قاضیان
5:1 په هغه ورځ دبورا او بارق د ابينامو زوئ سندرې وويلې:
5: 2 د اسراییلو د غچ اخیستو لپاره د څښتن ستاینه وکړئ، کله چې خلک په خپله خوښه وي
                                         خپل ځان وړاندیز وکړ.
5:3 اے بادشاهانو واورئ. غوږ ونيسئ، اې اميرانو! زه حتی زه به د خدای لپاره سندرې وایم
څښتن; زۀ به د بنى اِسرائيلو د مالِک خُدائ ثناء صِفت وايم.
5: 4 مالِکه خُدايه، کله چې ته د شعير څخه وتلې وې، کله چې ته د شعير څخه بهر لاړې.
د ادوم میدان، ځمکه لړزیدله، آسمانونه راښکته شول، ورېځې
                                                 اوبه هم پرې شوې.
5: 5 غرونه د مالِک خُدائ په وړاندې خوره شول، حتا هغه سينا هم د مخکښې نه
                                       د اسراییلو څښتن خدای.
5:6 د عنات زوی شمګر په ورځو کې، د یاعیل په ورځو کې
لویې لارې خلاصې وې، او مسافر په لارو روان وو.
5: 7 د کلیو اوسیدونکي بند شول، دوی په اسراییلو کې ودرول، تر هغه پورې
چې زه دبورا راپورته شوم ، چې زه په اسراییلو کې مور راپورته شوې یم.
5:8 دوی نوي خدایان غوره کړل. بیا په دروازو کې جګړه وه: یو ډال یا؟
په اسراییلو کې د څلویښتو زرو په منځ کې نر لیدل شوی؟
5: 9 زما زړه د اسراییلو واليانو ته دی چې ځان یې وړاندیز کړی
په خپله خوښه د خلکو په منځ کې. څښتن ته برکت ورکړئ.
5:10 ووایاست، تاسو چې په سپینو خرو سپاره یاست، تاسو څوک چې په قضاوت کې ناست یاست او په لاره روان یاست.
                                                                    لاره.
5:11 هغه څوک چې په ځایونو کې د تیر اندازانو له شور څخه خلاص شوي دي
              هلته به دوی د څښتن نیک عملونه اوري،
حتی د هغه د کلیو د اوسیدونکو لپاره نیک عملونه
اسراییل: بیا به د څښتن خلک دروازې ته ښکته شي.
5:12 ویښ شه، ویښ شه، دیبورا: ویښ شه، ویښ شه، یوه سندره ووایه: راپاڅ شه، بارک او
     د ابینوام زویه، خپل د بندیانو مشري وکړه.
5:13 بیا یې هغه څوک جوړ کړ چې پاتې کیږي د لویانو په مینځ کې واکمني لري
                 خلک: څښتن زه په زورواکو واکمن کړم.
5:14 د افرايم څخه د عماليقيانو په مقابل کې د هغوی ريښه وه. ستا وروسته،
بنیامین، ستا د خلکو په منځ کې؛ د ماکر څخه واليان راغلل او بهر ووتل
    د زبولون هغه څوک چې د لیکوال قلم سمبالوي.
5:15 د اِساکار مشران د دبورا سره وو. حتی یساکار، او هم
بارک: هغه دره ته په پیاده لیږل شوی و. د روبین د برخو لپاره
                                   په زړه کې لوی فکرونه وو.
5:16 ته ولې د پسونو د پټو په مینځ کې اوسېږې ، ترڅو د ژړا غږونه واوري؟
       رمې؟ د روبین د فرقو لپاره لوی لټونونه و
                                                                    هرات.
5:17 جِلعاد د اردن نه هاخوا اوسېده: او دان ولې په کښتیو کې پاتې شو؟ اشر
د سمندر په څنډه کې یې دوام وکړ، او د هغه په سرغړونو کې اوسیدل.
5:18 زبولون او نفتالي هغه خلک وو چې خپل ژوند یې د خدای لپاره په خطر کې اچولی و
                        د میدان په لوړو ځایونو کې مرګ.
5:19 پادشاهان راغلل او جګړه یې وکړه، بیا یې د کنعان له پاچاهانو سره په طنخ کې جګړه وکړه.
          د مجیدو اوبه دوی هیڅ ګټه نه ده اخیستې.
5:20 دوی د آسمان څخه جنګیدل. ستورو په خپلو کورسونو کې په وړاندې جګړه وکړه
                                                                  سیسرا.
5:21 د کیشون سیند دوی له منځه یوړل، هغه پخوانی سیند، سیند
  کیشن. اې زما روحه، تا په زور راښکته کړې ده.
5:22 بیا د اسونو پښې د پرانسینګ په وسیله مات شوې
                                    د هغوئ د زورواکو غندنه.
5:23 په تاسو لعنت ووایه میروز، د څښتن فرښتې وویل، په تاسو باندې په سخته لعنت ووایه.
د هغه اوسېدونکي؛ ځکه چې دوی د څښتن مرستې ته نه دي راغلي
                  د زورواکو په وړاندې د څښتن مرسته.
5:24 د ښځو څخه پورته برکتونه به د هیبر کنیټ میرمن یعیل برکت وي
      ایا هغه به په خیمه کې د ښځو څخه پورته وي.
5:25 هغه اوبه وغوښتې، هغې ورته شیدې ورکړې. هغې په یوه کې مکھن راوړ
                                                            څښتن ډوډۍ
5:26 هغې خپل لاس میخ ته کېښود او خپل ښي لاس یې د کارګرانو په لاس کېښود
هامر او په هتکۍ سره هغې سیسرا ووهله او د هغه سر یې وویشته،
کله چې هغې د هغه د معبدونو له لارې سوري کړې او وهلې وه.
5:27 د هغې په پښو کې سجده وکړه، هغه راښکته شو، هغه ولوید: د هغې په پښو کې هغه سجده وکړه.
ښکته شو: چیرته چې هغه سجده وکړه، هلته هغه مړ شو.
5:28 د سیسرا مور د کړکۍ څخه بهر وکتل او له لارې یې چیغې وکړه
جالی، ولې د هغه ګاډۍ په راتلو کې دومره اوږده ده؟ ولې د څرخ څرخې
                                                         د هغه ګاډي؟
5:29 د هغې هوښیارې میرمنې هغې ته ځواب ورکړ، هو، هغې خپل ځان ته ځواب ورکړ،
5:30 ایا دوی سرعت نه دی کړی؟ آیا دوی ښکار نه دی ویشلی؟ هر سړي ته a
ښځه یا دوه؛ سیسرا ته د مختلفو رنګونو ښکار، د غولونکو ښکار
د ستنې کار رنګونه، په دواړو خواوو کې د ستنې کار مختلف رنګونه،
                      د هغو د غاړو لپاره چې لوټ اخلي؟
5:31 نو اے مالِکه خُدايه، ستا ټول دشمنان دې تباه شى، خو هغوئ دې پرېږده چې د هغۀ سره مينه لرى.
د لمر په څیر کله چې هغه په خپل ځواک کې بهر ته ځي. او ځمکه څلوېښت آرامه وه
                                                                   کلونه