قاضیان
11:1 د جِلعادي يفتاح يو تکړه سړے وو، او هغه د يفتاح سړے وو.
د فاحشې زوی: او جِلعاد د يفتاح زوئ.
۱۱:۲ د جِلعاد د ښځې نه زامن وزېږېدل. او د هغه د ښځې زامن لوی شول، او هغوی
يفتاح يې وويست او ورته يې وويل: ته زموږ په ميراث کې نه شې
د پلار کور؛ ځکه چې ته د یوې عجیبې ښځې زوی یې.
11:3 بيا يفتاح د خپلو وروڼو نه وتښتېد او د طوب په مُلک کښې اوسېدو.
يفتاح ته بېکاره سړى راغونډ شول او د هغۀ سره لاړل.
11:4 او د وخت په تیریدو سره داسې پیښ شول چې د عمون اولاد جوړ شو
د اسراییلو په وړاندې جګړه.
11:5 او دا داسې وشول کله چې بني عمون د اسراییلو سره جنګ وکړ.
د جِلعاد مشران لاړل چې يفتاح د طوب د مُلک نه راوويستلو.
11:6 هغوی یفتا ته وویل: راشئ او زموږ مشر شئ چې موږ جګړه وکړو.
د عمون د ماشومانو سره.
11:7 او یفتا د جلعاد مشرانو ته وویل: ایا تاسو زما څخه کرکه نه درلوده؟
زه د خپل پلار له کوره وایستل؟ او تاسو ولې اوس ما ته راغلي یاست کله
ایا تاسو په مصیبت کې یاست؟
11:8 د جِلعاد مشرانو يفتاح ته ووئيل، ”له دې امله مونږ بيا راګرځو
اوس ته، چې ته زموږ سره لاړ شې او د اولادونو سره جنګېږې
عمون، او د جلعاد په ټولو اوسېدونکو باندې زموږ مشر اوسئ.
11:9 اِفتاح د جِلعاد مشرانو ته ووئيل، ”که تاسو ما بيا کور ته راولېږئ.
ترڅو د عمونيانو سره جګړه وکړي، او څښتن هغوی په وړاندې وژغوري
زه، ایا زه ستاسو مشر شم؟
11:10 د جِلعاد مشرانو يفتاح ته ووئيل، ”مالِک خُدائ د دې په مينځ کښې ګواه اوسه.
که موږ ستا د خبرو مطابق داسې ونه کړو.
11:11 بیا یفتا د جلعاد د مشرانو سره لاړ او خلکو هغه جوړ کړ
په هغوی باندې مشر او مشر وو، او یفتاه خپلې ټولې خبرې مخکې وویلې
څښتن په مصفه کې.
11:12 او یفتاح د بنی عمون بادشاه ته پېغامران ولېږل،
ورته ویې ویل: ته زما سره څه لرې چې ته زما په مقابل کې راغلې یې
زما په خاوره جنګ؟
11:13 او د بني عمون بادشاه پېغمبرانو ته ځواب ورکړ
يفتاح، ځکه چې بنى اِسرائيلو زما زمکه واخسته، کله چې هغوئ د هغې نه راووتل
مصر، د ارنون څخه حتی تر یبوق او اردن پورې: نو اوس
هغه ځمکې بیا په سوله ایزه توګه بیرته راګرځي.
11:14 يفتاح يو ځل بيا د بنى اِسرائيلو بادشاه ته پېغامران ولېږل
امون:
11:15 او هغۀ ته يې ووئيل، ”يفتاح داسې وائى، بنى اِسرائيلو د خُدائ پاک مُلک نه شړلى.
موآب او نه د عمون د اولادونو ځمکه:
11:16 مګر کله چې اسراییل د مصر څخه راوتلی و او د دښتې له لارې روان و
سره بحر ته لاړ او قادس ته ورسېدو.
11:17 بیا اسراییل د ادوم پادشاه ته قاصد ولېږل او ورته یې وویل: اجازه راکړئ چې زه
ته دعا وکړه، د خپلې خاورې څخه تېر شه، مګر د ادوم پاچا غوږ ونه ګراوه
دې ته. او په همدې ډول هغوئ د موآب پادشاه ته ولېږل: مګر هغه
راضی نه شو: او اسراییل په قادس کې اوسېدل.
11:18 بیا دوی د دښتې په اوږدو کې لاړل او د ځمکې څخه یې تیر کړل
ادوم او د موآب ځمکه او د ختیځې خوا څخه د ځمکې په لور راغلل
موآب او د ارنون بلې غاړې ته خېټه واچوله، مګر دننه نه راتلل
د موآب سرحد: ارنون د موآب پوله وه.
11:19 بنى اِسرائيلو د اموريانو بادشاه سيحون ته پېغامران ولېږل.
حسبون; بنى اِسرائيلو هغۀ ته ووئيل، ”راځئ چې لاړ شُو
ستاسو ځمکه زما ځای ته.
11:20 مګر سیحون په اسراییلو باور نه درلود چې د هغه ساحل څخه تیریږي: مګر سیحون
خپل ټول قوم يې راغونډ کړل او په جهاز کې يې خېټه واچوله او جګړه يې وکړه
د اسراییلو خلاف.
11:21 مالِک خُدائ د بنى اِسرائيلو خُدائ پاک سيحون او د هغۀ ټول خلق په خُدائ پاک کښې خلاص کړل
د بنى اِسرائيلو لاس ته ورغلل او هغوئ يې وويشتل، نو د بنى اِسرائيلو ټوله مُلک قبضه کړو
اموریان، د هغه هیواد اوسیدونکي.
11:22 او د اموریانو ټول ساحلونه یې د ارنون څخه نیولې تر ارنون پورې ونیول.
يبوق او د صحرا نه تر اردن پورې.
11:23 نو اوس مالِک خُدائ د بنى اِسرائيلو خُدائ پاک اموريان له مخکښې نه شړلى دى.
د هغه قوم بنى اِسرائيل، او آيا تۀ دا قبضه کوې؟
11:24 ایا ته به هغه ملکیت ونلري چې ستاسو خدای کموش تاسو ته د ملکیت لپاره درکوي؟
نو هر څوک چې زموږ څښتن خدای زموږ له مخې څخه وشړي، هغوی به یې وکړي
موږ لرو.
11:25 او اوس تاسو د زپپور د زوئ بالق څخه غوره یاست؟
موآب؟ ایا هغه کله هم د اسراییلو په وړاندې جګړه کړې، یا هغه کله هم د هغه سره جګړه کړې ده
هغوی،
11:26 په داسې حال کې چې اسراییل په حسبون او د هغې په ښارونو کې اوسېدل او په عرویر او د هغې په ښارونو کې،
او په ټولو ښارونو کې چې د ارنون د ساحل سره نږدې دي، درې
سل کاله؟ نو تاسو ولې په هغه وخت کې دوی بیرته نه راګرځول؟
11:27 نو ځکه ما ستا په خلاف ګناه نه ده کړې، مګر تا زما سره د جنګ لپاره ظلم وکړ.
زما په مقابل کې: څښتن قاضي به نن ورځ د اولادونو ترمنځ قضاوت وکړي
اسراییل او د عمون بنی.
11:28 خو د بنى عمون بادشاه خبرو ته غوږ ونۀ نيولو
د یفتاه څخه چې هغه یې لیږلی و.
11:29 بیا د څښتن روح په یفتاح نازل شو او هغه تیر شو
جِلعاد او منسى او د جِلعاد د مِسفه نه تېرېدل او د مِصفه نه
هغه د جلعاد څخه د عمون اولاد ته وسپارل شو.
11:30 يفتاح د مالِک خُدائ ته نذر ورکړو او وې وئيل، ”که تۀ بې له دې.
د امون اولادونه زما په لاسونو کې په ورکولو کې پاتې راغلل
11:31 بیا به هغه څه وي چې زما د کور له دروازو څخه راوځي
زما سره ملاقات کول، کله چې زه د عمون د اولادونو څخه په سوله کې راستون شم
دا به خامخا د څښتن وي او زه به يې د سوزېدونکې نذرانې په توګه وړاندې کړم.
11:32 نو يفتاح د عمونيانو سره د جنګ کولو دپاره لاړو
هغوی او څښتن هغوی په خپلو لاسونو کې ورکړل.
11:33 او هغه یې د عرویر څخه وویشتل، تر دې چې ته منینیت ته راورسې.
شل ښارونه او د انګورو باغونو ته، په ډیر لوی سره
ذبح په دې توګه د امون اولادونه د ماشومانو په وړاندې تابع شول
د اسراییلو
11:34 او یفتاه خپل کور ته مصفا ته راغی، او وګورئ، د هغه لور.
د هغه سره د لیدو لپاره بهر ته راغله او نڅاګانې یې وکړې: او هغه یوازې وه
ماشوم د هغې تر څنګ هغه نه زوی درلود او نه لور.
11:35 او داسې پېښ شول، کله چې هغه هغه ولیده، هغه خپل کالي وغورځول، او
وویل: افسوس، زما لور! تا ما ډیر ټیټ کړی دی، او ته یو یې
د هغوئ څخه چې ما ځوروي: ځکه چې ما خپله خوله څښتن ته خلاصه کړه او زه
بیرته نشي تللای
11:36 هغې ورته وویل: "زما پلاره، که تا خپله خوله هغه ته خلاصه کړې وي.
مالِکه خُدايه، ما سره هغه شان وکړه چې ستا د خولې نه راووځي.
لکه څنګه چې څښتن ستا د دښمنانو غچ اخیستی دی،
حتی د عمون د اولادونو څخه.
11:37 هغې خپل پلار ته وویل: اجازه راکړئ چې دا زما لپاره ترسره شي: اجازه راکړئ
یوازې دوه میاشتې، چې زه په غرونو کې پورته او ښکته لاړ شم، او
زه او زما ملګري، زما د کنواریتوب ماتم وکړئ.
11:38 او هغه وویل: لاړ شه. هغه هغه د دوو مياشتو دپاره ولېږله او هغه ورسره لاړه
د هغې ملګري، او په غرونو کې یې د هغې کنوارۍ ژړل.
11:39 او دا د دوه میاشتو په پای کې پای ته ورسیده چې هغه بیرته هغې ته راغله
پلار، چې د هغې سره یې د هغه نذر سره سم وکړل چې هغه یې نذر کړی و: او
هغه هیڅ سړی نه پیژني. او دا په اسراییلو کې دود و،
11:40 دا چې د اسراییلو لوڼې هر کال د لور د غم لپاره تللې
جِلعاد يفتح په کال کې څلور ورځې.
