عبراني
7: 1 د دې ملکیسیدیک لپاره، د سلیم پاچا، د لوی خدای کاهن، څوک چې
ابراهیم د پاچاهانو له وژلو څخه بیرته راستون شو او هغه ته یې برکت ورکړ؛
7:2 چې ابراهیم هم ورته د ټولو لسمه برخه ورکړه. لومړی له خوا
د صداقت پاچا تفسیر، او له هغه وروسته د سلیم پاچا هم،
                                             چې د سولې پاچا دی؛
        7:3 بې پلاره، بې موره، بې اولاده، نه لري
د ورځو پیل، او نه د ژوند پای؛ مګر د خدای د زوی په څیر جوړ شوی.
              په دوامداره توګه یو کاهن پاتې کیږي.
7: 4 اوس وګورئ چې دا سړی څومره لوی و، چا ته حتی سرپرست هم
                   ابراهیم د غنیمت لسمه برخه ورکړه.
7:5 او په حقیقت کې هغه څوک چې د لیوی د زامنو څخه دي، څوک چې دفتر ترلاسه کوي
پادشاه ته امر لري چې د خلکو لسمه برخه واخلي
د قانون مطابق، دا د دوی د وروڼو څخه دی، که څه هم دوی بهر راځي
                                            د ابراهیم د شا څخه:
7: 6 مګر هغه څوک چې له دوی څخه نه شمیرل کیږي لسمه برخه یې ترلاسه کړه
ابراهیم، او هغه ته برکت ورکړ چې ژمنې یې درلودې.
7:7 او پرته له هر ډول تضاد څخه لږ د غوره څخه برکت دی.
7:8 او دلته هغه سړي چې مړه کیږي لسمه برخه اخلي. مګر هلته هغه دوی ترلاسه کوي
               څوک چې شاهدي ورکوي چې هغه ژوندی دی.
7:9 او لکه څنګه چې زه وایم ، لیوی هم ، څوک چې لسمه برخه اخلي ، لسمه برخه یې ورکړه.
                                                               ابراهیم
7:10 ځکه چې هغه لا تر اوسه د خپل پلار په شا کې و، کله چې میلکیسدیک ورسره ولیدل.
7:11 نو که کمال د لیویتیک کاهنانو لخوا و ، (د دې لاندې
        خلکو قانون تر لاسه کړ، د بل څه اړتیا وه
کاهن باید د میلچیسیدیک له حکم وروسته راپورته شي ، او نه بلل کیږي
                                     د هارون له حکم وروسته؟
7:12 د دې لپاره چې کاهنان بدل شي ، د اړتیا له مخې بدلون رامینځته شوی
                                                   هم د قانون څخه.
7:13 ځکه چې هغه څوک چې دا خبرې کیږي د بلې قبیلې سره تړاو لري
            کوم سړی چې په قربانګاه کې حاضر نه شو.
7:14 ځکه چې دا څرګنده ده چې زموږ رب د یهودا څخه راوتلی دی. د کومې قبیلې څخه موسی
                     د پادشاهۍ په اړه یې هیڅ ونه ویل.
7:15 او دا لاهم خورا څرګند دی: د دې لپاره د مثال په توګه
                    میلچیسدیک یو بل کاهن راپورته شو
7:16 څوک جوړ شوی دی، د جسمي حکم د قانون نه وروسته، مګر د هغه وروسته
                                د نه ختمیدونکي ژوند ځواک.
7:17 ځکه چې هغه ګواهي ورکوي چې ته د تل لپاره د حکم سره سم کاهن یې
                                                                 Melchisedec.
7:18 ځکه چې په حقیقت کې د هغه حکم تخریب دی چې مخکې روان دی
                                           د هغې ضعف او بې ګټې.
7:19 ځکه چې قانون هیڅ شی بشپړ نه دی کړی مګر د غوره امید راوستل
     کړي د هغه په واسطه موږ خدای ته نږدې کیږو.
7:20 او په داسې حال کې چې د قسم نه پرته هغه پادری شو:
7:21 (ځکه چې دا کاهنان د قسم نه پرته جوړ شوي وو؛ مګر دا د قسم سره
هغه چا چې ورته وویل: څښتن قسم خوري او توبه نه کوي، ته یو یې
 د میلچیسیدیک حکم وروسته د تل لپاره پادری :)
         7:22 په دې توګه عیسی د غوره وصیت ضامن شو.
7:23 او دوی واقعیا ډیری کاهنان وو ، ځکه چې دوی ته زیان نه دی رسیدلی
                                            د مرګ له امله دوام:
7:24 مګر دا سړی، ځکه چې هغه تل دوام لري، د بدلون وړ نه دی
                                                             پادریتوب
7:25 له دې امله هغه د دې توان هم لري چې دوی تر پایه پورې وژغوري چې ورته راځي
خدای د هغه په واسطه، لیدل چې هغه تل ژوندی وي ترڅو د دوی لپاره شفاعت وکړي.
7:26 ځکه چې داسې یو مشر کاهن موږ شو، څوک چې مقدس، بې ضرر، بې ګناه،
د ګناهکارانو څخه جلا، او د آسمان څخه لوړ جوړ شوی؛
7:27 څوک چې هره ورځ د دې مشرانو کاهنانو په څیر قرباني کولو ته اړتیا نلري ،
لومړی د خپلو ګناهونو لپاره، او بیا د خلکو لپاره: د دې لپاره هغه یو ځل وکړ،
                          کله چې هغه خپل ځان وړاندې کړ.
7:28 ځکه چې شريعت هغه سړى مشران کاهنان جوړوي چې کمزورى وي. مګر کلمه
د قسم، کوم چې د قانون څخه و، زوی جوړوي، څوک چې مقدس شوی دی
                                                          د تل لپاره.