قاضیان
1: 1 اوس د جوشوا د مړینې وروسته داسې پیښ شول چې د یهودو اولاد
بنى اِسرائيلو د مالِک خُدائ نه تپوس وکړو، ”څوک به زمونږ دپاره د مالِک خُدائ خلاف لاړ شى
  کنعانیان لومړی، د دوی په وړاندې جګړه کول؟
1:2 مالِک خُدائ وفرمايل، ”يهودا به لاړه شى، وګوره، ما هغه زمکه بچ کړې ده.
                                                            په لاس کې.
1:3 یهودا خپل ورور شمعون ته وویل: راځه زما سره زما په لوټ کې.
چې مونږ د کنعانيانو سره جنګ وکړو. او زه به هم ورسره ځم
   ته په خپله برخه کې. نو شمعون د هغه سره لاړ.
1:4 يهوداه پورته شو. او څښتن کنعانيانو ته نجات ورکړ
فرزیزیان په لاس کې وو او په بزق کې یې لس زره ووژل
                                                                       سړي
1: 5 او دوی په بیزیک کې ادونیبیزیک وموند او د هغه سره یې جګړه وکړه
                        هغوئ کنعانيان او فرزيان ووژل.
1:6 مګر ادونیبیزیک وتښتید. هغوئ هغه تعقيب کړو، هغه يې ونيولو او پرې يې کړو
                 د هغه د ګوتو او د هغه لوی ګوتو څخه.
1: 7 او ادونیبیزیک وویل: "درې سوه او لس پاچاهان چې د دوی ګوتې او لاسونه لري.
د دوی لوی ګوتې یې پرې کړې، د دوی غوښې یې زما د میز لاندې راټولې کړې: لکه څنګه چې ما لري
نو خدای ماته بدله راکړه. او هغوئ هغه يروشلم ته راوستو
                                                   هلته هغه مړ شو.
1: 8 اوس د يهوداه بنى اِسرائيلو د يروشلم خِلاف جنګ کړى وُو او قبضه يې کړې وه
هغه يې د تورې په وسيله ووهله او ښار يې وسوځاوه.
۱:۹ ورپسې د يهوداه اولاد د مالِک خُدائ خِلاف جنګولو ته لاړل
کنعانيان چې په غره، جنوب او په غره کې اوسېدل
                                                                       دره
1:10 او یهودا د کنعانیانو په مقابل کې لاړ چې په حبرون کې اوسېدل.
د حبرون نوم پخوا کرجاتاربا وو:) او دوی شیشایی ووژل
                                              احیمان، او تلمیح.
1:11 او له هغه ځایه هغه د دبیر د اوسیدونکو پروړاندې لاړ: او نوم یې
                                دبیر څخه مخکې کرجتسفیر و:
1:12 کالب وویل: هغه څوک چې کریتسفر ووهي او هغه یې ونیسي.
       ایا زه به خپله لور عکسه میرمن ته ورکړم؟
1:13 او د کالب کشر ورور عتنیایل د کنز زوی هغه واخیست.
                             خپله لور عکسه هغه ته ورکړه.
1:14 او داسې پیښ شول ، کله چې هغه هغه ته راغله ، هغه یې د پوښتنې کولو لپاره وهڅاوه
د هغې پلار یو کرونده: او هغې له خپلې خرې څخه رڼا وکړه. او کالیب وویل
                                         هغې ته، ته څه غواړې؟
1:15 هغې ورته وویل: ماته یو برکت راکړه: ځکه چې تا ماته یو څه راکړل.
جنوبي ځمکه ماته د اوبو چینې هم راکړه. کالب هغې ته پورتنۍ برخه ورکړه
                                         چينې او هالنډي چينې.
1:16 د کني اولاد، د موسی خسر، د خدای څخه بهر لاړل
د کجورو د ونو ښار د یهودا د ماشومانو سره په دښته کې
يهودا، چې د عراد په جنوب کې پروت دی. هغوی لاړل او په منځ کې اوسېدل
                                                                      خلک.
1:17 یهودا د خپل ورور شمعون سره لاړ او کنعانیان یې ووژل
هغه چې د صفات اوسېدونکی وو او په بشپړه توګه یې ویجاړ کړ. او د نوم
                                           د حرم په نوم ښار وو.
1:18 همدارنګه یهودا د هغه ساحل سره غزه ونیوله او اسکلون د ساحل سره
                                د هغې او عقرون د ساحل سره.
1:19 څښتن د يهوداه سره ؤ. او د هغه اوسیدونکي یې وشړل
 غر خو د وادۍ اوسیدونکي یې نشي ایستلای، ځکه
                              هغوی د اوسپنې ګاډۍ درلودل.
1:20 او دوی کالب ته حبرون ورکړ لکه څنګه چې موسی وویل: او هغه یې له هغه ځایه وشړل.
                                                 د عناق درې زامن.
                1:21 بنيامين بنيامين يبوسيان نه شړل
په بیت المقدس کې اوسیدل؛ مګر یبوسیان د خپلو اولادونو سره اوسیږي
           بنیامین تر نن ورځې پورې په یروشلم کې.
1:22 د یوسف کور، دوی هم د بیت ایل په وړاندې لاړل: او څښتن
                                                             ورسره وه.
1:23 او د یوسف کور د بیتیل د بیانولو لپاره واستاوه. (اوس د ښار نوم
                                                       مخکې لوز وو.)
1:24 جاسوسانو ولیدل چې یو سړی د ښار څخه بهر راوتلی و او ورته یې وویل
هغه، موږ ته وښایه، موږ تاته دعا کوو، ښار ته د ننوتلو لاره، موږ به یې وښیو
                                                        ته رحم وکړه.
1:25 کله چې هغه دوی ته ښار ته د ننوتلو لاره وښودله، نو دوی ښار وویشتل.
د تورې په څنډه؛ خو هغوی هغه سړى او د هغه ټوله کورنۍ پرېښوده.
1:26 هغه سړے د حِتيانو مُلک ته لاړو او يو ښار يې جوړ کړو
د دې نوم لوز نومول: کوم چې تر نن ورځې پورې د دې نوم دی.
1:27 نه منسي د بیتسیان او د هغې اوسیدونکي شړل
ښارونه، نه تانچ او د هغې ښارګوټي، او نه د دور او د هغې اوسیدونکي
ښارونه، نه د ابلیم او د هغې د ښارګوټو اوسیدونکي او نه اوسیدونکي
د مجدو او د هغې د ښارګوټو څخه: مګر کنعانیان به په هغه ځمکه کې اوسیږي.
1:28 او داسې پېښ شول کله چې اسراییل قوي وو، دوی د دې ځای کېښود
کنعانیان د خراج ورکولو لپاره، او په بشپړه توګه یې نه شړل.
1:29 نه هم افرايم هغه کنعانيان شړل چې په ګزر کې اوسېدل. مګر
 کنعانيان په ګزر کې د هغوی په منځ کې اوسېدل.
1:30 نه زبولون د کیترون اوسيدونکي شړلي وو او نه هم
د نهلول اوسېدونکي؛ خو کنعانيان د هغوئ په مينځ کښې اوسېدل او جوړ شول
                                                                   معاون
 1:31 نه عاشر د اکو اوسيدونکي شړلي وو او نه هم
د زیدون اوسیدونکي، نه د احلاب، نه د اخزیب، نه د حلب او نه
                                              افیک او نه د رحوب:
1:32 مګر آشیریان د کنعانیانو په مینځ کې اوسیدل چې د کنعان اوسیدونکي وو.
                           ځمکه: ځکه چې دوی یې نه ایستل.
1:33 نه نفتالي د بیت الشمش اوسیدونکي وشړل او نه یې
د بیت نات اوسيدونکي؛ خو هغه د کنعانيانو په منځ کې اوسېده
د ځمکې اوسیدونکي: سره له دې د بیت شمش اوسیدونکي او
د بیت نات برخه د هغوی لپاره د خیاطانو په توګه شوه.
1:34 اموریانو د دان اولادونه غره ته اړ کړل، ځکه چې دوی
دوی به د دره ته د راښکته کیدو لپاره ونه زغمي:
1:35 مګر اموریان به په ایجالون او شالبیم کې د هیرس په غره کې اوسیږي:
بیا هم د یوسف د کور لاس غالب شو، نو دوی جوړ شول
                                                                   معاون
1:36 او د اموريانو ساحل د اكرببيم څخه پورته روان و
                                                  ډبره، او پورته.