• شاته


• د سایټ کور

                                                               پیدایښت
42:1 کله چې يعقوب وليدل چې په مصر کې غله شته، يعقوب ورته وويل
                       زامنو، تاسو ولې یو بل ته ګورئ؟
42: 2 هغه وویل: ګورئ، ما اوریدلي چې په مصر کې جوار شته: تاسو یې واخلئ
هلته ښکته شه او له هغه ځایه زموږ لپاره واخله. چې موږ ژوندی شو، او مړ نه شو.
42:3 او د یوسف لس وروڼه مصر ته لاړل چې غله واخلي.
42:4 مګر بنیامین، د یوسف ورور، یعقوب د خپلو وروڼو سره ونه لیږل. د هغه لپاره
ويې ويل: داسې نه وي چې په ده باندې کومه بدمرغي راشي.
42:5 او د اسراییلو زامن د هغو کسانو څخه د جوارو اخیستلو لپاره راغلل چې راغلي وو: د دې لپاره
                                          په کنعان کې قحطي وه.
42:6 - او یوسف د ځمکې والي و، او دا هغه و چې پلورل شوی و
د ځمکې ټول خلک: او د یوسف وروڼه راغلل او سجده یې وکړه
                 خپل مخونه د هغه په وړاندې ځمکې ته.
42:7 - او یوسف خپل وروڼه ولیدل، نو هغه وپیژاند، مګر ځان یې عجیب وګرځاوه
هغوی ته یې وویل، او له هغوی سره یې سختې خبرې وکړې. او هغوی ته یې وویل: له کومه ځایه؟
ته راځې؟ هغوئ ووئيل، د کنعان د مُلک نه د خوراک پېرودلو.
42-8 او یوسف خپل وروڼه پېژني، خو دوى هغه نه پېژني
42:9 - او یوسف هغه خوبونه یاد کړل چې د دوی په اړه یې خوب لیدلی و او ورته یې وویل
دوی، تاسو جاسوسان یاست. د دې لپاره چې تاسو د ځمکې بربنډتوب وګورئ.
42:10 نو هغوئ ورته ووئيل، ”نه، زما مالِکه، خو د خوراک اخستلو دپاره ستا نوکران دي.
                                                                     راځي
42:11 موږ ټول د یو سړي زامن یو. موږ رښتیني سړي یو، ستا بندګان جاسوسان نه یو.
42:12 هغه ورته وویل: نه ، مګر د دې لپاره چې تاسو د ځمکې بربنډتوب وګورئ.
                                                                     راځي
42:13 او هغوئ وویل، ستاسو نوکران دولس وروڼه دي، د یو سړي زامن دي.
د کنعان ځمکه؛ او، ګوره، تر ټولو ځوان نن زموږ سره دی
                                              پلار، او یو نه دی.
42:14 یوسف هغوی ته وویل: دا هغه څه دي چې ما تاسو ته وویل: تاسو
                                                         جاسوسان دي:
42-15 په دې سره به تاسو ثابت كړئ چې د فرعون په ژوند به تاسو نه ځئ
له دې امله، پرته له دې چې ستاسو کوچنی ورور دلته راشي.
42:16 له تاسو څخه یو لیږئ، او هغه ته اجازه ورکړئ چې ستاسو ورور راوړي، او تاسو به ساتل کیږئ
زندان، چې ستاسو خبرې ثابتې شي، ایا په دې کې کوم حقیقت شتون لري
ته: یا د فرعون په ژوند قسم خوری چې تاسو جاسوسان یې.
      42:17 او هغه ټول درې ورځې په وارډ کې واچول.
42:18 یوسف دوی ته په دریمه ورځ وویل: دا وکړئ او ژوند وکړئ. ځکه چې زه ویره لرم
                                                                    خدای:
42:19 که تاسو ریښتیني سړي یاست ، نو ستاسو یو وروڼه دې د کور په کور کې بند وي.
ستاسو زندان: لاړ شئ، د خپلو کورونو د قحط لپاره جوار راوړئ.
42:20 خو خپل کشر ورور ما ته راوړئ. ستاسو خبرې به همداسې وي
تصدیق شوی، او تاسو به مړ نه شئ. او دوی همداسې وکړل.
42|21|او دوى يو بل ته وويل: بېشكه مونږ په خپل حال مجرم يو
وروره، په دې کې موږ د هغه د روح غم ولید، کله چې هغه زموږ غوښتنه وکړه،
او موږ به نه اورو؛ نو دا مصیبت په مونږ راغلی دی.
42:22 روبین هغوئ ته جواب ورکړو، ”ما تاسو ته نه وو ویلي چې،
د ماشوم په وړاندې ګناه؛ او تاسو به نه اورئ؟ نو، وګورئ، هم
                                               وینې ته اړتیا ده.
42:23 او دوى نه پوهېدل چې یوسف په دوى پوهېږي ځکه چې هغه له هغوی سره خبرې وکړې
                                                            یو ترجمان
42:24 نو هغه د دوى نه مخ واړوه او وژړل. او هغوی ته بیرته راستانه شول
بيا يې له هغوی سره خبرې وکړې او له هغوی څخه يې شمعون واخيست او هغه يې وتړلو
                                   د دوی د سترګو په وړاندې.
42:25 بیا یوسف امر وکړ چې د دوی بوجۍ له جوارو ډک کړئ او بیا یې وخورئ
د هر سړي پیسې په خپل بوجۍ کې واچول، او دوی ته د لارې لپاره روزي ورکول:
                        او هغه د هغوی سره همداسې وکړل.
42:26 بیا دوی خپلې خرې په جوارو کې واچولې او له هغه ځایه روان شول.
42:27 او لکه څنګه چې په دوی کې یوه خپله کڅوړه خلاصه کړه ترڅو خپل خر په سرائې کې واچوي،
هغه خپلې پیسې څارلې؛ ځکه چې دا د هغه د بوجۍ په خوله کې و.
42:28 هغه خپلو وروڼو ته وویل: زما پیسې بیرته راستانه شوې. او، لو، دا مساوي ده
زما په بوجۍ کې: او د دوی زړه د دوی له لاسه وتلی و، او دوی ویریدل، ویې ویل
  یو بل ته، دا څه دي چې خدای زموږ سره کړي دي؟
42:29 بیا دوی د کنعان هیواد ته خپل پلار یعقوب ته راغلل او ورته یې وویل
             هغه ټول هغه څه چې دوی ته راغلل؛ وايي
42:30 هغه سړی، چې د ځمکې څښتن دی، موږ ته یې سختې خبرې وکړې، او موږ یې ونیول.
                                د هیواد د جاسوسانو لپاره.
42:31 موږ هغه ته وویل: موږ ریښتیني سړي یو. موږ جاسوسان نه یو:
42:32 موږ دولس وروڼه یو، زموږ د پلار زامن. یو نه دی، او تر ټولو کوچنی
           دا ورځ زموږ د پلار سره په کنعان کې ده.
42:33 او هغه سړی، د هیواد مالک، موږ ته وویل، زه به پدې پوه شم
چې تاسو ریښتیني سړي یاست؛ خپل یو ورور دلته له ما سره پریږده او هغه یې واخله
ستاسو د کورنیو د قحطۍ لپاره خواړه، او لاړ شئ:
42-34 او خپل كوچنى ورور ما ته راوړه، نو زه به پوه شم چې ته يې
جاسوسان نه، مګر دا چې تاسو ریښتیني سړي یاست، نو زه به تاسو ته ستاسو ورور وسپارم.
                     او تاسو به په ځمکه کې قاچاق کوئ.
42:35 او داسې پیښ شول کله چې دوی خپلې بوجۍ تشې کړې، چې وګورئ، هر
د سړي د پیسو بنډل د هغه په بوجۍ کې و: او کله چې دواړه او د دوی
                     پلار د پيسو بنډل وليدل، وېرېدل.
42:36 او د هغوئ پلار یعقوب هغوئ ته ووئيل، ”ما تاسو زما نه غم خوړلى دى
ماشومان: یوسف نه دی، شمعون نه دی، او تاسو به بنیامین واخلئ
                           لرې: دا ټول شیان زما خلاف دي.
42:37 روبین خپل پلار ته وویل: "زما دوه زامن ووژنئ، که زه راوړم.
هغه تا ته مه ورکوه: هغه زما په لاس کې راکړه، زه به هغه تا ته راوړم
                                                                       بیا
42:38 هغه وویل، زما زوی به تاسو سره ښکته نشي. ځکه چې ورور یې مړ شوی دی
او هغه یوازې پاتې کیږي: که چیرې په هغه لاره کې چې تاسو یې په لاره کې کوم بدبختۍ راولي
لاړ شه، بیا به زما خړ ویښتان د غم سره قبر ته راښکته کړي.