قاضیان
6:1 بنى اِسرائيلو د مالِک خُدائ په نظر کښې بد کارونه وکړل
مالِک خُدائ هغوئ د مدينيانو په لاس کښې اوه کاله وسپارل.
6:2 او د مدیان لاس د اسراییلو په وړاندې غالب شو: او د دې له امله
بنى اِسرائيلو مديانيانو هغوئ ته هغه خښتې جوړې کړې کوم چې په خُدائ پاک کښې دى
                      غرونه، غارونه، او قوي کنډکونه.
6: 3 او همداسې وشول، کله چې اسراییل کرل، مدیانیان راپورته شول، او
عماليقيان او د ختيځ اولادونه حتی د هغوی په مقابل کې راغلل
                                                                     هغوی
6:4 او د دوی په مقابل کې یې خیمې ودرولې او د ځمکې وده یې ویجاړه کړه
تر هغه پورې چې ته غزې ته راشې او د اسراییلو لپاره به هیڅ شی نه پریږدي
                         نه پسونه، نه غویی او نه هم خر.
6: 5 ځکه چې دوی د خپلو څارویو او خیمو سره راغلل، او دوی راغلل
د ګڼې ګوڼې لپاره ځکه چې دوی او د هغوی اوښان دواړه بې ځایه وو
شمېر: او دوی ځمکې ته ننوتل ترڅو دا ویجاړ کړي.
6:6 او اسرائيل د مديانيانو له امله ډېر بېوزله شول. او د
                     بني اسرائيلو څښتن ته فرياد وکړ.
6:7 او داسې پیښ شول کله چې بنی اسرائیل څښتن ته فریاد وکړ
                                        د مدیانیانو له امله،
6:8 دا چې مالِک خُدائ بنى اِسرائيلو ته يو پېغمبر لېږلى وُو، چې وې فرمائيل
هغوئ ته، مالِک خُدائ د بنى اِسرائيلو خُدائ پاک داسې فرمائى، چې ما تاسو د هغې نه راويستلې
   مصر، او تاسو د غلامۍ له کور څخه راوویستل؛
6:9 او ما تاسو د مصریانو له لاس څخه خلاص کړل او د خدای څخه
د ټولو هغو کسانو لاس چې په تاسو باندې یې ظلم کړی و، او دوی یې ستاسو له مخې څخه ایستل، او
                                      خپله ځمکه تاته ورکړه؛
6:10 ما تاسو ته وویل: زه ستاسو څښتن خدای یم. د خدایانو څخه مه ویره
اموریان، په هغه خاوره کې چې تاسو اوسېږئ، مګر تاسو زما خبره ونه منله.
6:11 د مالِک خُدائ يوه فرښته راغله او د بلوط د باغ لاندې کښېناسته
اوفراه، چې د ابی عزریت یوآش او د هغه زوی جدعون پورې اړه لري
هغه غنم د شرابو د کوټې په خوا کې کرل، چې د مديانيانو څخه يې پټ کړي.
6:12 د مالِک خُدائ فرښته هغۀ ته راښکاره شوه او هغۀ ته يې ووئيل، ”مالِک خُدائ!
                                ستا سره دی، ته د زړور سړی.
6:13 بیا جدعون ورته وویل: ای زما ربه، که چیرې څښتن زموږ سره وي، نو بیا ولې؟
ایا دا ټول موږ ته رسیدلی؟ او د هغه ټولې معجزې چیرته وي چې زموږ پلرونو
موږ ته يې وويل: آيا څښتن موږ له مصر څخه نه دي راوستلي؟ خو اوس د
مالِک خُدائ مُونږ پريښودو او د مالِک خُدائ په لاس کښې يې راکړو
                                                            مدیانیان.
6:14 مالِک خُدائ هغۀ ته وکتل او وې فرمائيل، ”په خپل قوت سره لاړ شه، او ته.
اسراییلیان به د مدیانیانو له لاس څخه وژغوري: ایا ما تا نه دی لیږلی؟
6:15 هغه ورته وویل: ای زما ربه، زه به په څه ډول اسراییل وژغورم؟ وګوره
زما کورنۍ په منسي کې غریبه ده، او زه د خپل پلار په کور کې تر ټولو کوچنی یم.
۶:۱۶ مالِک خُدائ ورته وفرمايل، ”زه به خامخا ستا سره يم او ته به يې.
                        مدیانیان د یو سړي په څیر ووهل.
6:17 هغه ورته وویل، که اوس ما ستا په نظر کې فضل وموند، نو بیا وښایه.
      ماته یوه نښه ده چې ته له ما سره خبرې کوې.
6:18 له دې ځایه مه ځئ ، زه تا ته دعا کوم ، تر څو چې زه تا ته راشم او راولم
زما ډالۍ، او دا یې ستا په وړاندې کېښوده. هغه وویل، زه به تر تا پورې پاتې شم
                                                             بیا راشه.
6:19 بیا جدعون دننه لاړ او یو ماشوم یې چمتو کړ او بې خمیره کیک یې چمتو کړل
د اوړو ایفه: هغه غوښه چې هغه یې په یوه ټوکرۍ کې واچوله او هغه یې په یوه کڅوړه کې واچوله
لوښي يې راوغوښتل او د بلوط لاندې يې راوغوښتل او وړاندې يې کړل.
6:20 بیا د خدای فرښتې هغه ته وویل: غوښه او خمیره واخله
کیک، او په دې ډبره کې یې واچوئ، او ورشې یې واچوئ. او هغه وکړل
                                                                         نو
6:21 بیا د مالِک خُدائ فرښتې د هغې لوښې پای ته ورسول چې په هغه کښې وو
د هغه لاس، او غوښه او بې خمیره کیکونه یې لمس کړل. او هلته ګلاب شو
له ډبرې څخه اور راوتلی و او غوښه او خمیره یې وسوځوله
       کیک بیا د څښتن فرښته د هغه له نظره لاړه.
6:22 کله چې جدعون پوه شو چې هغه د څښتن فرښته ده، جدعون وویل:
افسوس، ای څښتنه خدایه! ځکه چې ما د څښتن یوه فرښته مخامخ لیدلې ده
                                                                         مخ
6:23 مالِک خُدائ هغۀ ته وفرمايل، ”سلام دې وي! مه وېرېږئ: تاسو مه کوئ
                                                                         مړ
6:24 بیا جدعون هلته د څښتن لپاره قربانګاه جوړه کړه او هغه یې ورته وویل
مالِک خُدائ: دا تر نن ورځې پورې د ابي عزريانو په عفره کښې دے.
6:25 په هماغه شپه داسې وشول چې څښتن هغه ته وويل: واخله
ستا د پلار ځوان غویی، حتی د اوو کلونو دوهم غویی،
او د بعل قربانګاه چې ستا پلار لري وغورځوه او هغه یې پرې کړه
                                ګروی چی د هغې په واسطه دی:
6:26 د دې ډبرې په سر باندې د خپل څښتن خدای لپاره قربانګاه جوړه کړه.
د امر شوي ځای، او دوهم غوښه واخلئ او سوزول وړاندې کړئ
د باغ د لرګیو سره قرباني وکړئ کوم چې تاسو پرې کوئ.
6:27 بيا جدعون د خپلو نوکرانو لس سړى راوغوښتل او لکه څنګه چې مالِک خُدائ فرمائيلى وُو هغه وکړل
هغه ته: او همداسې وشول، ځکه چې هغه د خپل پلار د کورنۍ څخه ویره درلوده
د ښار سړیو، چې هغه د ورځې لخوا نشي کولی دا کار وکړي
                                                                       شپه
6:28 او کله چې د ښار سړي سهار وختي پاڅېدل، وګورئ،
د بعل قربانګاه وغورځول شوه، او هغه باغ چې د هغې په خوا کې و، پرې شو.
دوهم غوښه په هغه قربانګاه باندې چې جوړه شوې وه وړاندې شوه.
6:29 او دوی یو بل ته وویل: دا کار چا کړی دی؟ او کله چې دوی
هغوئ پوښتنه وکړه او وې وئيل چې د يوآس زوئ جدعون دا کار کړى دى
                                                                         شی
6:30 بیا د ښار سړو یوآش ته وویل: "خپل زوی راوباسه چې هغه وکړي
مړ شه: ځکه چې هغه د بعل قربانګاه غورځولې ده او ځکه چې هغه لري
                      هغه غره پرې کړه چې د هغې خوا وه.
6:31 یوآش ټولو ته چې د هغه په وړاندې ولاړ وو وویل: ایا تاسو د بعل لپاره غوښتنه کوئ؟
ایا تاسو به هغه وژغورئ؟ هغه څوک چې د هغه غوښتنه وکړي، هغه دې ووژل شي
په داسې حال کې چې لا تر اوسه سهار دی: که هغه یو خدای وي، هغه باید د ځان لپاره غوښتنه وکړي،
       ځکه چې یو څوک خپله قربانګاه غورځولې ده.
6:32 نو په هغه ورځ هغه هغه ته یروبعل نوم ورکړ او ویې ویل: اجازه راکړئ بعل غوښتنه وکړي
د هغه خلاف، ځکه چې هغه خپله قربانګاه غورځولې ده.
6:33 بیا ټول مدیانیان او عمالیقیان او د ختیځ ماشومان
سره راغونډ شول، لاړل او په دره کې يې خېټه واچوله
                                                                  یزریل.
۶:۳۴ خو د مالِک خُدائ روح په جدعون باندې نازل شو او هغه سوری وغږوله. او
                               ابیزر د هغه پسې راغونډ شو.
6:35 هغه په ټول منسى کې پېغمبران ولېږل. څوک هم راټول شوي وو
د هغه څخه وروسته: او هغه آشر ته، زبولون او د هغه ځای ته پېغامران ولېږل
نفتالي; او هغوی د هغوی سره د لیدو لپاره راغلل.
6:36 بیا جدعون خدای ته وویل: که ته زما په لاس اسراییل وژغوري لکه څنګه چې ته.
                                                           ویلي یې دي
6:37 ګوره، زه به په فرش کې د وړیو وړۍ واچوم. او که اوس هم وي
یوازې اونی، او دا په ټوله ځمکه کې وچه وي، بیا به زه وایم
پوه شه چې ته به زما په لاس اسراییل وژغورې لکه څنګه چې تا وویل.
6:38 او دا داسې وو: ځکه چې هغه سبا سهار پاڅېد او اوښ یې وغورځاوه.
په ګډه سره او د اونی څخه د اوښ څخه د اوبو څخه ډک کڅوړه راوایستله.
6:39 جدعون خُدائ پاک ته ووئيل، ”ستا غُصه دې زما په خلاف مه کوه،
دا به یو ځل ووایم: اجازه راکړئ ثابت کړم، زه تاته دعا کوم، مګر دا یو ځل
رڼه اوس پرېږدئ چې دا یوازې په اونې او ټولو باندې وچ شي
                                      ځمکه پریږده چې اوس وي.
6:40 او خدای په هغه شپه داسې وکړل: ځکه چې دا یوازې په اونې کې وچه وه
                                            په ټوله ځمکه یخ وه.