عیسا
40: 1 تاسو آرام کړئ ، زما خلکو ته راحت ورکړئ ، ستاسو خدای وایی.
40:2 تاسو د یروشلم سره په آرامۍ سره خبرې وکړئ او هغې ته ژاړئ چې د هغې جنګ دی.
بشپړ شو، چې د هغې ګناه بخښل کیږي: ځکه چې هغې ترلاسه کړې
د څښتن لاس د هغې د ټولو ګناهونو لپاره دوه چنده.
40:3 د هغه غږ چې په دښته کې چغې وهي: د لارې چمتو کړئ.
مالِک خُدائ، زمونږ د خُدائ پاک دپاره په صحرا کښې يوه لويه لار جوړه کړه.
40: 4 هره دره به لوړه شي، او هر غر او غونډۍ به جوړ شي
ټیټ: او کږه ځایونه به مستقیم او ناڅاپه ځایونه ساده شي:
40:5 او د څښتن جلال به څرګند شي ، او ټول انسانان به یې وګوري
 یوځای: ځکه چې د څښتن په خوله دا خبرې شوې دي.
40:6 غږ وویل: ژاړه. هغه وویل: زه څه وژاړم؟ ټول غوښه واښه ده
     او د هغې ټولې ښېګڼې د ځمکې د ګل په څیر دي:
40:7 واښه وچیږي، ګل مړ کیږي، ځکه چې د څښتن روح
  په هغه باندې به یې ووهي: یقینا خلک واښه دي.
40: 8 واښه وچیږي، ګل مړ کیږي، مګر زموږ د خدای کلام به وي
                                              د تل لپاره ودریږه
40:9 ای صیون، چې ښه زیری راوړي، ته لوړ غره ته پورته شه.
اې یروشلم، چې ښه زیری راوړي، خپل غږ پورته کړه
ځواک پورته یې کړه، مه وېرېږه؛ د يهوداه ښارونو ته ووايه
                                                  وګوره خپل خدای!
40:10 ګورئ، مالِک خُدائ به د قوي لاس سره راشي، او د هغه لاس به حکومت وکړي
د هغه لپاره: وګورئ، د هغه اجر د هغه سره دی، او د هغه په وړاندې د هغه کار.
40:11 هغه به د شپانه په څیر خپلې رمې ته تغذیه کړي: هغه به پسه راټول کړي
د هغه لاس، او په خپل غیږ کې یې واچوه، او په نرمۍ سره به هغه کسان رهبري کړي
                                             له ځوانانو سره دي.
40:12 هغه چا چې اوبه د خپل لاس په خیټه کې اندازه کړې او بهر یې راوباسي
اسمان په اوږدوالي سره، او د ځمکې خاوره یې په a کې درک کړه
اندازه یې کړه، او غرونه یې په ترازو او غونډۍ یې په یوه اندازه وزن کړل
                                                                 توازن؟
40:13 چا چې د څښتن روح لارښوونه کړې، یا د هغه مشاور دی.
                                                هغه ته درس ورکړ؟
40:14 هغه له چا سره مشوره وکړه، او چا ورته لارښوونه وکړه، او هغه ته یې په مینه کې درس ورکړ.
د قضاوت لاره، او هغه ته یې پوهه ور زده کړه، او هغه ته یې لاره وښودله
                                                               پوهیدل؟
40:15 وګوره، قومونه د سطل د څاڅکي په څیر دي، او د هغه په څیر شمیرل کیږي.
د میزان کوچنۍ دوړې: وګوره، هغه ټاپوګان د یو ډیر په څیر پورته کوي
                                                                   لږ شی.
40-16 او نه لبنان د سوځولو لپاره كافي دى او نه د هغه ځناورو
                               د سوزېدونکې نذرانې لپاره.
40:17 د هغه په وړاندې ټول قومونه د هیڅ شی په څیر ندي. او دوی ورته لږ شمیرل کیږي
                              د هیڅ شی په پرتله، او باطل.
40:18 - نو تاسو به د چا سره خدای تشبیه کوئ؟ یا تاسو به د کوم شی سره پرتله کوئ
                                                                     هغه؟
40:19 کارګر یو نقاشی شوی انځور ژغوري، او سرو زرو په هغه باندې خپروي.
          د سرو زرو او د سپینو زرو زنځیرونو سره.
40:20 - هغه څوك چې دومره بې وزله وي چې نذر يې نه وي هغه ونه غوره كړي
نه خرابیږي هغه هغه ته یو هوښیار کارګر لټوي چې قبر چمتو کړي
                              انځور، چې باید لیږدول نشي.
40-21 ایا تاسو نه پوهېږئ؟ ایا تاسو اوریدلي ندي؟ ایا تاسو ته د هغه څخه ندي ویل شوي
پیل؟ ایا تاسو د ځمکې د بنسټونو څخه نه پوهیږئ؟
40:22 دا هغه دی چې د ځمکې په حلقه کې ناست دی او اوسیدونکي
د هغوی په څیر د ځناورانو په څیر دي. چې د اسمانونو په شان پراخوي
پرده واچوي، او د خېمې په توګه یې د استوګنې لپاره خپره کړه:
40:23 هغه چې شهزادګان له منځه وړي. هغه د ځمکې قاضیان جوړوي
                                                   د باطل په توګه.
40:24 هو، دوی به ونه کرل شي. هو، دوی به ونه کرل شي: هو، د دوی
ذخیره به په ځمکه کې ریښه ونه نیسي: او هغه به هم وخوري
   دوی به وچ شي، او طوفان به دوی له منځه یوسي
                                                                         ډډ
40:25 - نو تاسو به ما له چا سره تشبیه کړئ، یا زه به برابر شم؟ مقدس وایی.
40:26 خپلې سترګې لوړې ته پورته کړه، او وګوره چې دا شیان چا پیدا کړي دي،
هغه چې د شمیر په واسطه د دوی کوربه راوباسي: هغه دوی ټول په نومونو غږوي
د هغه د ځواک عظمت، د دې لپاره چې هغه په ځواک کې پیاوړی دی. یو نه
                                                                 ناکامي
40:27 ته ولې وايی، اے يعقوب، او خبرې کوې، اې اسرائيلو، زما لاره د خدای څخه پټه ده؟
    څښتن، او زما قضاوت زما د خدای څخه تېر شو؟
40-28 ایا ته نه پوهېږې؟ آیا تا نه دي اوریدلي چې تل پاتې خدای
مالِک خُدائ، چې د زمکې د سرونو خلق کوى، نه ستړى کېږى، نه نۀ
                   ستړی شوی؟ د هغه د پوهې لټون نشته.
40:29 هغه بې هوښه ته قوت وركوي. او هغوئ ته چې طاقت نه لري
                                                       ځواک زیاتوي.
40:30 حتی ځوانان به ستړي او ستړي شي، او ځوانان به
                                           په بشپړه توګه سقوط:
40:31 مګر هغه څوک چې د څښتن انتظار کوي خپل ځواک به نوي کړي. دوی به
د عقاب په څیر د وزرونو سره پورته کیدل؛ دوی به منډې وکړي او ستړي نه شي. او
                     دوی به ولاړ شي، او نه ستړي کیږي.