی په مینځ کې یې ویجاړ کړل.
20:43 - په دې توګه دوی د بنیامین په شاوخوا کې محاصره کړل، او دوی یې تعقیب کړل، او
هغوی د جبع په مقابل کې په اسانۍ سره د لمر لوېدو په لور وغورځول.
20:44 او د بنیامین اتلس زره سړي ووژل شول. دا ټول نارینه وو
                                                               زړورتیا
20:45 بیا دوی وګرځېدل او د صحرا په لور د ریمون ډبرې ته وتښتېدل:
هغوئ پنځه زره کسان په لويو لارو راټول کړل. او تعقیب یې کړ
د هغوئ نه سخت ګيدوم ته لاړو او دوه زره يې ووژل.
20:46 نو ټول هغه څه چې د بنیامین په ورځ راوتلي وو پنځه ویشت وو
په زرهاو سړي چې توره یې وهلې؛ دا ټول زړور سړي وو.
20:47 مګر شپږ سوه سړي وګرځېدل او دښتې ته تیږې ته وتښتېدل
ریمون، او د ریمون په ډبره کې څلور میاشتې پاتې شو.
20:48 او د اسراییلو سړي بیا د بنیامین په لور روان شول
هغوئ يې د تورې په څنډه ووهل او د هر ښار سړى يې هم داسې ووهل
حیوان او ټول هغه څه چې لاس ته راغلي وو: هم دوی ټول اور ته اور واچاوه
                                  هغه ښارونه چې دوی راغلل.