عبراني
11: 1 اوس ایمان د هغه شیانو ماده ده چې تمه کیږي ، د شیانو ثبوت
                                                         نه لیدل شوی
11: 2 ځکه چې د دې په واسطه مشرانو یو ښه راپور ترلاسه کړ.
11: 3 د ایمان له لارې موږ پوهیږو چې نړۍ د کلام په واسطه جوړه شوې
خدای، نو هغه شیان چې لیدل کیږي د هغه شیانو څخه ندي جوړ شوي چې کوي
                                                              ښکاره شي
11: 4 په ایمان سره هابیل خدای ته د قاین په پرتله خورا غوره قرباني وړاندې کړه
کوم چې هغه شاهدي ترلاسه کړه چې هغه صادق دی، خدای د هغه شاهدي ورکوي
ډالۍ: او د دې په واسطه هغه مړ شوی لاهم خبرې کوي.
11: 5 د ایمان په واسطه حنوک ژباړل شوی و چې هغه باید مرګ ونه ګوري. او نه وه
وموندل شو، ځکه چې خدای هغه ژباړلی و: ځکه چې د هغه تر ژباړې دمخه هغه درلود
                       دا شاهدي، چې هغه د خدای خوښ دی.
11: 6 مګر د باور پرته دا ناشونې ده چې هغه خوشحاله کړي، ځکه چې هغه څوک چې راځي
خدای باید باور وکړي چې هغه دی، او دا چې هغه د دوی اجر ورکوونکی دی
                                  په لیوالتیا سره یې لټول.
11: 7 د ایمان په واسطه نوح، د هغه شیانو په اړه چې لا تر اوسه نه لیدل شوي د خدای څخه خبرداری ورکړل شوی و، حرکت وکړ
ډار، د خپل کور د ژغورلو لپاره یوه کښتۍ چمتو کړه. د هغه په واسطه
د نړۍ غندنه وکړه، او د هغه صداقت وارث شو چې له مخې یې دی
                                                                     باور
11: 8 د ایمان په وسیله ابراهیم، کله چې هغه ته بلنه ورکړل شوې وه چې هغه یو ځای ته لاړ شي
وروسته باید د میراث لپاره ترلاسه شي، اطاعت وکړي؛ او هغه بهر لاړ، نه
                                         پوهیدل چې چیرته لاړ.
11:9 د ایمان په وسيله هغه د وعدې په خاوره کې اوسېده لکه په يو عجيب ملک کې
د اسحاق او یعقوب سره په خیمو کې اوسېدل، د هغه وارثان
                                                           ورته ژمنه:
11:10 ځکه چې هغه د یو داسې ښار په لټه کې و چې بنسټونه ولري، د هغه جوړونکی او جوړونکی
                                                               خدای دی.
11:11 د ایمان له لارې ساره پخپله هم د تخم زیږولو ځواک ترلاسه کړ
هغه ماشوم وزېږېد کله چې هغه تېر عمر درلود، ځکه چې هغې د هغه قضاوت وکړ
                                 وفادار چا چې وعده کړې وه.
11:12 نو له دې امله هلته یو هم راوتلی، او هغه د مړو په څیر ډیر ښه دی
د آسمان ستوري په ګڼه ګوڼه کې، او لکه د شګو په څیر چې د سمندر په غاړه ده
                                                     ساحل بې شمیره
11:13 دا ټول په ایمان کې مړه شول ، د ژمنې په ترلاسه کولو نه ، مګر درلودل
له ليرې يې وليدل، قانع شول او په غېږ کې يې ونيول
اعتراف وکړ چې دوی په ځمکه کې اجنبیان او حاجیان وو.
11:14 ځکه چې هغه څوک چې دا ډول خبرې کوي په ښکاره توګه اعلان کوي چې دوی یو هیواد لټوي.
11:15 او واقعیا ، که دوی د هغه هیواد په اړه فکر کړی وای چې دوی له کوم ځای څخه راغلي وي
بهر ته راغلل، دوی ممکن د بیرته راستنیدو فرصت درلود.
11:16 مګر اوس دوی یو ښه هیواد غواړي ، یعني یو آسماني: له همدې امله
خُدائ پاک د هغوئ د خُدائ پاک په نوم نۀ شرمېږى، ځکه چې هغۀ د هغوئ دپاره تيارى کړى دى
                                                                  یو ښار
11:17 په ایمان سره ابراهیم، کله چې هغه محاکمه شو، اسحاق وړاندې کړ: او هغه څوک چې درلود
هغه ژمنې یې ترلاسه کړې چې د هغه یوازینی زوی یې وړاندې کړې،
11:18 د چا په اړه ویل شوي، چې په اسحاق کې به ستا نسل ویل کیږي:
11:19 حساب کول چې خدای د دې توان درلود چې هغه له مړو څخه راپورته کړي. څخه
  له هغه ځایه یې هم هغه په یوه شکل ترلاسه کړ.
11:20 په ایمان سره اسحاق یعقوب او عیسو ته د راتلونکو شیانو په اړه برکت ورکړ.
11:21 د ايمان په وسيله يعقوب، کله چې هغه مړ شو، د يوسف دواړو زامنو ته برکت ورکړ.
او عبادت یې وکړ، د هغه د عملې په سر یې تکیه وکړه.
11:22 په ایمان سره یوسف، کله چې هغه مړ شو، د خدای د وتلو یادونه وکړه
د اسراییلو ماشومان؛ او د هغه د هډوکو په اړه یې حکم ورکړ.
11:23 په ایمان سره موسی، کله چې هغه پیدا شو، د خپل مور او پلار څخه درې میاشتې پټ شو،
ځکه چې دوی ولیدل چې هغه یو مناسب ماشوم و. او دوی د هغه څخه نه ډاریدل
                                                          د پاچا حکم.
11:24 د ایمان په وسيله موسی، کله چې هغه کالو ته ورسید، د زوی په نوم یې انکار وکړ
                                                       د فرعون لور؛
11:25 د خدای د خلکو سره د تکلیف کولو پرځای غوره کول
د یو فصل لپاره د ګناه له خوندونو خوند واخلئ؛
11:26 د مسیح د ملامتۍ قدر کول د خزانې څخه لوی شتمني
مصر: ځکه چې هغه د انعام په بدل کې درناوی درلود.
11:27 هغه په ایمان سره مصر پریښود، د پاچا د غضب نه ویره، ځکه چې هغه
صبر وکړ، لکه څنګه چې هغه څوک لیدل کیږي چې نه لیدل کیږي.
11:28 د ایمان په وسيله هغه د فسحې اختر او د وينې تويول وساته، داسې نه چې هغه
چې اولني زېږېدلي ماشومان يې له منځه وړي بايد لاس يې ونيسي.
11:29 په ایمان سره دوی د سره بحر څخه تیریدل لکه د وچې ځمکې څخه: کوم چې
 مصریان چې د ترسره کولو هڅه یې کوله ډوب شول.
11:30 د ایمان په واسطه د جیریکو دیوالونه راپرېوتل ، وروسته له دې چې دوی محاصره شول
                                                              اوه ورځې
11:31 د ایمان په وسيله فاحشه راحب د هغوئ سره نه مړ شو چا چې ايمان نه راوړو
                هغې په سوله کې جاسوسان ترلاسه کړل.
11:32 او زه نور څه ووایم؟ ځکه چې وخت به ما د ګیډیون په اړه ویلو کې پاتې راشي،
او د بارک، سمسون او یفتا څخه؛ د داود او سموئیل هم،
                                           او د پیغمبرانو څخه:
11:33 چا چې د ایمان په وسیله سلطنتونه تابع کړل، صداقت یې ترسره کړ، ترلاسه یې کړ
                          ژمنې د زمریانو خولې بندې کړې
11:34 د اور تاوتریخوالی مړ کړ، د تورې له غاړې څخه وتښتید
ضعف پیاوړی شو، په جګړه کې زړور شو، الوتنې ته مخه کړه
                                                 د بهرنیانو لښکر
      11:35 ښځو خپل مړي بیا ژوندي کړل: او نورې وې
شکنجه شوی، خلاصون نه منل؛ چې دوی کولی شي ښه ترلاسه کړي
                                                                  قیامت:
11:36 او نورو د ظالمانه ټوکو او کوټو محاکمه درلوده، هو، نور هم.
                                              بندونه او بندونه:
11:37 هغوئ سنګسار کړل شول، اتڼ پرې کړل شول، ازمېل شول، ووژل شول.
توره: دوی د پسونو او وزو په پوستکي کې ګرځیدل؛ کېدل
                                    بې وزله، رنځور، ځورول؛
11:38 (د چا لپاره چې د دنیا وړ نه و) دوی په صحراګانو کې ګرځېدل
      غرونه، او د ځمکې په غارونو او غارونو کې.
11:39 او دا ټول، د ایمان له لارې یو ښه راپور ترلاسه کولو سره، ترلاسه نه شو
                                                                    ژمنه:
11:40 خدای زموږ لپاره یو څه ښه شیان چمتو کړي چې دوی زموږ پرته
                                                 باید بشپړ نه شي.